第四卷 神會之地的白域丹底羅 第四章 獸皮（第3/7頁）

此外，這個早上一點兒風也沒有。

底下的山谷草地裏躺著近乎一半的鹿。剩下的鹿群全都向左而去，順著溪流往山下狂奔而去，不一會兒就消失在一片柳樹林裏。最後一只，是剛滿一歲的小公鹿，徑直朝她跑來。蘇珊娜也不想費事從身旁放子彈的鹿皮袋裏取出新的裝進槍裏，而是取了一只歐麗莎，她的手自動地瞄準遲鈍的小鹿的要害部位。

“麗莎！”她高呼一聲，擲了出去。盤子貼著草地飛出，在滑翔中略略上升，發出特有的怪嘯聲。盤子切中奔跑中的小鹿的脖子中部。鮮血呈圓環狀飛湧出來，黑黑的襯著白色天空。即便屠夫的快刀也不可能完成如此幹脆的切口。小公鹿甚至繼續跑了幾步，沒留意自己已經沒了腦袋，隨著心臟最後猛烈的五六下跳動，鹿血從脖頸裏噴湧出來。接著，它才前腿抻開地沖向地面，倒地之處距離蘇珊娜的藏身之地只有十碼遠，幹枯的黃草地眨眼間就被鮮血染成了亮紅色。

可悲可嘆的前一夜就此被拋之腦後。麻木感終於從她的手指和腳趾間消失了。現在她的心中已無悲苦，也無失落，更沒有恐懼。在那一瞬間，她恰是卡塑造出的那個蘇珊娜。槍火和公鹿鮮血的氣味混雜在一起有點苦澀；這也是世界上最甜美的香氣。

用兩條斷腿站立著，羅蘭的手槍還握在她的右手裏，蘇珊娜張開雙臂，舉向天空。隨後她叫出聲來。沒有言辭，也不可能有。在最偉大的勝利時刻，我們通常不善言辭。

4

羅蘭堅持他們要吃一頓盛大的早餐，她卻不同意，說冰冷的玉米燉牛肉嚼起來不比冰渣子好多少。根據羅蘭那塊精美絕倫的懷表，那天下午兩點——換句話說，也就是冷雨穩穩開始落下時——她變得高興起來。她從未幹過像這天那樣繁重的體力活，一天還沒結束。羅蘭一直在她身邊，盡管咳得越發兇了，但他還能配合她的速度。她得空時（也就是匆匆吃午餐時，烤鹿肉排美味無比）就思忖他怎麽會變成這副怪樣子——這樣反常。一路相伴跋涉而行，經歷了那麽多險情，可她還是沒能把他看穿。別提看穿，可能連一半都沒看透。她見過他笑、他哭、他殺人、他舞蹈和熟睡的樣子，甚至見過他脫下褲子蹲在灌木叢後面，屁股擱在他所稱的悠閑之木上。她從未和他像女人跟男人在一起時那樣睡過，但她自認為已看過他在各種情形下的樣子，可是……不。仍然沒有看穿。

“在我聽起來，你的咳嗽越來越像是肺炎了。”蘇珊娜說這話的時候，雨才下了沒多久。他們還在忙碌，用羅蘭的話來說，他們這一天的活兒叫作“阿揾－釓”：搬運搏殺的死鹿，並準備把它們制成別的東西。

“你不用擔心我。”羅蘭說，“我有可以治病的東西。”

“說真的？”她面露懷疑。

“是啊。就是這些，我從來沒把它們丟了。”他伸手探進口袋，隨後攤開一手掌的阿司匹林藥片給她看。她認為他的表情儼然是種崇敬，難道不是嗎？他把命都托付給了這些小圓片，用他的話來說就是“阿司丁”。阿司丁，頭什麽孢。

他倆把捕殺到的死鹿搬上豪華出租車的後廂裏，再把車拉到溪流邊。來回運了三次。隨後，他們把鹿屍堆放起來，羅蘭把一歲大的幼鹿頭小心地擺放在屍堆的最上面，鹿頭在那裏仿佛瞪著雙眼看著他們。

“你想要幹什麽呢？”蘇珊娜問道，帶著黛塔·沃克的口氣。

“我們需要一切可以弄到的大腦。”羅蘭答，又用拳頭捂著口幹咳了一通。“這活兒幹起來有點臟，但很快就好，而且很有用。”

5

當他們把所有鹿屍都堆放在冰封小溪旁之後（“我們至少不需要擔心蒼蠅亂飛了。”羅蘭說），槍俠去撿死木頭了。蘇珊娜不禁開始期待營火，但是前夜那折磨人的渴望已經不復存在了。今天她一直幹得很起勁，至少眼下如此，幹活起碼會讓身子暖和起來，那就舒服多了。她企圖去記住那份深沉的絕望，記住寒冷是怎樣潛入身心、把骨頭變成玻璃的，可她發現自己記不住。因為身體總有辦法忘卻最惡劣的體驗，她斟酌後得出這樣的結論，缺少肉體的配合，大腦所有的不過是像快照式的回憶。

在四處搜集木頭之前，羅蘭仔細勘察了冰封小溪畔的土壤，並掘下一小塊石頭。他把石頭遞給她，蘇珊娜用大拇指的指肚摩挲那水滑的乳白色表面。“石英？”她問，但她自己也覺得不是。沒把握。

“我不知道你說的詞兒，蘇珊娜。我們叫它矽石：這能制造一些原始的工具，但大多很有用：斧頭、小刀、叉子、刮刀。我們就需要刮刀。至少還需要一把手錘。”

“我知道我們會用得上刮刀，但要錘子幹什麽？”