第四卷 神會之地的白域丹底羅 第三章 血王城堡（第3/13頁）

“說謊的人在哪兒都能找到同類，”左邊的男子仿佛在一針見血地評說，還不屑地翻了翻白眼。就一只眼。蘇珊娜以前根本不會相信有人可以只翻一只白眼。

他們身後的第三人什麽也沒說，只是站在那裏，低頭看著自己十指相扣的手。

“我們可以隨心所欲地變換形體。”右邊的人繼續說，“但是我們得到的指令是：變成你們能一眼認出、並願意信賴的人。”

“我可不太信任金先生，”羅蘭說，“那個人，像只啃褲子的山羊，盡惹麻煩。”

“我們盡力了。”右邊的斯蒂芬·金說，“我們還可以變做埃蒂·迪恩的形貌，但又惟恐會讓這位女士很傷心。”

“這位‘女士’看起來樂於和一根繩子幹一下，只要她能讓繩子在她兩腿之間豎起來。”左邊的斯蒂芬·金評論道，還拋了個媚眼。

“太無禮了。”後面那人開口了，他將兩臂交叉抱在胸前。口氣儼然像個辯論賽裁判員。蘇珊娜幾乎要指望他宣判壞嘴巴·金在體罰室裏禁閉五分鐘。其實，她並不會因為壞嘴巴·金的粗魯笑話傷了她的心而生氣；那只會讓她想念埃蒂。

羅蘭則對所有的插科打諢毫不在意。

“你們三個可以變換成三種形貌嗎？”他問好嘴巴·金。蘇珊娜清楚地聽到槍俠在發問前咕嚕一聲咽了口水，便知自己不是惟一一個勉強不在食品籃前流口水的人。比如說，你們是否可以同時變成金先生、肯尼迪先生和尼克松先生？”

“問得好！”右邊的好嘴巴·金說。

“問得蠢！”左邊的壞嘴巴·金說。“根本沒問到點子上。偏題偏得太離譜了。哦好吧，哪個動作派英雄還是知識分子？”

“丹麥的哈姆雷特王子。”裁判員·金在他們身後不動聲色地說。“但考慮到這是在第一時間內反應出的名字，所以他可能只是個特例，不足以證明這條規則有普遍性。”

好嘴巴和壞嘴巴同時回頭看他。等他們確認他說完了，再回過頭看著羅蘭和蘇珊娜。

“鑒於我們其實是一體，”好嘴巴說，“並且相對而言能力有限，答案是否定的。我們可以都變成肯尼迪，或者都變成尼克松，但——”

“‘攪亂昨天，攪亂明天，但絕不攪亂今天。’”蘇珊娜插嘴道。她也不知道這句俗語怎麽突然躥到她腦子裏（也不知道又怎麽突然躥出口來），可是沒想到，裁判員·金卻立即應聲道：“準確極了！”並朝她一點頭，儼然是表揚班上最好的學生的老師。

“繼續啊，看在你爹的分上，”左手邊的壞嘴巴·金嚷嚷起來，“光是看一眼這幾個背叛血王的叛徒，我就實在忍不住要吐了。”

“好吧，”他的同伴說，“盡管稱他們為叛徒相當不公平，至少可以加上卡作為這番定名的砝碼。考慮到我們給自己的名字對你們來說可能難以誦讀——”

“就好像超人的死對頭，邁克賽澤普特克先生，”壞嘴巴說。

“——你們也可以像洛杉磯人那樣說話，也就是你們所說的血王。簡而言之，我是自我，使用的名字是畢瑪樂。站在我身邊的是富瑪樂。他是我們的本我。”

“那麽站在你們身後的那位就該是飛瑪樂，”蘇珊娜將重音放在了“飛”字上，“他呢，你們的超我嗎？”

“噢！真聰明！”富瑪樂叫起來，“我打賭你還可以說是弗洛伊德呢，那樣就不和淫樂押韻了。”說著，他探身向前，又沖著她擺出那副招牌式的猥瑣鬼臉。“可你能拼寫出來嗎？紐約來的短腿小黑鳥？”

“別理他。”畢瑪樂說，“他總是受到女性的威脅。”

“你們是斯蒂芬·金的自我、本我和超我？”蘇珊娜問。

“問得好！”畢瑪樂贊許地應道。

“問得真蠢啊！”富瑪樂就立刻不以為然地反駁。“小黑鳥，你父母膝下還有別的孩子活著嗎？”

“你別想和我玩什麽把戲。”蘇珊娜說，“我會把黛塔·沃克召出來，把你罵倒為止。”

飛瑪樂·金說道：“我和金先生沒太多瓜葛，只不過暫時仿效他的體貌特征。而且我很明白：所謂的暫時其實是你們能擁有的所有時間。我對你們的使命不寄熱望，也無打算自找麻煩助你們一臂之力——至少，不想找太多的麻煩——況且，我也很清楚：你們兩個對洛杉磯人的離去負有一定的責任。由於他令我身陷囹圄，幾乎把我當成宮廷小醜來耍玩——甚至是他的寵物猴子——所以看到他離去，我一點兒不傷心。我會給予你們我力所能及的幫助——至少一小點——但是，不，我絕不會為此自添麻煩。‘醜話說在前頭’，就像你們過世的朋友，埃蒂·迪恩會說的那樣。”

蘇珊娜努力不回避那個名字，但這話傷到了她。傷到了。