第二卷 藍色天堂底凹·托阿 第七章 卡·倏彌

1

布勞緹甘和兩個同伴離去之後，憂郁而詭異的氣氛魅影般遊弋於槍俠們之間，但起先誰也沒有談論。每個人都以為那是自己的多愁善感。羅蘭最有可能明白該如何定義這種情緒（卡－倏彌，柯特大概會這麽說），但他寧可將其歸因於對來日、甚而對雷劈那令人虛弱無力的詭譎氛圍的深深憂慮，這裏晝夜都一片漆黑，似乎被茫茫的黑色籠罩一般。

顯然，布勞緹甘、恩肖和錫彌·魯伊茲——羅蘭少年時的朋友——離開後，有足夠多的事務讓他們忙個不停。（蘇珊娜和埃蒂試圖和槍俠提及錫彌，但羅蘭調轉了話題。意念感觸力最強的傑克，則根本沒試圖接近槍俠。羅蘭還沒有做好談論往事的準備，至少現在還沒有準備好。）有一條下行的小路繞著縫－特特的山窩，他們找到了老人提到的山洞，洞口用石塊和覆蓋沙塵的小樹枝精心掩藏起來。這個洞要比上一個大好多，一排煤氣燈吊在鑿入巖石壁的長釘子下。傑克和埃蒂點燃了兩盞燈，一邊一盞，於是，四人沉默不語地審視藏在洞內的種種器物。

羅蘭最先注意到的是睡袋：四個一組，靠左邊的墻排列著，每個睡袋下都墊放著膨脹的氣墊。袋上有標簽，顯示出“美軍物資”的字樣。除了這四個以外，還有第五個氣墊，上面蓋著一條浴巾。槍俠心想：他們料到了會有四個人和一只小動物。是先知？還是一直關注著我們的行蹤？是怎麽回事兒？而這又有什麽關系呢？

還有一只標明“危險！軍需品！”的桶，裏面放著塑料繈褓似的東西。埃蒂取走了塑料保護殼，露出一台機器，上面放了幾盤卷軸狀的帶子。其中一盤已經裝入了錄音機的盒艙。羅蘭實在想不出這台會說話的機器是什麽，便向蘇珊娜詢問。

“烏倫薩克，”她答，“一個德國品牌。在生產這種機器的領域裏，他們是最棒的。”

“不不不！我的小甜心。”埃蒂在一旁叫起來，“在我們那個時代裏，最喜歡說‘索尼！絕不吹牛！’他們生產出了可以別在皮帶上的放錄機——叫做‘隨身聽’。我敢打賭，這台大恐龍得有二十磅重，還不止，如果加上電池的話。”

蘇珊娜正在查看堆放在烏倫薩克錄音機旁邊的磁帶盒，盒上都沒有標記。一共有三盒。“我等不及想聽了。”她說。

“最好等日光消失了再聽，或許。”羅蘭說，“現在，讓我們看看這裏還有些什麽。”

“羅蘭？”傑克問。

槍俠轉身看著他。這男孩總有一種能夠柔化羅蘭神色的表情。注視著傑克並不會讓羅蘭變得更英俊，但似乎會給予他的五官某種平日裏缺失的特質。蘇珊娜心想，那就是愛的神色。也或許是對未來的稀薄希望。

“傑克，什麽事？”

“我知道我們要去戰鬥——”

“‘請觀賞由範·赫夫林和李·範·克裏夫①『注：範·赫夫林（1910—1971），美國男演員，曾獲奧斯卡電影最佳男配角獎。李·範·克裏夫（1925—1989），美國著名的西部片明星。文中《重返大決戰》疑為埃蒂杜撰的片名。』主演的《重返大決戰》，下周同一時間不見不散！’”埃蒂喃喃自語，走到山洞的盡裏頭。那裏擺放著什麽大家夥，蓋著一塊看似搬家公司毛氈毯的大布。

“——但什麽時候開戰？”傑克繼續問道，“會是明天嗎？”

“有可能。”羅蘭答，“我認為最有可能是後天。”

“我有一種很壞的感覺。”傑克說，“不是害怕，確切地說——”

“小甜心，你覺得他們會打敗我們嗎？”蘇珊娜問。她伸出手撫在傑克的頸項間，正視著他的小臉蛋。她越來越重視他的直覺了。有時候她不免想：為了成為今天的他，這男孩應付了多少怪物：荷蘭山大屋裏的一切。那裏沒有機器人，沒有生了銹的時鐘玩具。看門人是真正從純貞世界遺留下來的人。“你聞到風中有勝利的味兒了？是不是？”

“我不那麽想。”傑克說，“我也說不清楚。我只是感覺到了什麽，像以前、就在那之前……”

“在什麽之前？”蘇珊娜追問著，但還沒等傑克張口，埃蒂插了進來。羅蘭感到很慶幸。就在我墜落之前。這就是傑克想要說的。就在羅蘭眼看著我墜落之前。

“真他媽的見鬼了！過來，你們都過來！都過來看看這個！”

埃蒂已經掀去了搬運用的氈毛毯，呈現在他們眼前的是一輛機動車，模樣似是全地形汽車，又有點像龐大的三輪車。輪胎寬大而鼓脹，胎面布滿了又粗又深的鋸齒狀花紋。所有操控鍵都在手把上。而且，在簡潔的儀表盤上放著一張撲克牌。羅蘭很清楚那是什麽，甚至在埃蒂用兩只手指將它揀起並翻轉過來之前，他就已經一清二楚。牌面上有一個蒙著頭巾的女人，垂著頭，正在搖紡車。那是影子女士。