推者 The Pusher 第四章 抽牌（第2/8頁）

2

從槍店裏出來後，德勒凡和奧默哈甚至都沒合計一下這家夥會從哪個方向坐出租跑掉。他們要做的是趕緊聽一下電台調度的消息。

“十九號，”她的聲音重復播送著。搶劫正在發生，出現槍擊。“十九號，十九號。位置在西四十九街三百九十五號，凱茨藥店，劫匪是高個子，沙色頭發，藍色西裝——”

槍擊，德勒凡心裏嘀咕一下，腦袋更痛了。不知道他是用喬治的槍還是用我的槍？還是兩把一起用？如果這狗東西殺了什麽人，我們就倒黴了。除非讓我們抓到他。

“走，”他簡捷地對奧默哈說，後者不需要他再說一遍。他和德勒凡一樣明白眼下的局面。他打開頂燈和警報器，隨著一聲尖囂駛進車流。這會兒車子很難開快了，已進入了高峰時段，奧默哈駕駛著巡邏車壓著路肩走，兩只輪子在人行道上，兩只輪子在馬路上，行人像一堆鵪鶉似的四下避閃。他的車一路往前擠，也不顧把前面一輛滿載什麽東西的大卡車後輪刮了一下，徑自奔向第四十九街。他瞧見前方人行道上散落的碎玻璃在閃閃發光。他們都聽見了警報器刺耳的尖叫聲。路上行人有的躲進門道裏，有的躲在垃圾箱後面，但住宅樓裏的居民卻都探出腦袋急切地朝外張望，好像這是一場不看白不看的精彩火爆的電視劇或是電影。

這個街區沒有來往的車輛，出租車和通勤車也都四處逃散了。

“但願他還在那兒，”德勒凡說著擰動鑰匙，從儀表板下方取出一支霰彈槍，又拿出幾個彈夾。“但願那狗娘養的還在那兒。”

他們兩人都沒明白這一點，當你去對付一個槍俠時，通常還是留有余地為好。

3

羅蘭走出凱茨的藥店時，把那大號藥瓶塞進擱了子彈盒的莫特的外衣口袋。他右手捏著卡爾·德勒凡的點三八手槍。觸摸手上這把槍的感覺真是爽呆了。

他聽到警報器的囂聲，看見呼嘯的車子朝這兒駛來。是他們，他想。他舉起槍，隨即想起：他們也是槍俠。槍俠是在執行他們的職責。他又轉身走進巫師的店裏。

“看到他了，操他媽的！”德勒凡尖叫道。羅蘭的眼睛瞄向曲面鏡當即就看見其中一個槍俠——就是那個耳朵流血的——正拿著霰彈槍斜靠在窗外，他的搭档把尖聲鳴叫的車子停在路邊，橡皮輪胎撞在路肩上，這時他把一顆子彈塞進槍膛。

羅蘭撲在地板上。

4

凱茨不必瞧鏡子也能看出是怎麽回事，先是那亡命徒，再是這一對兒瘋狂的警察。噢，天呐！

“蹲下！”他對店員和拉爾夫——那保安喊了一聲，然後就跪在櫃台後面，這當兒根本顧不得去看他倆是不是也蹲下了。

就在德勒凡扣動霰彈槍扳機前的一刹那，他的店員從他頭頂上猛地臥倒下來，就像橄欖球比賽中緊急阻截時擒抱對方四分衛的架勢，凱茨的腦袋被撞到地板上，下巴上磕破兩處。

在一陣痛楚鉆進他腦袋的同時，他聽到了霰彈槍的射擊聲，聽到窗上殘存的玻璃炸飛的聲音——伴隨著砰砰啪啪一陣槍聲，那些須後水瓶子、古龍水瓶子和香水瓶子、漱口水瓶子、咳嗽糖漿瓶子，還有天曉得什麽東西，都在發出碎裂的聲音。數千種氣味升騰起來，攪和成一股極其難聞的刺鼻的氣味，在他昏過去之前，他又一次呼籲上帝讓他老爸的靈魂腐爛，因為他用這個該死的破藥店拴住了他的腳踝。

5

在一陣疾風般的霰彈槍掃射之下，羅蘭瞧見那些瓶瓶罐罐、箱子盒子都朝後飛去。一只擺滿鐘表的玻璃櫃被打成碎片，裏邊大部分手表都被打爛了。碎片向後飛散形成一片閃亮的雲霧。

他們不知道裏面是不是還有無辜者，他想。他們沒弄清楚就用霰彈槍來掃射！

這是不可饒恕的。他感到非常憤怒，強壓著滿腔怒火。他們是槍俠。他寧願相信他們是腦子被打昏了才這樣蠻幹，也不願相信他們是有意識這麽胡來，居然不顧是否會傷及無辜。

他們可能是想逼他出去，或者逼他開槍還擊。

但他低著身子匍匐爬行。地上的碎玻璃劃破了他的雙手和膝蓋。痛楚把傑克·莫特的意識給喚醒了。這會兒他很高興莫特的意識能回來。他需要他。至於傑克·莫特的雙手和膝蓋，他才不管呢。他忍受這點痛楚小菜一碟，對於這個惡魔來說，這傷口對他身體的折磨也算是罪有應得。

他匍匐著爬到玻璃殘缺不全的窗子那兒。在門右邊一側。他縮著身子，把右手上的槍塞進槍套。

他不再需要它了。

6

“你幹什麽，卡爾？”奧默哈尖叫道。他的腦子裏突然顯現出《每日新聞》的頭條消息：西街藥店混戰中警察大開殺戒，四人斃命。