第十一章 西山（第3/4頁）

他摸摸下巴，雖然長出一點胡子，總算還幹凈；稍早，兩人不顧天寒在山溪裏洗了澡。這時他摸著下巴，露出若有所思的嚴肅表情。她看著他，在山間昏暗中藉由火光看他，卻永遠說不出心裏真正想說的話。

“到了黑弗諾，你打算做什麽？”他出聲，對著火堆詢問，而不是對她。“你真的重生了，勝過我個人曾體驗的重生。”

她點頭並淡然一笑。她是感覺宛如新生。

“你至少該學點語言。”

“你們的語言？”

“對。”

“我很想呀。”

“唔，那好。這是‘卡巴’。”他說著，拋了顆小石子到她黑袍的衣兜裏。

“‘卡巴’。那是龍語嗎？”

“不是，不是。你又不施法術，這是和別人交談用的！”

“龍語的小石子叫什麽呢？”

“‘拓’，”他說：“但我不準備讓你當我的術士徒弟。我要教你的是群島區，就是內環島嶼一般人講的話。我來這裏以前也先學了你們的語言。”

“但你講得好怪。”

“是啊。來，‘奧肯米·卡巴’。”他說，並伸手出來，要她把小石子給他。

“我一定得去黑弗諾嗎？”她問。

“不然你要去哪裏，恬娜？”

她猶疑未語。

“黑弗諾是個美麗的城，”他說：“況且，你要把那個和平象征，那臂環，那失落的寶物帶去給他們。黑弗諾的人民會像對待公主般歡迎你。他們會因為你帶給他們這項貴重禮物而尊崇你，款待你，讓你確實感到賓至如歸。那座城的居民高貴慷慨，他們會因為你的白皮膚而稱呼你‘雪白女士’，加上你又這麽年輕、這麽美麗，他們會加倍愛護你。你會有上百件像上次我藉幻術表演給你看的絲質衣裳，但必定是真實的衣裳。你會受人贊美、感激、愛護。過去的你只懂得孤獨、嫉妒與黑暗。”

“那時有馬南，”她防衛地說著，嘴有點顫抖：“他愛我，一直照顧我。他盡他所知保護我，我卻因此害他跌入巨坑，致他於死。我不想去黑弗諾，我不要去那裏，我想留在這裏。”

“這裏——峨團島？”

“山區這裏，我們現在所在的這裏。”

“恬娜，”他以鄭重低沉的聲音說：“既然這樣，就待在這裏吧。但我連把刀也沒有。這裏要是下雪，肯定下得兇。不過，只要我們找得到食物——”

“不行。我知道我們不能留在這裏，我只是鬧鬧傻氣罷了。”恬娜說完，站起來為火堆添柴，裙兜的堅果殼散了一地。她身上那件衣服和黑鬥篷早已汙損，看起來異常單薄，但她站得挺直。“現在我原本知道的一切全沒用了，”她說：“又還沒學到任何東西。我得試著學些東西才行。”

格得瑟縮著把頭轉開，宛如身陷苦痛。

次日，他們翻越黃褐色山脊的最高點。行走山間隘道時，厲風兼勁雪，吹掃得既刺人又遮蔽視線。一直走到下了山脊，又走了很久到另一邊，脫離山巔雪雲蔽天的地帶，恬娜才終於見到巨大山墻外的大地。一望無際盡是翠綠，松樹、草地、耕地、休耕地，放眼皆綠。甚至在這灌木盡禿、森林滿是灰枝的蕭條冬季裏，它仍是綠地，粗樸溫厚。他們由高處巖坡俯瞰，格得默默手指西天，太陽躲在濃濃奶油黃暈與一卷卷雲層背後，漸漸下沉。紅日雖掩，但地平線依舊燦爛，與陵墓墓穴水晶墻的閃耀光輝不相上下，仿佛世界的這個邊緣正展現一種歡快光芒。

“那是什麽？”女孩問，他答：“海洋。”

不久後，她見到另一件事，雖然沒那麽奇妙，但仍夠奇妙。他們來到一條道路。黃昏已至，他們便循路走進一座村莊，一座沿路分布了十來戶人家的小村莊。她一發覺他們正進入人群中，馬上慌張地轉頭看同伴，卻發現同伴不見了，身旁的人穿著格得的衣服、模擬格得的步態，穿格得的草鞋大步行走，卻是另一個人。這個人白皮膚，沒有胡須。他朝她送來一瞥，那雙眼睛是藍色的，還對她眨眼。

“我這個樣子能騙過他們嗎？”他說：“你的衣服好看嗎？”

她低頭一看。她穿著村婦的褐裙和外衣，肩上圍了條紅色羊毛大披巾。

“啊，”她說完，猛地止步。“噢，原來你是——你是格得！”她說出他名字時，霎時非常清楚地看見她熟悉的黑褐色皮膚、有傷疤的臉，以及那對黑色眼睛。可是，實際站在身旁的是牛奶膚色的陌生人。

“在別人面前別叫我的真名字。我也不叫你的名字。我們現在是兄妹，從鐵拿克拔來的。待會兒如果見到長相和善的人，我打算拜托他招待一頓粗餐。”他拉了她的手，一同進村。