第3卷 10 法王之塔騎士冊封（第3/3頁）

但她選擇留下，至少再待一陣子。帕蘭薩斯的人們禮貌地接待她，畢竟，她有著王族血統，她的美貌也讓大家為之傾倒。他們也對屠龍槍很有興趣，並且要求留一支在他們的博物館展出。不過，當羅拉娜提到惡龍軍團時，他們只是聳聳肩報以微笑。

羅拉娜從一名信差口中知道了法王之塔的情況。騎士們正被層層包圍，數千的龍人軍隊駐紮在原野上。羅拉娜推測，騎士們需要屠龍槍，除了她之外沒有人能夠教導騎士們使用屠龍槍。她故意忽略了剛薩爵士要求她回到聖奎斯特的命令。

從帕蘭薩斯城前往法王之塔的路程十分艱苦。羅拉娜帶著滿滿兩馬車的補給和寶貴的屠龍槍，上路了。第一輛馬車出城幾英裏就陷進積雪中，裏面的東西只好分配給隨行護送的幾位騎士、羅拉娜和她的朋友們，以及第二輛馬車來搭載。最後這輛馬車也陷進積雪當中，他們不斷地把它從積雪中挖出來，直到最後它被積雪給整個埋起來為止。把食物和長槍裝上馬匹後，騎士、羅拉娜、佛林特和泰斯步行走完了剩下的路。這是最後一批抵達的援助。在昨夜的暴風雪之後，羅拉娜和所有人都知道不會再有補給出現。通往帕蘭薩斯城的道路現在完全封閉了。

即使采取最嚴格的口糧配給，騎士和步兵們的存糧也只夠再撐幾天。惡龍軍團似乎打算幹等整個冬季。

照著德瑞克的命令，屠龍槍被人從疲倦的馬背上卸下來，堆積在廣場中。少數幾名騎士好奇地觀察它們，接著就不管了。長槍看起來十分笨拙，並不稱手。

當羅拉娜羞怯地要訓練騎士們使用長槍時，德瑞克不屑地嗤之以鼻。阿佛瑞德爵士轉頭看著窗外地平線上的營火。羅拉娜轉而面向史東，確定她最害怕的事情成真了。

“羅拉娜，”他溫柔地握住她冰冷的手，“我不認為龍騎將會大費周章地派出龍群。如果我們不能打開補給線，這座塔會因為裏面的守軍全都餓死而失守。”

因此，那些屠龍槍擺在廣場上，被眾人遺忘，它們閃亮的銀色槍尖被白雪所掩蓋。

---

1. 這座塔完全沒有大法師之塔或是精靈的高塔一樣讓人贊嘆的美景。它位於一座無人能借道於此去往帕蘭薩斯的山谷，是一座設計十分怪異的巨大要塞。即使在索蘭尼亞騎士人數這麽稀少的時刻，這座塔依舊有騎士們固守著。

2. 譯注：維納斯·索蘭那斯——大災變前1225年，擔任亞苟斯帝國禁軍教頭的索蘭那斯，奉命前往帝國北部的貧困山區弭平叛變。他雖然憑借著軍事天分打了不少勝仗，但最後發現亞苟斯帝國的腐敗確已讓民不聊生。在幾經思量之後，他決定投入叛軍的行列。在當時他給予麾下的騎士們自由選擇的機會，如果能夠認同他的理念，就隨他加入叛軍，如若不然，騎士們也可以自由離去。雖然騎士們都明白，加入叛軍陣營代表的是放逐甚至死亡，但他們大多數仍然心甘情願地跟隨索蘭那斯。自此，輝煌的索蘭尼亞騎士團便自亞苟斯帝國的灰燼中誕生了。

3. 在古代的巨龍戰爭中。

4. 巴卡力斯是出生自埃思特維德的藍龍隊長，他也是奇蒂拉手下的第一號人物。毫無疑問，也常常和奇蒂拉一起“脫靴子”。

5. 步兵們是騎士麾下征召來的軍隊，但並不是騎士團的一部分。——西克曼

6. 卡拉蒙稍後在他的《動物寓言集》（Bestiary）中寫道：“我至今依舊不了解索蘭尼亞騎士為什麽這麽看重這種鳥。它不是什麽厲害的猛禽，也沒有特殊的作為，更沒有預知的能力。為什麽他們要鄭重其事地把這種鳥類畫在徽記上？”為了回應這個疑問，學者貝傳寫道：“如果說翠鳥有什麽特別值得注意的德行，那應該算是它護子的傾向吧！它們即使面對死亡的威脅，依舊奮不顧身地保衛自己的巢穴。幾本自然科學的書甚至記載：翠鳥會不顧一切喂養自己的雛鳥，甚至願意撕扯下自己身上的肉來作為雛鳥的食物。我認為是這種騎士規章彰顯的無邊無際的責任感和榮譽心，讓翠鳥獲得騎士團的尊崇。”

7. 龍槍比一般的步兵長槍要長得多，也重得多。它們是為騎坐在善良巨龍背上的戰士特別設計的，主要是當作空對空武器來使用。——西克曼