第3卷 04 冬季慶典來客（第3/4頁）

費資本哐當一聲丟下杯子。它碎成無數片，掉得滿地都是。

“你看吧，我不是跟你說過了？”泰斯傷心地說，看著碎成片片的杯子。

侏儒族從有歷史以來就住在別管它山脈。由於這件事只有他們關心，所以也只有他們在計算時間。在第一個騎士抵達聖奎斯特時他們就在這裏了。當時騎士們從新創建的索蘭尼亞王國來到這裏，建造碉堡和要塞，守護王國最西邊的國境。

侏儒族對於外來者一向非常多疑，他們警覺地看到一群面色凝重、看來十分好戰的高大人類搭船來到這裏。侏儒們決定不能讓人類知道他們這處山脈中的天堂，便立刻開始行動。身為克萊恩科技最先進的種族（他們發明了蒸汽機和彈簧），侏儒們一開始想要躲在洞穴裏面，後來想到了一個更好的點子——把山脈藏起來！在經過他們最偉大的機械天才幾個月的苦思之後，侏儒族們做好了準備。他們的計劃是，他們準備要讓整座山消失！

就在這個關鍵時刻，侏儒族的哲學家公會想到了，這些騎士會不會已經注意到這座島上最高的山脈？這座山脈突然消失會不會反而引起人類的好奇？

這個問題讓侏儒們陷入了騷亂。他們花了許多天討論這個問題。這個問題讓侏儒哲學家們分成了兩派：一派相信如果一棵樹倒下來，即使沒人聽到，它還是會發出轟隆的聲音，另一派侏儒則相信它不會。第七天的時候，這個爭議和原先的問題有什麽相關的疑問才被提出來，並且才被交付委員會審議。

同時，工程師們氣鼓鼓地決定無論如何都要啟動那個裝置。

因此發生了一件至今仍然記載在聖奎斯特城歷史裏面的事件（其他大多數的歷史都在大災變中湮滅了），那就是“臭蛋之日”。

那一天，剛薩爵士的祖先睡眼惺忪地醒來，懷疑是不是兒子又從養雞場的屋頂掉了下來。這不過是幾個禮拜之前的事，那孩子當時正在追逐一只公雞。

“你來把他丟進池塘裏。”剛薩的祖先困倦地對妻子說，翻過身去用被子蓋住頭。

“我沒辦法！”她迷迷糊糊地說，“煙囪在冒煙！”

兩人這時突然完全清醒，發現整個屋子裏的煙不是從煙囪出來的，那惡心的味道也不是養雞場裏面的！

兩人和這個殖民地的其他居民一樣，沖出屋外，被那越來越濃的味道嗆得不住地犯惡心。但他們什麽都看不見，四周都是濃密的黃煙，那種味道像是曬了三天的雞蛋。

幾小時之後，每個殖民地的居民都被熏得奄奄一息。他們拿起毯子和衣服逃向海邊。他們謝天謝地地呼吸那純凈、帶著鹹味的空氣，懷疑有沒有辦法再回到自己的家園去。

他們邊熱烈討論著，邊看著天邊的黃色密雲，看看這會不會消失，殖民們驚訝地發現一群褐色的小家夥踉蹌地走出濃煙，幾乎全都倒在他們腳下。

索蘭尼亞好心的人們立刻開始救助這些可憐的侏儒。並促成了兩族的聖奎斯特會晤。

侏儒與騎士的會晤相當友好。索蘭尼亞的人們最看重四件事——個人的榮譽、騎士信條、騎士規章和科技。他們對此時侏儒所發明的省力機器——包括滑輪、斜坡、螺旋和齒輪——贊譽有加。

也是在這第一次的邂逅中，別管它山脈得到了這個名字。

騎士們很快就發現，雖然侏儒們和矮人類似，都同樣又矮又結實，但也僅止於此。侏儒們長著褐皮膚和白頭發，形容瘦小，非常容易緊張和發怒。他們講話的速度快到一開始騎士們以為他們說的是外來語，後來才發現，那原來是用很快的速度說的通用語。當一名長者詢問這座山的名字時，這個問題的原因就很明顯了。

簡略來說可以翻譯成這樣：一座巨大、雄偉挺拔的山脈由很多種不同的礦石所構成，我們檢驗出來有大理石、黑曜石、石英，還有許多種我們正在研究的種類。它有自己的內部加熱系統，我們正在研究希望有一天能夠復制這個東西，因為它的溫度可以把巖石加熱到變成液體氣體，流下這座巨大、雄偉、挺拔的山峰……

“別管它！”長者不耐煩地說。

別管它！侏儒們非常感動。人類可以把這個要用那麽多詞形容的山脈變成短短的一個詞！這實在太讓人佩服了。因此，從那一天開始，這座山就被叫作“別管它”，至少讓侏儒族繪圖師公會松了口氣。

自此以後，聖奎斯特的騎士和侏儒們就和平共處，騎士們將任何跟科技有關的問題帶給侏儒，請他們解決，侏儒們則持續提供許多新的發明。