九英雄物語

冬天凜冽的寒風在外面吹著，但對卡若理山脈中的高山矮人來說，暴風雪的威力對他們毫無影響。當領主要求肅靜時，群集的人類和矮人們紛紛安靜下來。一位矮人詩人走出來歡迎回歸的英雄：

威脅由北方降臨，正如我們所預知：

寒冬的先鋒，龍之舞肆虐大地，

直到從森林裏，從平原上，從大地母親的懷抱中，

他們九人會聚，

天地變色於前。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

一位來自巖石的花園，

自矮人的廳堂，飽經風霜卻又凝聚智慧，

心和意志毫無遲滯地

在手臂的血脈中竄流。

在他如父般慈祥的懷抱中，眾人的靈魂齊聚。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

一位是從和風拂面的國度降臨，

身姿輕盈，隨風飄蕩，

在綠浪翻滾的草原上，坎德人的國度中，

一顆小小的麥子也有機會生根發芽，

從青綠，轉成金黃，再轉成青綠。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

下一位來自廣袤的平原，遙遠的國度，

在天際的家園。

帶著一根水晶杖，慈悲與光明的使命，

會聚於其手，

承受著世界的創傷，她出現在人群之中。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

下一位亦來自平原，在月亮的陰影下，

遵照儀式，遵循傳統，跟隨月光，

月盈月缺控制著他的血流漲落，

他戰士的雙手，

緩緩舉起，擁抱光明。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

一個沒有出現的英雄，離開卻未及回歸，

火焰之心中的黑發女劍客：

她的榮耀無法以言語形容。

久年的搖籃曲，

在覺醒與思索中重新響起。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

另一位誓死捍衛榮譽，用劍，

用數世紀以來守護著大地的翠鳥，

用索蘭尼亞的興衰鑄就的榮譽，

在使命的召喚下挺身而出。

他揮舞的寶劍是祖傳的聖物。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

下一位簡單說就是黑暗的兄弟，

用握劍的手嘗試任何精妙的技藝，

甚至是心中纖細的心弦。

他的思緒，像是被風吹皺的春水，

連自己也看不見底。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

下一位是眾人的首領，半精靈，

當兩族的紛爭割裂了大地，

他背離了森林，精靈與人類的世界。

為了勇氣而戰，卻害怕單純的愛，

他束手無策地面對兩者。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

最後一位來自黑暗，呼吸著黑夜，

晦奧的群星掩藏著千言萬語，

軀體忍受著無數的傷口，換取無上的知識，

直到，

直到他的祈福也跟著完結。

他的祈福降臨於卑賤與蒙昧。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，

創造自己的傳說。

旅途中又加進其他的人們：

一個毫無教養，卻高貴得無法用教養來評斷的女孩，一位從森林中出現的美麗公主。

古老的命運支線，

沒有人可以確定故事裏還會有誰。

九名英雄，在三輪月亮的光輝下，

在秋日黃昏的余暉中：

世界為此退縮，他們挺身而出，