第一部 消失詩人的追慕曲 六（第5/11頁）

雷澤這人憤怒到無以復加的時候，就會嘻嘻笑出來。此刻他正對著葩嘻嘻笑著。

“喂，黃毛丫頭。跟你說個大新聞，我剛剛因為你損失瞭六十賽爾。”

葩做出瞭帶著輕蔑的笑容，說：

“真是愚蠢。隻要花個六賽爾，不就可以買到三個比我更那個的女人。”

葩的話對於雷澤產生瞭一種反向打擊的效果。感覺自己的弱點遭到攻擊的雷澤板起瞭臉孔。

“你是那種裙帶特別短的女人嗎？媽的，連我也有看走眼的時候。”

“居然講起什麼裙帶來瞭。我看起來像那些拉客的女人嗎？”

“不是嗎？那我的眼光還滿正確的。黃毛丫頭，我現在講的話你別生氣。你是不是瘋瞭？”

“好像偶爾是。”

葩的話再一次造成瞭與之前相同的效果。雷澤喘得越來越厲害，但也漸漸開始有種愉快的感覺。

“哈哈哈！真是個有趣的黃毛丫頭。在這種深夜獨自跑進地下賭場，你還覺得你是安全的嗎？”

葩搖瞭搖頭。這似乎真是個令人覺得可憐的男人。他的意圖還算善良，這是他的幸運。如果不是的話，他老早就在裡面倒地不起瞭。葩之所以毫不反抗地乖乖被拉到這裡來，也就是因為這個理由。

“嗯。雖然你的幫忙是愚蠢的行動，不過我還是非常感謝。所以不要再妨礙我第二次瞭。知道嗎？”

雷澤雖然想回答些什麼，但是在那之前葩已經轉身向他們剛才跑出來的門走瞭過去。葩是認為現在既然這個男的已經安全瞭，她也該去辦她的事情瞭。雷澤一下子慌瞭，連忙抓住葩的肩膀。

“這個瘋黃毛丫頭……”

“我不會原諒你第二次！”

啪！雷澤還搞不清楚自己哪裡被打到，整個人就摔倒在地。這一輩子當中曾經被這樣打過嗎？在昏迷過去的精神狀態中，雷澤想起瞭階梯邊靠坐著的男人。等一下，那個男的姿勢是不是有點怪？他的嘴是不是滴下瞭長長的一條口水？還沒想出答案來，雷澤就完全昏迷瞭過去。

柯雷坐起身來。這個動作非常靜悄悄，靜到他自己都搞不清自己是否正在起身。

船艙內既黑暗又寂靜。柯雷回想睡著之前看過的景象，來推測格蘭與溫柴各是睡在哪一邊。那個紅發女夜鷹以及有點呆的女子正不知世事地在另一個船艙中沉睡著。柯雷慢慢站瞭起來。

從窗口射進的月光將黑暗徐徐染成藍色。柯雷將身體靠到墻上。他沿著墻邊走，避開瞭隨便倒在地上就入睡的格蘭與溫柴的身體。打開艙門的時候，雖然響起瞭小小的嘰嘎聲，但是柯雷並不驚訝。因為在晚飯中混入的安眠藥此刻正發揮著最大的藥效。

離開船艙的柯雷在黑暗中微笑瞭起來。那個男的提到的金額實在是一筆大錢。可是沒想到事情這麼簡單就成瞭。在吃晚飯的時候，柯雷最註意觀察著那個紅發的夜鷹。她再怎麼說也是個夜鷹，所以在食物中吃出怪味的可能性很高。但是這奇怪的一行人在吃飯的時候卻一直在拌嘴，看那樣子簡直不知道自己是把東西吃進嘴巴還是吃進鼻子裡。然後他們就不知世上險惡地睡瞭起來。柯雷雖然很想放聲大笑，但還是悄悄地鉆進瞭走道。

走上通往甲板的入口之後，月光粼粼的耐恩河就現出瞭它的美貌。那個男的應該還在戈斯比城內等著吧。真美的月光。

在這樣的深夜還必須前往城中，柯雷突然覺得非常麻煩。如果他早知道事情是這樣，就應該直接在渡口附近等待才對。實在是太過小心瞭。對這批如此愚蠢的傢夥，居然用瞭這麼貴的安眠藥，真是浪費。嗚。柯雷搖瞭搖頭，然後走上瞭甲板。

接著突然往前一跌。砰！

柯雷幾乎要失去意識瞭。眼前各種奇怪的顏色一閃一閃，他毫無防備地撞在甲板上的額頭跟鼻子，痛得簡直就要掉瞭下去。怎麼會咸咸的，呸！去他媽的！咬到舌頭瞭嗎？

“我國的俗語說，在傢裡會漏的袋子，出瞭門一樣會漏。”

背後傳來冷冷的聲音，聽起來不過就是人聲。在驚訝與懼怕之中，柯雷根本搞不清那句話是什意思。柯雷很快轉身，朝後面看瞭看，然後起身。站起來的他手上多瞭把小刀，眼中散發出無法置信的目光看著溫柴。

溫柴手中拎瞭把長劍，正靠在門邊。從耐恩河反射上來的月光一部分射到瞭他的臉上，將他整體的印象都異質化，看來十分冷酷。

“在傢裡不怎麼小心的夜鷹，出瞭門之後也成不瞭什麼事。”