第16章

幾分鐘後, 兩人終於走到菜市場。

林清樂一到這就開啟了購物模式，為了周日這頓飯，她過去一周在飯錢上摳摳搜搜，還挨了幾頓餓。

不過她覺得很值得, 因為今天可以買很多肉了。

許汀白雖然高, 可是他有些瘦, 他應該多吃點肉。

“這個買好啦, 再去買點蝦吧，你現在還喜歡吃蝦嗎？”林清樂付完錢, 轉頭看向站在自己邊上的人。

“拿去。”

“什麽？”

林清樂低頭, 發現許汀白手裏有現金。

“不用, 我準備了錢的。”

許汀白：“用不著你給。”

“但是我今天想請你吃飯呀。”林清樂把他的手推了回去，“要是……要是你覺得不好意思，下次換你請我。”

林清樂從姜婆和米線大叔的口中知道, 他父親一直在還債並且沒還完, 許汀白缺錢，平時過得並不輕松。

“好啦, 快點走，早點買完早點回家。”林清樂用他短暫沉默的片刻插科打諢, 重新拉著他的衣袖往前面去。

周邊嘈雜淩亂，她拉著他的手臂, 人雖小小個的, 但一直在護著他。

邊上人來來往往，她沒讓他碰到一個人。

其實起初進入這個菜市場的時候, 許汀白下意識是排斥心理，因為受不了人多，也受不了嘈雜。可現在, 他聽著邊上的女孩碎碎念叨著食材的聲音，竟然覺得這裏的一切也沒那麽難以忍受。

“老板，這蝦新鮮嗎？”

“當然新鮮了小姑娘，你看，活蹦亂跳的呢。”

“多少錢一斤啊。”

……

她又停在了一個商販前面，她對著別人的說話的時候，一只手還是緊緊拉著他。

許汀白眸子微垂，終於還是把手上的現金放回了口袋。

算了，他想，那就等著下一次吧。

“葷菜都買好了，再去買點蔬菜就行。”林清樂接過一袋子蝦，看向許汀白。

他就站在她邊上，身高腿長，腰杆筆直。其實，他就那麽站著的話，並不是很容易讓人看出他看不見，只有開始走路，他的眼神空洞明顯需要她拉著他的時候，才可能被人察覺。

許汀白：“隨便。”

“花菜好不好？我炒花菜可好吃了。”

“……哦。”

“那走吧，小心點，前面有一灘水。”

他們這趟主要要買什麽林清樂心裏都有數，所以很快就把東西都買齊全了。

兩人回到家後，時間也還早。

林清樂把所有食材先放到了廚房裏，準備晚點再開始做晚餐。現在的空余時間，她拿出了卷子和書籍，像之前一樣，把他家當圖書館。

卷子寫了一會後，林清樂擡起頭看了眼虛掩著門的房間。

許汀白在裏面，他沒什麽動靜。她一直覺得，他家比圖書館還安靜。

不過，一直安靜也不太像一個家。

“許汀白。”她喊了聲。

沒人應，一會後，她看到他走到了房間門口。

她問：“我想看電視，可以嗎。”

許汀白：“隨你。”

“嗯。”

林清樂放下了筆，走過去把那台老舊的電視打開了，她按到了電影頻道，正巧，此時這個頻道正在播一部美國電影。

他之前說過，可以用這些電影練練語感。

“作業寫完了？”他突然又問道。

英文作文和翻譯題還沒寫的林清樂心虛了下：“還有一點呢……”

“那關掉，寫完再看。”

剛才不是說隨便她嘛，怎麽這麽快就變了。

“還剩下幾道翻譯不知道怎麽翻更合適。”林清樂猶豫了下，試探道，“不然，你幫幫我吧。”

許汀白停頓了一下：“自己想。”

“別……你知道我英語最差了。”林清樂見他又想回房間，連忙起身過去把他拉住，“就一會，你給我參考參考就行。”

許汀白被她揪著袖子不依不饒，最後只好妥協，在餐桌邊坐了下來。

“翻譯什麽。”

林清樂趕緊道：“這句——抱著努力不會白費的信念，他經歷了起起伏伏，最終取得了成功。起起伏伏怎麽翻譯好？”

“with the belief that his efforts would pay off， he achieved success in the end after going through ups and downs.”

“啊……”

許汀白面色淡淡，說：“經歷了起起伏伏翻譯成gh ups and downs。”

“是喔……我怎麽沒想到。”林清樂眼睛閃閃地看著他，一邊寫一邊由衷道：“你真聰明。”

許汀白愣了一下：“是你太笨。”

“唔，我也覺得，在英語上我是真的太笨了。”

面對小時候就已經精通英語的他來說，她在這方面就是個菜鳥哇……

“還有呢。”

“什麽？”

許汀白眉頭輕擰：“不是說有幾道？一次性問好。”

“哦好！這句，現代社會表達自我能……”