第二幕 選帝賽 第三十六章 埃利亞斯（第2/2頁）

“這我清楚，海倫娜。”我全部的希望都寄托在這該死的選帝賽上面了。

“請相信我，我知道這些。”十層地獄啊。她現在真是比不理我的時候更討人厭。

“既然你知道，為什麽還要讓自己在戰鬥比武中失敗？如果你連打贏紮克這種笨蛋的信心都沒有，你又怎麽可能贏得考驗？你不知道這件事有多重要嗎？”

“我當然知道。”

“但你表現得就像不知道！看看你自己！完全被那個女奴迷昏了頭。”

“才不是她在迷惑我好不好？我困惑的是其他上百萬件事情。比如，這個鬼地方，我們每天做的事，還有你——”

“我？”海倫娜看上去很吃驚，這讓我更生氣。“我又做什麽了？”

“都怪你愛上了我！”我對她喊，因為我對她愛上我這件事非常憤怒，盡管我腦子裏合乎邏輯的部分覺得，我這麽喊既殘忍，又不公道。“可是我又沒愛上你，你就因為這個痛恨我。你讓這些愚蠢的想法毀掉了你我之間的友誼。”

她只是目瞪口呆地看著我，眼裏新受的傷害正在加深。她為什麽非要愛我？如果她能控制住自己的感情，我們在仲夏節那天晚上根本不必鬧翻。我們本可以把過去的十天時間用於計劃第三輪考驗，而不是忙著彼此躲避。

“你愛上了我。”我又說，“可我永遠都不可能愛上你，海倫娜，永遠都不可能。你跟其他假面人毫無兩樣。你能夠眼睜睜看著拉婭死去，只因為她是一名奴隸——”

“我沒有坐視她死去。”海倫娜的聲音很平靜，“我昨天深夜去了她那裏，治愈了她。這就是她活到現在的原因。我為她唱歌，唱到我覺得嗓子要壞掉了，所有生命力都被吸幹。唱到她復原為止。”

“你治愈了她？可是——”

“什麽，你根本不相信我會對任何人做一點兒好事，對嗎？我不是什麽十惡不赦之輩，埃利亞斯，不管你怎麽說。”

“我從來沒有這樣說過——”

“但你的確說了。”海倫娜的聲音大了起來，“你剛剛還說我和其他假面人毫無二致，你剛才還說你永遠都不可能愛上我——”她轉身想要遠離我，但僅僅走出幾步，就又折返回來。她身後的濃霧滾滾翻騰，像一件鬼怪的長裙。

“你以為我願意對你有這樣的感情嗎？我痛恨它，埃利亞斯。我不想看你跟貴族女孩調情，跟學者族奴隸上床，看誰——隨便誰——都迷戀，就只覺得我一無是處。”她哭出了聲——這是我這輩子第一回見她哭。她忍住悲聲。“愛上你是我這輩子最倒黴的一件事——比院長的鞭笞還可怕，比選帝賽還殘忍。這是活受罪啊，埃利亞斯。”她顫抖的雙手插進自己的頭發裏。“你根本不知道這有多苦。你不知道我為你犧牲了多少，做了多麽肮臟的交易——”

“你到底什麽意思？”我問，“什麽交易？跟誰？為了什麽？”

她沒有回答。她正走開——跑開——遠離我。“海倫娜！”我在她後面追，有一個可怕的瞬間，我的手擦到了她被淚水打濕的面龐。然後，濃霧把她的身形吞沒，海倫娜不見了蹤影。