晦 日陰歷三十

二百一十六

這是佐佐木喜善小時候的事。

佐佐木家附近有兩戶人家養狗。

一只又小又虛弱,另一只雖然主人家很窮,狗卻身強力壯。

這兩只狗很要好。

每當有人把死馬之類的丟到附近的熊野之森,村裏的孩子就會跑去吃,但這只小狗很膽小,連小孩子都怕,不敢靠近,只敢躲在自家屋檐下羨慕地號叫著。也許是可憐它那副模樣,這時大狗就會去森林咬下肉塊,叼回來給小狗。小狗也會開心地大快朵頤。

另外,大狗的主人家本來就窮,也沒有給它足夠的食物,大狗總是餓著肚子。小狗也知道這情況,因此每天都會努力吃下滿肚子糧食,然後去大狗那裏吐出來給它吃。

對人類來說,進過肚子又吐出來的東西實在是臟到不行,但大狗都會開心地吃個精光。

村裏的人都說兩狗的情誼溫馨極了,經常拿來當成話題。

二百一十七

這是最近的事。

土淵村和野的菊池家養的狗,一天趴在狗屋屋檐下,這時該戶人家的雞與鄰家的雞開始在旁邊踢鬥起來。

狗趴在地上,閑閑地看著,但一看到自家的雞鬥輸了,便倏地跳起來咬住鄰家的雞脖子。

鬥贏的鄰家的雞被咬死了。

二十五

這好像是明治二十年左右的事。

土淵村野崎的諸侯別墅有個叫松爺的老人,黃昏時分在家裏的砍柴場劈柴。

這時一頭野豬突然沖了進來。

“來得正好!”

松爺大喊,隨即飛撲到野豬背上,跨騎上去。

據說松爺挖出野豬的雙眼,最後把它給殺了。

二百二十三

住在青笹村飛鳥田的菊池喜助,他的祖父有一身怪力。

飛鳥田路旁的六道石塔,至少也有六十貫(譯注:一貫約為三點七五公斤)重,然而據說喜助的祖父能把石塔當成小球耍,與鄰家的老爺爺兩人站在道路兩邊,相互投擲。

喜助的祖父五六十年前曾在山中遇到狼。

一般人遇到狼都會逃走,但他沒有跑。不僅沒有跑,當狼撲上來的時候,他反而大怒。然後反過來將狼逼到走投無路,挖出狼的眼珠子,用繩子捆起來拖回家了。

二百一十四

這是明治二十年左右的事。

小國村又角一個叫奧太郎的人到遠野町去,事情發生在歸途上。

來到立丸嶺左右的時候,剛好天黑了。

山嶺上的路被樹木包圍,因此更顯漆黑,完全是伸手不見五指,幾乎無法前行。

奧太郎生怕跌倒,小心翼翼地前進,這時對面有人過來,猛地撞上奧太郎。奧太郎被撞個出其不意,跌坐在地。他詫異是什麽人,對方卻悶不吭聲,因此他爬起來,走了兩三步,又被猛地一撞。

第二次奧太郎沒有跌倒,而是緊緊抱住撞過來的人,就這樣抱著對方,一路走到快一裏路遠的新田村。

他敲打認識的人家門口,把人叫起來,在燈光底下一看,原來奧太郎抱著的竟是一頭大野狼。

眾人驚恐不已,當場把狼打死了。

二百一十三

這好像是明治初年的事。

一對住在土淵村小字栃內西內的兄弟,帶著三匹家裏養的馬,到駒木境的山上去割茅草。兩個人和三匹馬往山上行去,這時忽然冒出兩頭狼來。

因為太突然了,甚至沒空拔出插在馱鞍上的鐮刀。

弟弟情急之下撿起路旁的枯柴對抗兩頭狼。

哥哥趁機把三匹馬牽至一處。然而他竟騎上其中一頭,逃回家去了。要是哥哥立刻通知家人和村人遇到狼襲的事也就罷了,然而他不知道在想什麽,竟沒有告訴任何人。

到了傍晚,弟弟也回來了,卻身負重傷,奄奄一息。

弟弟雖然總算回到家,然而手一撐到檐廊上,人就這樣斷氣了。如果哥哥快點通知別人,或許弟弟還能保住一命。

據說當時弟弟還不到十五。

二百一十八

佐佐木喜善的親戚裏,有個以前在大槌町的小學執教鞭的人。

那個人酷愛打獵,每到打獵季節,一有空就會上山。

有一次。

他就像平常那樣,拎著獵槍上山去,唯獨那天收獲少得可憐。那人正覺慪氣,忽然聽見鳥叫聲。仔細一看,樹梢上停了五六只懸巢。懸巢也就是松鴉,是很好吃的鳥。

——唉,就抓那些鳥將就一下好了。

那人也沒深思,舉槍瞄準,輕易地射下一只。

停留在樹梢的鳥同時飛起,並且飛到比平常更高的上空,以極尖銳的聲音呱呱亂叫。

結果——就好像回應那聲音似的,四面八方的溪谷飛出數量驚人的懸巢,聚集過來。這次鳥群壓得低低的,胡亂尖叫著,在他的頭上縱橫飛行,做出要把他踹走般的動作。

雖然早已習慣山林,但這還是他頭一遭碰上這種怪事。他只有一個人,而且置身山中,不禁在驚恐之余開槍了。他認為只要嚇唬一下,那些鳥就會散開。沒想到鳥群不僅沒有逃走,反而鬧得更兇了。