Part Two 非凡的一天 ⅩⅩⅥ 午夜前兩小時 三只烏鴉酒吧

伊萊點亮手機，顯示的時間令他略感緊張。依然沒有維克托的信兒，多米尼克在酒吧裏卻像是生了根。他皺著眉頭，撥通了塞雷娜的電話，但沒人接聽。等轉入語音信箱的提示聲響起，他迫不及待地按下掛斷鍵，阻止了塞雷娜用緩慢而富有韻律的嗓音傳達指示。他想到了維克托的威脅。

這一招很聰明，利用梅裏特警方的數據庫，尋找你的目標。數據庫沒有登錄我的名字，不大給面子啊，但也不急。畢竟我初來乍到嘛。

伊萊登錄了數據庫，希望找到一點線索，但已經過了十點，唯一做過档案標記的人，正坐在吧台前，喝著第三杯傑克丹尼威士忌兌可樂。伊萊心煩意亂地放下手機。誘餌已下，可沒人上鉤。多米尼克旁邊的凳子是空著的——在過去一小時內，有人坐了又走，換了三撥——伊萊等得不耐煩了，於是喝幹了啤酒，挪到雅座邊沿。他正準備行動，只見一個人走向吧台，坐上了高腳凳。

伊萊停止了動作，坐在雅座邊沿猶疑不決。

伊萊見過此人，就在君子酒店的大堂裏。雖說他出現在這兒不算特別意外——相比四星級酒店的體面客人，他更像是三只烏鴉酒吧的老主顧——但伊萊還是吃了一驚。這個人的確有異常之處。他上次偶遇的時候並未想到，而此時此地，有梅裏特警局的通緝令作參照，他終於有所發現。盡管沒有維克托的同夥米切爾·特納的照片，但針對其體貌特征的描述與常見的暴徒極為相似：高個兒，身材魁梧，光頭，文身。符合描述的人不在少數，可兩天就被伊萊撞見兩次，這種概率有多低？

伊萊很久以前就不相信巧合了。

如果此人真是特納，那麽維克托必然在附近。

他環視酒吧，搜尋維克托的金發及其凜冽的笑容，卻沒有找到特征相符的對象，等他的目光移回吧台時，米切爾和多米尼克·拉舍正在交談。那家夥的身體猶如一座大山，籠罩在退役軍人的頭頂，他們的談話聲淹沒在喧囂之中，伊萊只能看到他的嘴唇快速翕動，多米尼克則神色異樣。然後，剛剛坐下不久的米切爾起身離座。他沒有點酒水，也沒有再說一個字。他東張西望，目光無心地掠過伊萊，最後落到一塊指示牌上，黃色霓虹燈組成了“洗手間”的字樣。米切爾·特納行動了，他走到多米尼克身後，將其與酒吧裏的其他人隔開，那龐大的身軀有那麽一會兒——也就是一眨眼的工夫——完全遮住了多米尼克。等他走了過去——從退役軍人的一側走到另一側——多米尼克不見了。

伊萊站起身來。

他的目標在那張高腳凳上坐了將近一個小時，現在凳子瞬間空了，四面八方都不見多米尼克·拉舍的影子。伊萊或許會下意識地認為這不可能。但也唯有伊萊知道，這種事完全有可能，可能性太大了。在伊萊看來，那家夥去了哪裏是次要的，重要的是他為什麽要走，而這個問題只有一個答案。他受驚了。他得到了警告。伊萊環顧四周，正好看到男洗手間的門在米切爾·特納身後關上。

他抽出一張鈔票，放在空酒杯旁邊，然後跟了上去。