Part Two 非凡的一天 ⅩⅩⅤ 五年前 賴頓監獄

“你還要點牛奶嗎？”

這是維克托·維爾對米切爾·特納說的第一句話。

兩人坐在餐廳裏。整整三天，米奇時不時地琢磨維克托有一副怎樣的嗓子，前提是他打算說話。或者他會說話。吃午飯的過程中，米奇真的以為他不會說話，他的囚衣領子底下有一道駭人的傷疤，仿佛刻在喉嚨上的笑臉，說不定他緊抿的嘴裏面根本沒有舌頭。這種想法挺奇怪的，只是監獄的生活太無聊了，米奇發現自己經常胡思亂想，冒出一些古怪的念頭。所以當維克托終於開口，用抑揚頓挫的優美嗓音問米奇要不要再來一盒牛奶，後者既吃驚又失望。

他的回答支離破碎。“呃。是。當然。”他自覺這個回答蠢斃了，而且顯得反應遲鈍，不禁為此懊惱不已，但維克托只是輕輕一笑，站起身來。

“要強身健體。”他說完，橫穿餐廳，走向食品櫃。維克托走開的時候，米奇自知應該跟上去。三天來，他寸步不離這個新室友，但剛才的問題使他失去了警惕，隨之而來的是沮喪，他可能錯過了一次破除詛咒的機會。他正伸長脖子搜尋維克托，突然有人把他壓向飯桌，一條胳膊扳住他的肩膀。遠遠地看，這種動作或許是親熱的表示，但米奇瞟見伊恩·帕克手裏握有尖銳的鐵器，鋒利的刃部貼著他的臉頰。米奇的塊頭比他大兩倍，可他清楚自己來不及在伊恩動手之前甩開對方。而且，盡管帕克塊頭不大，卻是這兒有權勢、有影響的人物之一。在這麽小的地方，他的能耐可不小。

“嘿，嘿，”帕克嘴裏臭氣撲鼻，“扮小狗玩呢？”

“你要幹什麽？”米奇低聲吼道，兩眼始終盯著面前的托盤。

“本來想讓你來我們組當一年看門狗，本來對你這坨和平主義的狗屎充滿關懷和耐心——”米奇吃了一驚（還有點佩服），沒想到帕克知道“和平主義”這個詞，“結果那只小弱雞一出現，你就演戲演上癮了。”他在米奇耳邊發出嘖嘖聲，“他這麽浪費你的時間和天賦，我真應該教訓他一頓，特納。”

一小盒牛奶放在他的托盤上，米奇擡起頭，發現維克托站在對面，正饒有興致地打量著兩人。帕克的注意力轉移到來人身上，手中的利器握得更緊了。米奇心裏一沉。又要失去一個室友了。

維克托卻只是歪著腦袋，好奇地端詳帕克。

“那是剃刀嗎？”他擡腳踩上長凳，手扶膝蓋，“單人間裏沒有這玩意兒。”單人間？米奇一愣。“我總想弄一個瞧瞧。”

“行啊，我拿近了給你瞧個仔細，你這個小混蛋。”帕克放開了米奇，沖向維克托。維克托只是把腳從長凳上放下來，握手成拳，除此之外沒有別的動作。然而帕克沖到半路，突然栽倒在地，慘叫起來。米奇眨了眨眼，對於剛才發生的事——應該說沒發生的事——完全摸不著頭腦。維克托根本沒有碰到那家夥。

一聽到慘叫聲，餐廳裏頓時炸開了鍋，囚犯們紛紛起身，看守們立刻趕來。米奇坐著觀望，維克托站著觀望，帕克則在地上翻滾哭號，捏著刀片的手指鮮血淋漓。有那麽一會兒，在看守們趕到之前，米奇發現維克托笑了。那是惡狼的笑容，極輕極淡，冰冷駭人。

“怎麽回事？”看守們跑到飯桌邊，其中一人喊道。米奇望向維克托，維克托則聳聳肩，笑容早已消失，眉頭微微皺起。

“不知道，”他說，“這家夥過來說話。先前還好好的，接著就——”維克托突然捏響指節，嚇了米奇一跳，“開始抽搐了。最好趕快送他去檢查，免得他傷了自己。”

看守們按住滿地打滾的帕克，從他血淋淋的手裏取走刀片，慘叫聲漸漸減弱，化作痛苦的呻吟，最後沒聲兒了。犯人昏死過去。在帕克襲擊維克托事件發生後——也就是維克托一個眼神放倒帕克，看守們隨後趕到現場——米奇中途尋機離開了長凳，此時正站在室友身後幾英尺遠的地方，一邊喝牛奶，一邊觀察事態進展。他為眼前這幕奇景驚嘆不已，同樣不可思議的是他破天荒地沒背黑鍋。

可是，到底發生了什麽事？

米奇肯定在無意中問出了聲，因為維克托揚起一邊淡淡的眉毛望向他，然後轉身走向牢房。米奇跟了過去，兩人踏上水泥走廊。

“怎麽？”半路上，維克托問，“你覺得我浪費了你的時間和天賦嗎？”

米奇打量著身邊這個不可思議的男人。有什麽東西改變了。持續三天的厭惡和難受的感覺消失了。路過的其他人仍然有意地避開他，而米奇對他只有好奇，不可否認的是，還有一點害怕。等他們到了牢房門口，他依然沒有回答，維克托停下腳步，背靠柵欄看著他。不是看他寬厚的肩膀或粗壯的拳頭及其傷痕累累的指節，或爬滿脖子的文身，而是看他的臉。維克托直視他的眼睛，盡管這樣做必須稍稍擡頭。