第九章 夜訪客

“真無趣。”安妮嘀咕道，她點燃一支細蠟燭照亮她與奧絲姹的塔頂房間。

“是麽？”奧絲姹的聲音不知何故聽起來似乎很遙遠，“我覺得很有意思啊。”

“我覺得連別致都算不上。”安妮回答。

“太離奇了。”奧絲姹點點頭重復道。她走到窗前看外面的夜色。安妮嘆口氣開始換衣服。

“至少又穿了一次禮裙，勉強湊合。”她說，“雖然即使是這樣一條品位極其讓人懷疑的裙子。”她把禮裙擺在面前，聳聳肩，然後仔細疊好，再把粗糙的睡衣往頭上套。

“明天又該上課了。”她努力想遣散滯留心底的失望，是卡佐不是羅德裏克，還有由這厚顏的維特利安人所激起的心神不寧。“聽說我們要學幻靈草的用法，我一直很期待。”

“嗯哼。”奧絲姹小聲道。

安妮可疑地盯了她朋友一眼。

“我們還有一堂把嬰孩變作小狗的課，也學小狗變嬰孩。”

“真好，”奧絲姹點點頭，“一定很有意思。”

“聖者啊，你怎麽了？”安妮質詢道，“你甚至都沒聽我的話。”

奧絲姹內疚地從窗口轉過來。

“沒什麽，”她說，“沒怎麽，我只是有點困。”

“你看起來並不困。你看起來絕對興奮。”

“呃，我沒有，”奧絲姹堅持道，“我很困。”

“真的？那什麽讓你覺得那麽有趣？”

“沒什麽。只是，夜色很美。”

“月亮都沒出來，你看不見任何東西。”

“我可以看到很多，”奧絲姹回答，“或許我能看到羅德裏克騎馬過來。”

“奧絲姹·利斯多特，你是在取笑我？”

“不，我沒有。我是為你著想，希望他真的會來。你仍然愛他對不對？”

“對。”

“還有那個叫什麽來著——”

“卡佐？”

“對，就是他。你怎麽碰到他的？你說你會告訴我。”

安妮想了想。“這是一個那些秘密之中的一個，奧絲姹。”她最後說，“是我們神聖秘密裏的一個。”

奧絲姹把手放到胸口。“我以維吉尼亞·戴爾的名字起誓，絕對保守秘密。”

安妮解釋了她如何發現井底巖洞的出口，又怎樣遇到了卡佐，但對幻境裏的神秘女人和自己被賜予的新能力等則有所保留。她覺得這樣對待朋友很不夠意思，但有些東西在警告她還是謹慎一些為妙。

“所以你知道了吧，”安妮作出結論，“無論卡佐今晚給你留下了怎樣的印象，他打骨子裏仍是個毫無禮貌的流氓。”

“可是，他很帥。”奧絲姹說。

安妮張開嘴，又閉上，接著哈哈大笑起來：“你被他迷住了。”

“什麽？”奧絲姹的臉被驚慌給揉皺了，“不，我沒有。”

安妮抱著她的肩，懷疑地打量她。“你落後了我好一會兒，”她說，“發生了什麽事？他跟你說了什麽？”

奧絲姹羞紅了臉，甚至在橘紅的燭光下也看得見。“正如你說的，”她盯著屋子的某個角落，就好似丟了東西在那裏一般，“他是個徹頭徹尾的流氓。”

“奧絲姹，告訴我發生了什麽事？”

“你會生氣的。”奧絲姹說。

“只有你堅持守口如瓶遮遮掩掩我才生氣。告訴我。”

“呃——他給了我一個吻，我想。”

“你想？”安妮問，“你想是什麽意思？只有他吻了你或者沒有吻這兩種。”

“那，他吻了我。”奧絲姹大膽了點兒。

“你被他迷住了。”安妮再次非難道。

“我甚至不認識他。”

“男人真是變化無常！”安妮扯著嗓子道，“他先想方設法追我，接著幾天不見又對你諂媚。這種男人，你還能指望他什麽？”

“沒有！”奧絲姹說，“只是……”

“只是什麽？”

“呃，那很不錯。那個吻。他吻得很好。”

“我不知道他怎麽吻，也不想知道。”

“你不能知道，你有羅德裏克。無論怎樣，我肯定我們倆誰都不會再見到達·穹瓦提歐了。”

“如果聖者夠仁慈的話。”

奧絲姹聳聳肩，又轉向窗口。“噢！”她說。

“怎麽了？他在下面？”安妮說，“跟蹤我們到這裏再煩擾人家，很有他的風格嘛。”

“不，不。”奧絲姹斷言道，“除非是他帶了朋友一起來。看那些火把！”

“什麽？讓我瞧瞧。”

安妮側著肩也來到窗口，發現奧絲姹說的沒錯。一條長長的螢火蟲似的亮光在朝著修女院逼近。安妮聽見馬蹄聲響，還有馬匹的鼻息聲。

“這個時候，會是誰呢？”安妮驚奇極了。

“說不定是瑟夫萊商旅隊。”奧絲姹假設道，“他們在黑暗裏移動。”

“可能。”安妮疑惑地回答。

就在這時，修女院內鐘聲大作，是全體召集的信號。