第三章

那天晚上我蜷縮在床上，完全睡不著，再一次陷入絕望。我逃離高塔的意願加強，並不會降低我的逃跑難度。第二天早上，我的確去過大門，第一次嘗試把巨大的門閂舉起來，不管這樣的嘗試看起來有多荒謬。我當然是撼動不了它，一絲都不行。

回到食品儲藏室，我把一口長柄鍋當作杠杆，把垃圾坑的巨大鐵蓋掀開，向下看。下方深處有火光閃耀，我同樣不可能從這裏逃跑。我吃力地把鐵蓋放回原處，用兩只手摸遍了周圍的墻，搜遍每個陰暗的角落，想找出口、秘道之類。就算是有，我也沒能找到。然後，晨光就已經沿著樓梯斜照下來，這金光並不受歡迎。它預示著我不得不做好早飯，送到自己受難的地方去。

我一邊擺放食物，雞蛋、火腿、蜜餞等，同時一遍又一遍看那把精鋼閃亮的剔骨尖刀，木格上方的刀柄正好朝我的方向突出來。我用它切過肉，知道它有多鋒利。我父母每年都會養一頭豬。殺豬的時候，我也幫過忙，拿著木桶接豬血，但考慮用尖刀刺殺人類，可完全是另外一碼事了，根本無法想象。所以我也沒有想象。我只是把刀也放在了托盤裏，然後上樓。

我進入書房時，他站在窗口，還是背對我，兩肩緊繃，顯得有些厭煩。我機械地放下餐盤，一個接一個擺在桌子上，直到托盤裏不再有別的，除了那把尖刀。我的裙子上濺滿了燕麥片和雞蛋液，再過一會兒他就會說——

“快擺好，”他說，“上樓去吧。”

“什麽？”我遲鈍地問。尖刀還在餐布下面，淹沒了我的其他想法，過了一小會兒我才明白，自己被暫免了今天的折磨。

“你是不是突然又聾了？”他沒好氣地說，“別再擺弄那些盤子，走開。待在你的房間裏，等我叫你再出來。”

我的裙子又臟又皺，帶子系得亂七八糟，但他甚至都沒有回頭看過我。我抓起托盤，逃離房間，不再需要更多敦促。我跑上樓梯，腳下沒了那種可怕的疲憊感，覺得自己就像能飛起來似的。我進入自己的房間，關上門，扯掉那身絲綢美裝，穿上我的家織布衣，躺倒在床上，如釋重負地抱住自己的肩膀，像逃脫了父母責罰的孩子。

我看到了被丟棄在地上的托盤，那把刀亮閃閃地露在外面。噢，噢，我可真蠢，居然會想那樣的事。他是我的主人，如果因為某種可怕的巧合，我真的已經殺死他，我肯定會因此被處死，而我的父母也很可能要被連坐。殺人罪根本就逃脫不了刑罰的，與其那樣，還不如我直接從窗戶裏跳出去摔死算了。

我甚至還轉身朝窗外看了看，眼神淒慘，然後我才看到龍君帶著反感遙望的東西。那不是一輛普通的小馬車，而是巨大的華蓋四輪車，簡直像一座有輪的房子：一隊噴著響鼻的馬兒拉車，還有兩名騎手在趕車人前方開路，所有人都身穿灰綠兩色外套。車後還有四名騎手追隨，穿著相似的衣服。

車子停在大門口：它有一件綠色頂飾，是一只有很多顆腦袋的怪獸。所有的騎手和護衛都翻身下馬，特別忙亂的樣子。他們稍稍退後一點兒，石塔大門悄然開啟，就是那兩扇我完全撼動不了的大門。我伸長脖子朝下看，看見龍君獨自從門裏走出，站在門口的平台上。

一名男子從車裏彎腰鉆出：他很高，金發，寬肩膀，穿一件同樣是鮮綠色的長袍。他從別人擺好的階梯上輕巧地跳下，單手接過某一隨從雙手奉上的寶劍，昂首闊步從兩列手下之間走來，他幹凈利落地把寶劍掛在腰間，人已經到了門前。

“我討厭馬車，勝過討厭奇麥拉[1]。”他對龍君說，聲音洪亮到連我都能聽到，盡管我在塔頂，那些馬兒又在噴響鼻、刨前蹄。“居然要被困在那東西裏面一個星期：你怎麽就不能主動到王廷來呢？”

“王子殿下請務必海涵。”龍君冷冷地回答，“我的職責，讓我不得不在此守護。”

我當時向外探身太長，完全有可能偶然掉下去摔死，這樣就不會擔驚受怕，悲悲切切。波尼亞國王有兩個兒子，但王儲西格蒙德不過是個謙恭守禮的好青年。他受過良好教育，娶了一位北方王族的公主。這樁婚事給我們帶來一個盟國和一座港口。他們已經確保了王室傳承，生了一個男孩，還有個女孩備選。據說他是位優秀的官員，將來會是賢明的君王，沒有人需要為他操心，也不會特別喜歡他。

馬雷克王子的魅力可就強多了。我至少聽過一打關於他的故事和歌謠，講他如何殺死暴虐的九頭蛇——許德拉。傳言大相徑庭，但每個講述者都聲稱自己的細節絕對真實。此外，在上次抗擊羅斯亞的戰爭中，他至少斬殺過三四個甚至九個巨人。他曾一度跨馬出征，想要擊殺真正的巨龍，結果那次只是一幫農夫撒了謊，裝作被龍攻擊，然後把綿羊藏起來，聲稱被龍吃掉，以達到逃稅的目的。而他沒有處死那些農夫，反而責罰了他們的領主，因為他的稅率太高。