顧夕顏並不想端娘擔心，向端娘介紹丁翠娘的時候只說是劉家派來幫她做點粗活的。端娘信以為真，還自以為是劉家介紹來的陪房嬤嬤，好好地考了考她的女藝。
事後，她私下裏對顧夕顏直搖頭：“我看不行。那丁翠娘除了有一身力氣，其他的都不行。”
顧夕顏調侃道：“我看挺好。萬一和姨娘們打起來了，這可是個好幫手。”惹得端娘狠狠地盯了她一眼，顧夕顏不由哈哈大笑，一回頭，卻看見丁翠娘站在門扉邊端莊地望著她。顧夕顏笑意不減，朝著丁翠娘挑了挑眉，丁翠臉略有點嚴肅的臉上浮現出一絲意笑。