第二章 13

每過來一個人，女人們都會轉過頭去看。米拉這才意識到，大家都在等保羅。舉辦派對的一年多來，保羅的人氣開始上漲。在此之前，他是阿黛爾的丈夫，偶爾瞥見他在後院裏笨拙地拔著雜草。可是現在，他成了派對的中心人物，盡管沒有人承認這一點。

周圍謠傳著關於他的那些風流韻事，對此，女人們反倒是騷動多於譴責。他長相英俊，舞跳得好，也喜歡跳舞，而且他喜歡女人。他對每個女人都要勾引一下——她們私下裏會交換意見，而且，在氛圍合適的時候，他還會故技重施。米拉發現，如果在哪場派對上沒有和保羅跳舞，或者氣氛不夠熱烈，沒有聽到保羅親昵地耳語“你知道嗎？你有一雙貓一般的眼睛，真性感”，她就會感到悵然若失。米拉從未想過有人會這樣看待她，不過，她心裏很高興，而且她覺得其他女人也有同樣的感覺。布利斯說，保羅說她的脖子很美，他喜歡摟著它；娜塔莉說，他說她散發著性愛的味道。米拉聽了這話感到很震驚，可娜塔莉似乎覺得這是一種贊美。

米拉和布利斯正在客廳裏說著話，突然注意到布利斯臉上現出一絲驚愕，連忙轉過頭去，看見保羅和阿黛爾正站在門口。她轉回頭繼續說：“是啊，確實漂亮。我真嫉妒你的巧手。顏色也很漂亮！”布利斯穿著一件飄逸的淺桃色雪紡連衣裙，與她那頭紅發相得益彰。

派對在布利斯家舉行，來參加的還是往常那些人。此外，他們還邀請了另一對夫婦——薩曼莎和休·辛普森。他們剛搬來，就隔了幾個街區，而且他們還是艾米和唐·福克斯的朋友。米拉見薩曼莎獨自站在那裏，就走過去打招呼。薩曼莎很年輕，頂多二十四歲。米拉心想：比我剛搬來這裏時小不了多少，而現在，我是唯一的三十歲以下的女人。薩曼莎很活潑，她高興地談論著他們的新家，說住在那裏多麽好，還講到了自他們搬來以後發生的所有“災難”。“所以，辛普——也就是我老公，不得不拿掉浴室的門鎖，這時，弗勒在歇斯底裏地哭叫，我隔著門想哄哄她，可我們又沒有工具，辛普只得東奔西跑地去借……”談話就這樣繼續。災難總是很滑稽，即便有時是真正的災難，即便會導致一個孩子受傷；災難很滑稽，男人們很沒用，女人們則與鋪天蓋地的意外鬥爭，把它們扼殺在搖籃之中。聽著薩曼莎講這些，米拉意識到，這就是神話，是英雄主義和幽默感的神話。他們就是這麽創造出神話的。她喜歡薩曼莎，除了她的相貌。

“改天你一定要過來喝咖啡。”米拉說。

“嗯，太好了！搬完家，辛普又回去工作了，我一個人好寂寞！”

她們說著話，派對不溫不火地進行著。人們在人群中穿來穿去。舞會開始了。米拉去給自己倒了杯酒。布利斯多拿了些冰出來。

“天哪，你實在是光彩照人。真的！”米拉又說。

布利斯回她一個矜持的微笑：“謝謝。我猜保羅也是這麽覺得的。他還邀請我和他一起去巴哈馬群島。他要去那裏參加律師會議。你覺得我該去嗎？”

對這種玩笑話，米拉應對起來已經得心應手：“為什麽不去呢？這裏的冬天漫長又寒冷。不過，我好嫉妒，他都沒邀請我。”

“哦，等著吧。他會邀請你的。”

後來，他的確邀請了。那是在午夜之後，大家開始脫衣服。男人們脫去外套、解下領帶，女人們脫掉鞋子、摘下耳環。保羅在跳舞，棕色的襯衣和米黃色的褲子顯得他身材修長，他那張英俊的愛爾蘭面孔在酒和熱氣的作用下泛起了紅暈。他端著一杯博若萊紅酒，和米拉跳起恰恰舞。“來點兒吧。”他不停地說。

此時，音樂換成了慢舞曲，他用另一只手攬過米拉僵硬的身體，緊緊摟著她的腰。他盯著她的臉。“啊，這雙貓一樣的眼睛，”他小聲說道，“真希望知道那背後隱藏著什麽。你何不給我一個機會去發現呢？和我一起去巴哈馬吧，我周二要去那裏。”

“我還以為你不會邀請我呢。”她嬉笑著說。

諾姆在和阿黛爾跳舞，不停地逗她，所以他們這場舞，其實只是挪動著腳步聊天。漢普坐在沙發上和奧利安說話。他從來不跳舞。肖恩的舞伴是薩曼莎。

“真讓人嫉妒，我能插個隊嗎？我今晚還沒能和保羅共舞一曲呢，對吧，保羅寶貝兒？”娜塔莉有點兒醉了。

“到爸爸這兒來吧。”保羅說著，張開雙臂，抱住她倆。可是米拉笑了笑，掙脫了。“真掃興！”保羅追著她喊。

米拉走進浴室。過了一會兒，她正補著妝，就聽到有人敲門。“馬上就好！”米拉說。

“哦，是米拉嗎？”門外傳來薩曼莎的聲音，“我能進來嗎？”