下卷 25

隔了幾天，奧畑果然又到醫院來了。這天除“水戶小姐”外只有阿春在場。

“怎麽辦呢？”阿春打電話來問幸子。

“不要像上次那樣怠慢他，請他進來，和和氣氣地接待他。”幸子吩咐道。

傍晚，阿春又打電話來報告：“剛才回去了，今天聊了三個小時。”

隔了兩天，他又在同一時刻來了。這天，他過了六點還沒回去，阿春自作主張要國道上的菱富飯店送來了飯菜，還給他要了一壺酒，他吃得很高興，到九點鐘還在閑聊，好不容易他才走了，妙子卻很不高興地說：

“春丫頭，你用不著招待他。他這個人，你給他點好顏色看，他就會得意忘形。”阿春完全不明白自己為什麽挨訓，因為訓她的妙子直到剛才還喜笑顏開地應酬他呢。

不出妙子所料，奧畑嘗到甜頭後，過了兩三天又來了。晚餐又是吃的菱富的菜肴，到了十點還不肯回去，最後竟說要在這裏過夜。阿春打電話征得幸子許可後，讓他擠在八鋪席間，在病人和“水戶小姐”的鋪蓋旁邊，鋪上雪子前些日子睡的鋪蓋。這一晚阿春也特意留下來，睡在套間裏，鋪上現成的棉坐墊，蓋條毛毯。

第二天早晨，因為前幾天被妙子訓了一頓，所以阿春推說：“要是有面包就好了，偏巧都吃完了。”故意只端出紅茶和水果，奧畑慢條斯理地吃完才走了。

幾天之後，妙子出院了，回到甲麓莊公寓。不過，她暫時還得靜養一段時間，所以阿春在這段時間裏每天從蘆屋去那裏，早出晚歸，為她做飯、料理家務。這期間，所有櫻花不論單瓣、重瓣的全都謝了。菊五郎也演出完畢離開大阪了。直到五月下旬，妙子才能出門行走。所幸的是從那以後，貞之助的態度也軟化了，雖然還沒公然說出“允許”二字，但是他的態度很明顯，對妙子出入家門沒有異議。所以在六月裏，妙子幾乎每天到蘆屋來吃一餐飯，盡量攝取營養以圖早日恢復健康。

這段時間，歐洲戰場已有了驚天動地的發展。五月份，德軍進攻荷蘭、比利時和盧森堡，發生了敦刻爾克大撤退的悲劇，六月份法國投降，簽訂了《貢比涅森林停戰協定》。這樣一來，舒爾茨一家人怎麽樣了呢？原來舒爾茨夫人曾說過，希特勒處理國際事務手段巧妙，大概戰爭打不起來。這一預言已全部落空，面對這樣一個世界大動亂的局面，夫人此刻又有何感想呢？那個長子佩特也該到了加入希特勒青年團的年齡了吧，或許父親舒爾茨也應征入伍了。不過，那些人——包括夫人和羅斯瑪麗，都在為祖國的輝煌戰果而陶醉，大概不會介意家庭的一時寂寥。如此等等，幸子她們經常念叨著這些。

和歐洲大陸隔海相對的英倫三島，說不定什麽時候會遭受德軍的大規模空襲。因此話題又扯到住在倫敦郊外的卡塔莉娜身上。真是沒有比人的命運更難預測的了，不久前還住在玩具般矮小的屋子裏的白俄姑娘，轉眼之間遠渡重洋，到了英國，平步青雲，成了大公司經理的夫人，住在城堡似的邸宅裏，過著令人艷羨的豪華生活；但這也只是瞬間即逝的事。現在，一場空前的災難就要降臨在英國全體國民的頭上。德軍的空襲，特別是對倫敦周圍地區的轟炸將是極其猛烈的，所以卡塔莉娜的那座豪華的邸宅也可能一朝化為灰燼。不，那樣還猶自可，弄不好還可能陷入食不果腹、衣不蔽體的境遇。恐怕英國的老百姓都惶惶不可終日，擔心不知何時就要遭受空襲。事到如今，卡塔莉娜也許在憧憬日本的天空，懷念那住在夙川的寒酸的房屋裏的母親和兄長，她一定在後悔，如果自己還留在那個家裏就好了。

“小妹，給卡塔莉娜寫封信看看……”

“嗯，等下次遇見了基裏連科，我打聽一下她的地址。”

“我也想寫封信給舒爾茨夫人，不知有沒有人把信翻譯成德文。”

“再求亨寧夫人一次不行嗎？”

此後不久，幸子打算早晚請那位亨寧夫人為她翻譯，時隔一年半，給舒爾茨夫人寫了封長信。

信的大致內容是：

我們作為友好國的國民，為德國的輝煌戰果和你們同樣感到非常高興。每當在報紙上讀到歐洲戰爭的報道時，我們總是念著你們，擔心你們的安危。我們全家都仍舊健康地生活著。可是日本因為和中國的紛爭還沒解決，大有逐步卷入一場正式戰爭之虞。與和你們比鄰而居、朝夕往來的那時相比，在短時間內，世界上發生了多麽驚人的巨變，不禁使人油然產生懷舊之情，不知何時那樣的時代才會再來。因為遭受過那場駭人的水災，說不定你們對日本抱有不好的印象，但那是不論哪個國家都偶有發生的災難，請你們不要太介意而存有戒心。一旦恢復和平了，請你們再到日本來。我們也非常希望在一生中能去一次歐洲，也許有朝一日會到漢堡造訪貴府，特別是我想讓小女好好地學習鋼琴，可能的話，我想將來送她去德國進修音樂。