中卷 33

第二天姐妹三人在歌舞伎劇院看戲，當壓軸戲《吃又》[107]快要開幕時，從舞台的擴音器中不斷傳出找人的聲音，如“本所綠町某某”“青山南町某某”“西宮某某”“下關某某”，最後還呼叫“菲律賓的某某”。大家都贊嘆不已，不愧是歌舞伎劇院，不僅有全國各地的，連南洋的遊客都給吸引來了。忽然，妙子說：“聽聽！”她制止了她倆的談話豎耳聽著。

“蘆屋的蒔岡小姐！”擴音器果然是這樣呼喚的，“兵庫縣蘆屋的蒔岡小姐！”第三次改成這樣喊了。

“不知道是什麽事，小妹，你去看看吧！”聽幸子一說，妙子就出去了，不一會就返回來了，拿了自己座位上的小提包和絲網披巾。

“二姐，你來一下！”說著把幸子帶到走廊上。

“什麽事呀？”

“剛才，濱屋旅館的女傭到劇場門口來了。”

妙子說是這樣的——

劇院方面說在門外來了位客人要見蒔岡小姐。她走出正門入口，只見台階上站著一位濱屋旅館的女傭。那女傭說：“剛才從蘆屋的府上打電話來了（這位女傭也是大阪口音），要老板娘把這件事轉告給太太。但是，往歌舞伎劇院打了好多遍電話，都占線打不通，老板娘才叫我來跑一趟。”

妙子問她電話的內容，女傭說：“電話是老板娘接的，不是我接的，不過，似乎是說病人的病情很嚴重。不過，據說病人的名字不是府上的小姐……前些日子聽說府上的小姐得了猩紅熱，躺在床上了。但是，這個病人不是小姐，是一位住進耳鼻喉科的病人，老板娘反復囑咐我說，小妹很清楚，請太太不要搞錯了。老板娘還在電話裏對府上的人說，現在太太和小妹都在歌舞伎劇院看戲，她馬上去轉告。老板娘還問府上還有沒有別的事情。府上的人說，哪怕小妹一個人也好，盡可能趕今天晚上的夜車回去。如果有時間，出發前最好打個電話回去。”

“那麽說來是板倉了？”在來東京的火車上，幸子略微聽見妙子說了，板倉要做一次耳科手術。

當時妙子說，四五天前，板倉因患中耳炎、內耳積膿，到神戶的中山手附近的磯貝耳鼻喉科醫院治療。醫生前天說，引起了急性乳突炎，必須做手術，昨天入院做了手術，幸而手術經過良好，本人非常精神。他叫妙子不用管他，盡管去東京好了。妙子覺得既然好不容易做好了去東京的準備，再加上板倉平素身體健壯，像是殺也殺不死的鐵漢子，所以不用擔心，才決定如期動身。

看來板倉的病情發生了什麽突然變化。據濱屋旅館女傭說，打電話來的似乎是另外一個小妹，所以多半是板倉的妹妹或者是誰從醫院裏通知了雪子，雪子也沒敢耽擱立即向這邊掛電話來了。急性乳突炎只要做了手術也就不用怎麽擔心了，但是手術如果遲了，往往病菌會侵入大腦，也是性命交關的事情。總之，雪子特地打電話來通知，他的病情一定不樂觀了。

“怎麽辦呢？”

“我這就回濱屋，馬上動身回去！”妙子臉色未變，還是平常那樣鎮靜自若。

“我怎麽辦呢？”

“二姐，你只管看完吧，把姐姐一個人丟在這裏可不好。”

“怎麽對姐姐說呢？”

“隨便你怎麽說吧。”

“你這次跟姐姐提到板倉的事了嗎？”

“沒有說，”妙子在大門口把奶油色的絲網披巾披在肩上，“……不過，你告訴她也不要緊。”一邊說著一邊走下台階去了。

幸子回到座位上時，《吃又》已經開幕了。姐姐全神貫注地看著舞台一言不發，這正合幸子的心意，直到散戲時，姐妹倆被擠擠攘攘的人群推出大門後，姐姐才問道：

“小妹呢？”

“剛才有一位朋友來找她，像是一起走了。”

幸子匆忙間這樣搪塞著。幸子把姐姐送到銀座大街，在尾張町分了手，就折回旅館來了。老板娘說：“小妹剛走沒幾步。”接著說，“因為是這麽個電話，所以我先叫人給她買了一張今天晚上的臥鋪票。票剛買回來，她就從劇院趕回來了。她說那就坐這趟車回去，心急火燎地走了。臨走前，好像還給蘆屋的府上掛了電話。詳細情況我沒有問她，電話裏也說不清楚。不過，小妹對我講，似乎是病人手術過程中感染了惡性細菌，非常痛苦。她叫我轉告您，她坐這趟車直達三宮，明天早晨從車站直接趕往醫院。另外，在澀谷放著一個提包，請您回去的時候給她帶回去。”聽老板娘的口氣似乎她已察覺了病人和妙子的關系。

幸子也覺得坐立不安，又往蘆屋掛了個加急電話給雪子。但雪子說話很難聽清楚，完全不知說些什麽。這並非通話距離太遠，而是雪子聲音太小，盡管她聲嘶力竭地喊，但是她的聲音用“微茫”來形容頗為貼切，微細得渺茫難辨，實在聽不清楚。幸子平素覺得沒有比跟雪子通電話更令人惱火的事，雪子自己也怕接電話，總是請人代勞。可是，今天事關板倉，雪子不便吩咐阿春，也不好拜托貞之助，無奈只得自己出馬。只講了幾句話，雪子的聲音細得像蚊子在哼，幸子覺得“喂喂”喊話的時間比通話的時間還多，好不容易才斷斷續續聽清楚了一些。大意是今天下午四點左右，自稱是板倉妹妹的人打來電話說，板倉因耳科手術住院，經過良好，但從昨夜開始，病情突然惡化。幸子問雪子，病情惡化是不是影響到大腦了。雪子說，她也擔心這一點，但板倉的妹妹回答說大腦沒什麽，是腳出了事。幸子問腳到底是怎麽樣了？雪子說她也搞不清。據板倉妹妹說他痛得厲害，稍微碰一下就痛得直跳，不停地扭著身子哼。他妹妹說，他只是喊痛呀、痛呀，並沒說叫小妹回來。但他妹妹覺得那樣痛苦不是一般的毛病，恐怕已經不是耳鼻喉科的事兒了，她想找其他科的大夫來看看，但是她一個人做不了主，她也實在想不出別的辦法，想來想去才給蘆屋打電話。幸子問雪子知不知道後來的情況，雪子回答說，剛才她接了小妹電話說是今晚趕回來，就打電話通知了板倉的妹妹。現在他病情越來越嚴重，像發狂一樣拼命掙紮，她已經給老家打了電報，估計明天早晨父母親也會趕來。幸子說，妙子現在已經動身走了，自己留在這裏也沒有用，準備明天回去。最後快掛斷電話時，幸子又問了悅子的情況。雪子說她已完全恢復健康，不肯老老實實待在病室裏，只想跑出去溜達，真不好對付，瘡痂也幾乎掉光了，只有腳心還剩了一點點。