中卷 21
舒爾茨夫人定於這個月十五號，帶著羅斯瑪麗和弗裏茨乘柯立芝總統號客輪去馬尼拉。沒想到悅子在東京待的時間會延長，羅斯瑪麗每天都盯著問留在家中的妙子或女傭，“悅子還沒回嗎？為什麽不早點回來呢？”而悅子回來後，她每天急不可待地等著悅子從學校回來。在剩下的幾天裏，一天不落地兩人泡在一起玩兒。悅子回來後把書包往客廳一扔，就跑到那鐵絲網圍墻下。
“露米小姐！來呀！”悅子夾雜著德國話喊。羅斯瑪麗立刻出現了，她越過圍墻來到這邊院子裏，光著腳在草坪上跳繩。有時，弗裏茨和幸子、妙子等人也參加進來。
“一、二、三、四……”悅子用德文數著，她可以數到三十，或者用德語說“快！快！”“露米小姐，請！”“還不行。”這類簡單的德語她還會說不少。
有一天，在草木茂密的圍墻邊，羅斯瑪麗用日語說：“悅子小姐，再見！”
“再見！”悅子用德語回答，然後說，“到了漢堡一定寫信來！”
“悅子小姐也寫信給我呀！”
“好，我寫，一定寫，一定！請向佩特問好！”
“悅子小姐……”
“露米小姐！弗裏茨……”
在一片你呼我應聲中，突然聽到羅斯瑪麗和弗裏茨唱起了德國的國歌“德意志雄踞世界之冠……”，幸子走到陽台上，只見那位小姑娘和她年幼的弟弟已爬到梧桐樹上，站在一個高矮適中的樹杈上直揮手巾，悅子站在樹下回答，像是在預演客輪起航的情景。
“嘿！”幸子也急忙跑到梧桐樹下喊“露米！弗裏茨……”，一邊以站在碼頭上送行的心情揮舞著手帕。
“悅子的媽媽，再見！”
“再見！再見！露米，一定再到日本來！”
“悅子的媽媽，悅子小姐，請到漢堡來！”
“好！我們去！等悅子長大了一定去！祝露米身體健康！”雖然明知此時此刻在和孩子們做遊戲，幸子說著說著也不由得眼眶熱了起來。
舒爾茨夫人對孩子們教育很有規律性又很嚴格，哪怕是羅斯瑪麗到悅子家來玩，到一定時間，她準在圍墻那邊喚“露米”。只是在這十天內，她像是特別體貼這對年幼的夥伴的惜別之情，不像往日那麽嚴格。直到日落時分，女孩們還在家中玩鬧著，像往日一樣，她們在客廳裏把裸體偶人擺成一列，給它們穿各式各樣的衣裳。最後，她們把玲玲也抱來，把它當作偶人也給套上衣裳。有時她倆輪流彈鋼琴。
“悅子小姐，請再給我一個。”羅斯瑪麗經常這樣說，意思是“請再彈一支曲子”。
因為丈夫走得匆忙，行裝的整理、家產家具的處理，一切遺留事務都由舒爾茨夫人承擔，她每天忙得腳不點地似的。幸子在自家二樓也可以看得見她那忙碌的樣子，自從這家德國人搬來後，幸子並無意去窺視他家，但是早晚站在二樓緣廊上俯瞰庭院時，他家後門自然而然進入她的視野。那位夫人和阿媽們的舉動以及廚房的情形，幸子全看得一清二楚：無論什麽時候，廚房裏的器物都拾掇得整整齊齊，令人驚嘆。以火爐和案板為中心，周圍是鋁水壺和煎鍋，按大小順序放在一定的位置，每件炊具都擦得像武器一樣鋥鋥發亮。而且，洗衣服、打掃房間、燒洗澡水、做飯菜等，每天都準時進行。幸子家的人看到鄰居家做什麽家務活就知道什麽時間，都不用看鐘表了。
阿媽是兩位年輕的日本女子。為阿媽的事，他們曾和幸子家起過一場小小的風波。那是他們以前雇的兩位阿媽的事情。依幸子她們看來，那兩位阿媽都是拼命幹活、忠厚老實的人。不過，由於夫人使喚人太過分，她們早就對夫人有一肚子怨氣。她們說：“我們太太自己領著幹，好像一分鐘也不能浪費似的安排活計，一件活兒剛做完馬上又趕你去做下一件。我們的工錢比日本人家裏的女傭是多得多，她也教了我們各種家務知識。但是成天連喘口氣的工夫也沒有。我們不得不佩服我們太太是了不起的主婦，但是這樣使喚我們，身子受不了。”
有一天早晨，幸子家的粗使女傭阿秋掃完自家墻外那片地後，順便替她們打掃了，這本是她家阿媽每日必做的活兒。阿秋想平常總是有勞她們幫這邊掃，不過是偶爾掃一掃以回報她們，但正巧被舒爾茨夫人看見了，自家女傭的活兒卻讓別人家的女工幹了成何體統？於是嚴厲地斥責阿媽們。阿媽們也不服氣，說這不是我們存心偷懶賴阿秋做，不過是阿秋出於一番好意，而且也只有今天早晨這一次，如果不合適，下次不讓她掃就得了。大概也是因為沒聽懂她們的話的緣故吧，夫人說什麽也不肯原諒她們。她們說：“那麽，我們就請假算了。”夫人說：“可以，請你們走吧！”這點小事竟鬧到這個地步！幸子從阿秋那裏聽說了這事後想來勸解，但這時阿媽這一方反而強硬起來了。她們說：“不，謝謝您了！這不關您家的事，請您什麽也甭說了。實際上，不光是今天這事情，我們拼死拼活地幹活，可我們太太一點也不領情。她動不動就說‘你們腦子笨’，那也是真的，我們當然比不上太太腦瓜子那麽靈，但是你到哪兒找我們這樣忠實、會幹活兒的人去？將來雇別人試試看，就會有明白這一點的時候。這位太太自己知錯了，哪怕說一句‘是我不對’也就罷了，不然的話，我們就趁這個好機會告辭了。”夫人終於沒有挽留她們，因此兩個人同時辭工了，不久就來了現在這兩位阿媽。但是，前面那兩位阿媽的憤慨之詞畢竟是有道理的，論頭腦機靈、工作效率，她們都是出類拔萃的。後來舒爾茨夫人也曾向幸子流露過，說把她們辭退是個錯誤。這位夫人的主婦作風於此可見一斑。