-83-（第2/2頁）

我可以假裝生病嗎？我想逃避，但又覺得如果那樣我一定會很痛苦，我身體好好的，非常渴望參加那場舞會，就像娜塔西亞要去和安德烈王子或者庫拉金王子跳舞，但是我卻不得不一個人待在宿舍裏，盯著天花板，聽著外面傳來的音樂，還有人們聊天和歡笑的聲音。最後我做出了一個選擇，一個可能會讓我丟臉的選擇，但我確信自己不會後悔。我洗了洗頭發，把頭發紮起來，塗了口紅，穿上了我僅有的兩件衣服中的一件，帶上唯一一件起眼的東西——我的藍披肩。

我去參加舞會了，剛開始我很不自在。我的著裝並非沒有一點好處，起碼這樣不會激起別人的嫉妒，反而會讓別人有愧疚感，給了我更多的照顧。有好幾個我認識的女生都好心地給我作伴，男孩子也經常請我跳舞，讓我忘記了自己的窘迫。除此之外，那天晚上我還認識了弗朗科·馬裏，他長得不怎麽樣，但非常風趣，也很聰明，他比我大一歲，是個厚臉皮的家夥，花錢如流水。他是雷焦艾米利亞省有錢人家的兒子，是一個活躍的共產黨，但對於自己黨派的社會民主傾向持有批評態度。後來，我和他度過了大部分的空閑時間。他給我買各種各樣的東西：衣服、鞋子、新大衣還有新鏡框，讓我的眼睛還有臉都露出來了，還有很多政治文化方面的書，那是他最關注的問題。從他那裏，我知道到了斯大林時期的可怕歷史，他促使我閱讀了托洛茨基的作品，因為那些書籍，我建立了一種反斯大林的態度，我相信在蘇聯——革命被中斷了，需要重新開始。

他掏錢讓我第一次出國旅行，我們去了巴黎，那裏召開了一次全歐洲青年共產黨大會。但我沒有機會好好看看巴黎城，我們大部分時間都在煙熏火燎的地方度過。對於巴黎，我的印象是：街道要比那不勒斯和比薩的絢麗，還有非常刺耳的警笛聲。讓我驚異的是，巴黎不但街上有很多黑人，而且在弗朗科發表講話的地方，也有很多用法語發表長篇大論的黑人，他們發言之後，很多人都為他們鼓掌。當我把我的經歷告訴帕斯卡萊時，他根本無法相信，他說，想不到是我，的確是我，經歷了這些事情。隨後他陷入很尷尬的沉默，我告訴他我讀的書，我已經是個托洛茨基主義者了。

和弗朗科在一起，我也養成了一些習慣。這些習慣後來一些老師也談過，也指出來過，這些習慣在我身上根深蒂固：即使是在讀科幻小說，也要用“研究”這個動詞；對於每一種研究過的資料，都要做一些資料詳細小卡片。每次當我讀到那些講述社會不平等的文章或者片段時，我都很激動，然後收集下來。他很重視對我進行“再教育”——他用的就是這個說法，我很樂意接受他的教育，但最大的遺憾就是，我沒辦法愛上他。我很喜歡他，我喜歡他不安的身體，但我從來都沒有覺得他是在我生命中必不可少的部分。我對他僅有的一點喜歡，也在他被大學開除之後消失了：他有一門考試得了十九分，後來被學校開除了。有那麽幾個月我們一直在通信，他還想再考進來，他說他這麽做是為了和我在一起。我鼓勵他再次參加考試，但是他失敗了。我們又通了幾次信，後來就很長時間都沒有再聯系了。