第23章（第2/2頁）

要命，她怎麽連自己東西都落下了。

岑易原本沒想跟人開玩笑，但看人表情突然變得有些赧、又故作鎮定的樣子，反而起了點捉弄的心思，等走近人身邊了，才嘖嘆出聲道：“阿菜，看不出來你面子挺大，還要我幫你拎東西。”

紀初謠輕咳一聲，慶幸所在的過道燈光不是太亮，道了聲“抱歉”，快速從他手上把自己的東西接了過來。

岑易笑笑，沒多為難她。

玻璃門推開，夏末夜晚的風迎面撲來，竟比室內開了空調還要涼快一些。

夜色很濃很深，天上難得能看到幾顆星星，昭顯著明日的好天氣。

繞出兩個岔口，前面的主幹道近在眼前，不遠處就是諾頓的校門。

紀初謠道：“後面的路我認得，你回去吧。”

岑易沒應聲，自顧走著，單手閑散地插在口袋裏，望著遠處的車流。清冽的眼眸在夜晚帶了點濃墨重彩的意味，倒映著各色的光亮。

紀初謠歪頭看了他兩秒，見他沒反應，也就不再搭話，數著地上的板磚，一格一格往前走。

到了校門邊的人行道上，圓形大花壇旁停了輛出租車，紀母站在車旁，正向校門的方向張望。

岑易停下腳步，輕點下巴示意：“去吧。”

紀初謠雙手摳著書包帶，走出兩步，又回頭，認真跟他道了聲“晚安”，這才筆直地朝紀母走去。

岑易拄那兒看了會兒，看著紀母對紀初謠噓寒問暖一陣，雙雙鉆進出租車中。接著車子順著花壇繞了一圈，開進主車道，擠入金色長線似的車流，徹底分不清哪個是哪個。

岑易收回視線，在清爽的晚風中舒展了下肩身，望著天上的星星，突然有種困了想睡的感覺。

他笑著搖頭輕籲一聲，轉身原路折回。

——

紀初謠回到家洗漱完出來已經十一點，沒直接上床睡覺，坐書桌前把包裏的《文言寶典》拿了出來，非常鄭重地打開第一篇文言的B版面，在書脊的位置折了折。

白天語文課站起來翻譯，接連被兩個人誇獎，老實說，心裏觸動還挺大的，她已經很多年沒有因為背書背的好被人誇獎了，這讓她莫名覺得學習變成一件很有壓力的事情。

看標題，是篇遊記。

這種情況，她最怕作者是個天馬行空的詞人，因為完全不知道他們會把這些山山水水的東西，聯想到什麽稀奇古怪的東西上去。

深吸一口氣，開始莊重無比地讀原文。

要知道，像“之”、“於”、“而”之類的介詞，動輒有七八種詞意，紀初謠清楚知道每一種，但疊加上其他更難的動詞、名詞——好好的句意理解，反而變成了數學上的排列組合。每種詞意對應下去，都能被她翻譯出一種答案，最後就像被扯亂的毛線團，一團糟地糊在腦子裏。

紀初謠撓頭半天，還是決定放棄原文，直接從題目下手。

選擇題中詞意那部分對她來說還算簡單，基本上還能排除兩個明顯錯誤的答案，剩下二分之一的正確率聽天由命。

至於涉及正文內容分析概括的題，她看下來基本覺得四個選項都挺有道理，所以按以前的習慣，全選的“C”。

翻譯題稍微費點時間，想了幾個版本，挑了個最靠譜的填下去。

到頭來一篇做完，十分鐘都沒用到。

紀初謠想著這已經比她以前做題慢了幾分鐘，算挺認真的了。

於是自我感覺良好地把筆蓋蓋上，關上燈，心安理得上床睡覺去了。

第二天早上，紀初謠和往常一樣，七點到的教室。

岑易過了會兒才姍姍來遲，看上去有些沒睡好的樣子，眼底帶著片淡淡的青灰色。

勾著凳腿將椅子拉開，岑易身子半側著過道坐下，沒忘他還要幫人檢查文言文練習的任務，道：“寶典做了麽？”

紀初謠點點頭，把桌上的冊子遞了過去。

岑易惺忪著眼翻開。他昨晚本來什麽事都沒安排，回俱樂部就能好好睡一覺，誰知道後來被布萊克拉著打了好幾把四排賽，導致早上四個小時都沒睡滿，就來了學校。

這種宿醉一樣沒睡好的感覺，也是很久沒嘗試過了。

他蜷著拳頭，在太陽穴的位置敲了敲，感覺稍微清醒了些，這才從抽屜裏找出只紅筆，照著他前面A頁的答案校對。

改著改著，覺得有點不太對勁，於是翻到最後面的標準答案。

這回確認下什麽，岑易懟著冊子面面相覷兩秒，有些哭笑不得，連瞌睡都驅散得差不多了。

他調整了下坐姿，看向紀初謠，上身的重量倚在右臂的胳膊肘上。

沒什麽氣色的臉上扯開抹輕笑，聲音聽著也輕飄飄的，但裹挾著幾分濃厚的揶揄，好整以暇道：

“阿菜。”

“你是怎麽做到四道選擇題全部都巧妙避開正確答案的？”