李浩然題詞

蝶戀花 並序

曩讀恨水所著小說,譏諷歌台爨演寶黛事。語多雋永,自是心儀其人。今歲君為《新聞報》撰《啼笑因緣》,乃得朝夕展讀。冬杪君南來,歡然把晤,神交十載,始慰辀饑。世之談小說者,或崇尚遠西,鄙棄章回體,實則藝有專精,理無偏廢。異域之作,芟翦繁蕪,含意深渺,警策可稱;而纏綿悱惻之長,未嘗不在中土,特妄事操觚者眾,陳陳相因,斯令人生厭耳。若君此作,疏寫不過數人,為時不過一歲。哀樂相尋,低徊彌永,任舉一人一事,閉目思之,行止笑貌,恍惚若有所見所聞。而映寫人生,不事雕飾,自然觀感無盡,夫何遜於世界所稱名著。今將刊印單行本,獨鶴屬余為文,因思名作聲價,已在人口,何待贅言。爰取書中所紀,隸事分人,成小詞四闋。譬諸錦帶牙簽,聊作裝潢之助雲爾。

一往情深深似醉,無限溫黁,只自增憔悴。山掩斜陽花傍水,歌詞惆悵三姝媚。  劍影遙天飄復墜,腸斷都曇,一曲悲秋淚,雙照銀樽酒對,合歡應帶愁滋味。(樊家樹)

俠情早被柔絲綰,日日關心,日日蕭郎面。不道光陰容易換,為人壓盡鴛鴦線。  脫難荒祠行夜半,季羋為郎,儂卻為鐘建。縷發遺君君莫戀,隔窗從此天涯遠。(關秀姑)

生小嬌憨攜畫鼓,歌籍題名,哪識飄零苦。一霎酸風兼妒雨,是誰羔酒將人誤。  飛罷青蚨癡未悟,白棓無情,斷送沾泥絮。羅帳書空嗚咽語,惜花人在花無主。(沈鳳喜)

商略雲衣兼繡幪,鬥畫長眉,笑語神飛動。一樣寒簧雙影共,璇閨枉作迷離夢。  掩淚登車巾袖擁,舞罷僛僛,卻饌伊蒲供。別墅重逢寒夜永,畫樓終見雙棲鳳。(何麗娜)