第433章 什麽叫文化輸出(第2/2頁)
也算是文化推廣了。
一部京劇電影,居然讓外國人對京劇人物的背景故事感興趣,不得不承認是作品的成功。
裴文大致講了項羽烏江自刎的故事,包括不肯下江東,自刎後屍體被分屍等歷史。
即便他很討厭黃白遊,但當外國人對自己國家歷史感興趣時,裴文還是會認真講述。
“了解故事背景,我對《再見,我的妾》(霸王別姬英文名)的評價,更優秀。”維斯康蒂說,“段小樓終究只是假王,他成為不了真王。無法不回家鄉,烏江自殺,他跪下了,他妥協了,或許從一開始,這一出歌劇,只有真實的虞姬,沒有真王。”
確實,知道霸王別姬的歷史故事,會對這部電影有更深刻的認識,電影裏變成“姬別霸王”。
“現在我唯一的疑問是,於能否拿到金獅獎。”維斯康蒂說。
“那斯坦丁能拿到威尼斯電影節影帝嗎?”裴文突然問。
“噢,我的朋友,你在問1+1等於幾的問題嗎?”維斯康蒂反問。
含義很明顯,黃白遊得到威尼斯電影節,不是鐵板釘釘嗎?有什麽值得討論的。
裴文沒話說了,上次也如此,楚門被譽為是影帝中的影帝,毫無爭議的獲得戛納影帝。
而這次,首映場放完,觀影者心中都有了答案。
無他,太強,直接半場開香檳。