第四百三十七章 你接著給我編

雅科布走出辦公樓的時候,臉上帶著傻笑,後背上的汗水還沒有幹透。剛才這一會,他也算是經歷了冰火兩重天。從擔心自己會被送到中國版的西伯利亞去勞改,到接受蒼龍研究院年薪12萬元人民幣的聘任,身份轉變之快,讓他那慣長於邏輯思考的大腦都出現了長時間的宕機狀態。

“這家夥值這個價嗎?”唐子風私下裏向秦仲年打聽。

“值,太值了!”秦仲年樂得合不攏嘴,“他在機床研究上很有想法,只是缺少實際應用的機會。這樣一個人才,放到俄羅斯就浪費了,到咱們這邊來,肯定能派上大用場的。”

“我是說,一年12萬人民幣的這個價錢,是不是太高了?”唐子風說。

秦仲年把眼一瞪:“你說啥呢!我們現在隨便聘個外國專家,起碼也是5至8萬美元,你算算看,這是多少人民幣?你說一年12萬,我當時還真怕雅科布掀桌子呢!”

唐子風笑道:“能省就省一點吧,俄羅斯現在窮得很,給他一年12萬,他樂還樂不過來呢,怎麽可能掀桌子?等他過來,看他的貢獻大小,如果有貢獻,就給發個一兩萬的年終獎啥的,這不也是一種激勵措施嗎?”

安排人把雅科布帶走,唐子風隨即便讓韓偉昌把弗羅洛夫和阿瓦基揚二人帶過來。與弗羅洛夫的談話,自然不可能在這個臨時審訊室裏進行了。唐子風找了個小會議室,陪同他參加會談的人也只有張建陽和韓偉昌二人。

“弗羅洛夫先生,阿瓦基揚先生,二位請坐吧。咱們今天開的是個小會,連翻譯劉小姐我也沒讓她參加,以便大家開誠布公地交談,你們覺得如何?”

在韓偉昌關上會議室的門之後,唐子風開門見山地說道。

弗羅洛夫下意識地看了阿瓦基揚一眼,隨即便向唐子風搖著頭,指著自己的耳朵,用中文說道:“同志,我不知道……”

唐子風呵呵冷笑:“你不知道不要緊,阿瓦基揚先生,麻煩你向弗羅洛夫先生解釋一下吧?你可別告訴我說你也不知道哦。”

阿瓦基揚的臉一下子就脹紅了,支吾著不知道該如何回答好。弗羅洛夫看出了不對,他用俄語向阿瓦基揚問了一句,阿瓦基揚回答了幾句,弗羅洛夫沉默了片刻,向他點了點頭,阿瓦基揚這才看向唐子風,用不太流利的中文說道:“唐先生,非常抱歉,我的確懂一點點中文,不過只是一點點,恐怕很難承擔起翻譯的工作。”

“足夠用了。”唐子風笑著說道。

雅科布已經向他交了底,說這位阿瓦基揚上大學的時候就是學漢語的,早些年在彼得羅夫機床廠負責與中國的貿易,中文水平是很不錯的。

弗羅洛夫到中國來做生意,身邊當然不可能不帶一個懂中文的人,否則被人販子拐到黑煤窯去都不知道是怎麽回事。在談判客戶面前,弗羅洛夫有意隱瞞阿瓦基揚懂中文這件事,目的就是想讓客戶誤以為他們幾個人都聽不懂中文,從而會不經意地在他們面前用中文交流意見。

一旦阿瓦基揚竊聽到了對方的內部意見,就可以在私底下告訴弗羅洛夫,弗羅洛夫則可根據對方的底牌來確定自己的談判策略。

弗羅洛夫的這一手,騙過了趙興根,也騙過了唐子風,卻不料被韓偉昌給識破了。

“對不起,唐先生,我們並沒有欺騙貴方的意思。阿瓦基揚先生雖然的確是懂一點中文,但已經有很多年不運用了。在涉及到雙方合作的事情上,我擔心他的中文水平不夠,錯誤理解了貴方的意見,導致雙方出現不應有的誤會,所以便沒有說明這一點,而是請貴方聘用一位更專業的翻譯人員來從事翻譯工作。”

盡管被對方揭了老底,弗羅洛夫並不顯尷尬,而且故作鎮靜地給自己找著理由,想把這事糊弄過去。

在他的心裏,當然知道這件事的暴露對自己是很不利的,這將影響到自己與臨機集團的談判氛圍,對方會因此而對自己加強警惕,自己不得不編更多的謊言才能把對方唬住。

要不要說自己和普……是高中同學呢?

呃呃,這個料有點過猛了,沒準會穿幫……

讓弗羅洛夫沒有想到的是,唐子風並沒有在這個問題上糾纏下去,而是像完全不在意一般,轉而問起了另一個問題:“弗羅洛夫先生,我想了解一下,貴廠目前的數控機床產能是多少?”

阿瓦基揚已經接受了現實,開始兢兢業業地當起了雙方的翻譯,把唐子風的話轉述給了弗羅洛夫。

“產能嗎?”弗羅洛夫的思緒跑得太遠,一下子沒回過味來。他沉了一下,然後用凝重的表情說道:“產能方面,實不相瞞,受俄羅斯經濟狀況的影響,我們的產能損失很大,目前一年的數控機床產量已經不足1000台了。”