第6章（第2/16頁）

死人最多只會出現在夢裏。

辻最近很淺眠，經常作夢，而且都是些淺顯易懂的惡夢，好懂到令他發噱。他夢見一群人對蓮拳打腳踢，蓮向辻求救不成，就這麽斷氣。他夢見櫛田槍殺了蓮之後，朝著自己的腦袋開槍。他夢見櫛田在監獄裏正準備上吊，辻拼命大叫，但管理員根本沒聽見。

他每次都嚇得坐起身來，抱住自己的頭。比起夢境本身，他更討厭軟弱到一直作這種夢的自己。開什麽玩笑，辻良典應該是個精神更堅強的人才對。

辻回到事務所後，就把自己關在辦公室裏，專心處理文件。

他們公司正要成立新事業，非常忙碌。黑道早就不能只靠收取保護費和經營特種行業過活了。辻雖然沒有證照，但學過不少會計知識，知道※復式簿記的原理，也看得懂財務報表。他明白若想在這世界生存下去，就必須具備解讀數字的能力。以前還有櫛田在身邊幫他，之後他必須一個人處理好這些事情。（編注：記錄金融交易的標準系統，指每一筆交易都會被記錄在至少兩個帳目上。）

“打擾了。”門外傳來菊池的聲音。

他拿著咖啡走了進來。菊池那晚被刺後，在醫院住了三天。他背上的傷很淺，出血量也不像辻想的那麽嚴重。當時連續發生了令他過於緊張的狀況，事情好不容易結束，他的心理壓力也舒緩下來，才會突然發困。辻問醫生：“真的有這種蠢事嗎？”醫生一臉嚴肅地說：“有，千萬別小看心理負擔。”那名老醫生在辻年輕時幫了他很多，因此無論醫生說什麽，辻都無法反駁。

“……放在那個角落就好。”

“是。幫您換個煙灰缸。”

菊池拿起快要滿出來的煙灰缸，放了新的在桌上，辻立刻將煙灰彈在裏面。處理文件的過程中，辻的煙也抽得愈來愈兇，滿嘴都是煙味。

他翻閱文件，發現需要參考上個年度的資料。

菊池不知道档案夾放在哪裏，辻因而擡起頭說：

“櫛田先生，去年的固定資產……”

他被自己脫口而出的名字嚇到愣住。

菊池拿著煙灰缸，也瞪大了眼睛。

“……他不在了啊。”

“是、是的。”

菊池老實地回答。對了，櫛田不在，那就沒辦法了。辻叼著煙，若無其事地命令道：“菊池，那櫃子裏有個藍色的档案夾，幫我拿一下。左邊數來第二個。”

“啊，好的。”

“不是那個，是你面前的櫃子。”

“對不起，請問、是這個嗎？”

“嗯。”

辻接過菊池遞來的沉重档案夾，翻開內頁，邊翻邊想剛才是要找什麽資料。一分鐘前才想過的事，他卻忘得一幹二凈，因此感到有些煩躁。

“……請問……”

菊池事情已經做完，卻還呆站在辦公桌前。

“怎樣？”

“呃……辻老大、那個……您還好嗎？”

辻沒有看他，卻也知道他的視線帶有窺探意味。辻眼睛底下的肌肉微微抽動，粗魯地蓋上厚重的档案夾。菊池被那聲音嚇得縮了一下。

“哪方面？”

“啊……”

“我在問你覺得我哪方面不好？在你看來，我現在很不好嗎？很糟糕嗎？”

“我、我不是那個意思……可是老大，您臉色不太好，還冒出了黑眼圈，而且、該怎麽說……那個……”

菊池欲言又止，辻威嚇道：“怎樣，你說啊！”說完便緩緩站起身來。站在桌前的菊池後退了一步。辻的眼神令他畏懼地低下頭，但很快又像下定決心似地擡起頭說：

“您看起來很像在硬撐。”

他一口氣把話說完。辻皺著眉頭，默默地繼續盯著菊池。

“發、發生了這麽多事……蓮死了，田中被捕，就連櫛田先生也離開了，您一個人為了善後四處奔走……我知道您已經一個月沒好好睡覺，都在拼命工作。這樣不可能還能跟平時一樣，應該會累倒才對。但是老大您還是勉強撐下去，簡直就像在懲罰自己……”

“閉嘴！”

辻體內像有東西爆裂開來似的。

他耗盡心力欺騙、隱瞞，才讓心裏那蠢動的巨龍沉進水底，此時它卻一口氣沖出水面。菊池直接踩到他的地雷，使他怒不可遏。辻使盡全力將桌上所有東西掃落地面，文件、档案夾、電話、煙灰缸全都散落一地，咖啡杯也摔得粉碎。即使如此他仍無法消氣，又踢倒了自己的椅子。

東西砸落的巨響傳到外頭，幾個小弟訝異地跑進辦公室。

“老大，發生什麽事了？”

櫛田離開後，在小弟裏最年長的磯谷第一個跑了進來。辻嘆口氣，壓抑情緒說了聲：“沒事。”

“可是老大……”

“叫我社長。”

“抱歉，社長，菊池又犯了什麽錯嗎？”