第0634章 第一首英語詩（第2/2頁）

pz之前的演講倒也還好，翻譯起來雖然有些難度，但是只要把意思表達出來就行。

但是到了這首詩……

雖然也沒用到什麽晦澀的詞匯，但是翻譯難度卻很大。

詩歌的精煉不同於一般的文學作品，想要把原作的韻味翻譯出來，這是一件非常難的事情。

想來想去，何塞幹脆放棄了，他不願意勉強去翻譯這首詩，因為他覺得這樣的行為會玷汙了這首詩。

反正他只要給作協代表團翻譯就行了，差這一首詩，回頭讓pz親自跟他們說，或者以後他們自己再看翻譯好了。

就這樣，所有作協代表團的人耳機裏面同時響起何塞的聲音：“實在不好意思，這首詩我沒有辦法給各位翻譯了。”

作協都是內行，自然理解何塞的難處，聽到不能翻譯也都沒說什麽。

不過團裏面的成員自己卻交流起來，因為跟團過來的人中，有不少是精通英語的。

“林庠，給我們翻譯翻譯唄？”

林庠身邊的人戳了戳他胳膊，笑道。

團裏面除了張重之外，就是林庠英語最好，不過知道的人不多，因為這家夥低調得很，也就是平時跟他走得比較近的幾個人知道。

林庠沒有推脫，開始給旁邊的那人解釋道，“我記得不多，只能大概給你說一下……”

除了何塞，帕克也是愁眉苦臉。

因為來看他直播的人有不少都是華夏人，這會兒正求著他給翻譯呢。