二〇二五年十二月 6（第2/3頁）

“慶祝‘Excalibur’以及‘Mjollnir’入手！辛苦了，為二〇二五年，幹杯！”聽到我這番省略的話，所有人都跟著一同大聲呼喊起來。

*

“……話說回來，那個。”

坐在右側的詩濃說出這話，是在經過了一個半小時，吃完東西並開始收拾的時候。

“為什麽要叫‘Excalibur’呢？”

“誒？為什麽？”

無法理解其問話的含義，我歪起頭來，詩濃將叉子在指尖上靈巧的旋轉起來，補充說道：

“一般來說……怎麽說呢，在其他幻想小說，漫畫裏不都是把‘Excalibur’叫做‘Caliber’嗎？”

“啊……啊啊，是這樣啊。”

“誒，詩濃，看了那方面的小說了啊？”

對面的直葉問道，詩濃害羞似的笑了笑。

“中學時，在圖書館看的。那時讀了幾本亞瑟王傳說的書，翻譯我記得都是叫做‘Caliber’的。”

“嗯，這道也是，這恐怕也是ALO中設定那件道具的設計者的嗜好吧……”

看到我一點感情起伏都沒有，坐在左側的亞絲娜苦笑起來。

“確實，在主流的傳說中是有著各式各樣的稱呼。剛才任務中所說的偽劍‘Caliburn’，其實也是聖劍的另一個稱呼喲。”

隨後，桌上的揚聲器中傳來了唯麻利的回答聲。

“主要的稱呼有，‘Caledwlch【カレドヴルフ】’、‘Caliburnus【カリブルヌス】’、‘Kalibor【カリボール】’、‘Callbrande【コルブランド】’、‘Caliburne【カリバーン】’、‘Exalibor【エスカリボール】’等等。”

“嗚啊，有這麽多啊！”

我驚訝的說，那為什麽會有“Calibur”與“Caliber”這種誤差般的稱呼呢，當我想到這裏時，詩濃再次開口說道：

“嘛啊，其實沒什麽太大含義……說到‘Caliber’，我聽說過其他的意思，只是有些在意罷了。”

“誒，其他的意思？”

“槍的口徑，英語是叫做‘Caliber【キャリバー】’的。比如，我的HecateII是五零口徑，就叫做‘Fifty Caliber’。但Excaliber的前綴和此意義完全不同。”

詩濃閉上了嘴一會兒，瞥了我一眼，繼續說道：

“……就是說，從前綴去聯想的話，也有著‘人的器量’這種意思。‘a man of high caliber’，也就是‘可能性很大的人’或者‘能力高超的人’。”

“誒誒，趕緊記下來……”

直葉由感而發，“大概考試不會出喲”，詩濃笑著說出了這番話。

不知何時開始傾聽我們對話的莉茲貝特，在桌子另一側默默的笑了起來。

“那也就是說，Excalibur的持有者必須得有很大的器量啊。好像聽說，最近某人，去做了短期打工賺了一筆收入啊。”

“嗚…………”

我從總務省菊岡那裏，得到那筆“死槍事件”的調查協力費就像是昨天的事情一樣。不過，那些錢已經花費到了升級唯所在的內置機器機能的一系列部件——以及直葉的碳纖竹刀——上，余額早已所剩無幾了。

不過，這才是考驗器量的時候。我拍了拍胸，宣告道：

“當，當然，一開始我就想說了，今天的花費都包在我身上。”

話音剛落，四周便響起了熱烈的拍手聲與克萊因的口哨聲。

我舉起手作為回應，同時內心思考起來。

在SAO、ALO、GGO這三個遊戲內的經歷，如果說我學到了什麽做人的學問的話，那就只有“一個人是什麽也背負不起來”這句話。不管在哪個世界，我都經歷過許多挫折，是在許多人的幫助下才得以繼續前行，這麽說一點也不為過。這次的突發冒險，也正可以說明這點。

所以，我的——不，大家的“Caliber”，一定能把夥伴們的手聯系成一體，成為“大家”這個圓的直徑。