第十五章
“Elena,你怎麽這麽沒禮貌！”Judith姑姑很少生氣，但是她現在真的生氣了。“你的年紀說出這種話太不像話了！”
“這不是沒禮貌！你不會明白的——”
“我太明白了。你現在這種行為和那天Damon來家裏吃飯的時候是一個樣子！難道你不覺得一位客人值得享受更多的尊重嗎？”
Elena感到一陣挫敗。“你根本不知道你在說什麽。”她說。這太過分了。從Judith姑姑的口中聽到Damon要說的話……這是難以接受的。
“Elena！”Judith姑姑臉上一片緋紅，“你太讓我吃驚了！我不得不說，你這種幼稚的行為剛好是從你和那個男孩子約會以後才有的。”
“哦，‘那個男孩子’。”Elena瞪著Damon.
“是的，那個男孩子！”Judith姑姑說，“自從你被他迷惑的昏了頭以後，你就變成另外一個人了。毫無責任感，神神秘秘，而且目中無人！他從一開始就把你帶壞了，我再也忍受不了了！”
“哦，是麽？”Elena覺得自己是同時在和Damon和Judith一起說話，她來來回回地看著他們兩個人。最近這今天，或者是最近幾個星期以來，幾個月以來，自從Stefan走進她生活以後她所承受的所有的壓抑似乎都要釋放出來。就如同潮汐一般湧來，而她自己根本無法控制。
她意識到自己正在顫抖。“好吧，這真是太糟糕了，因為你會繼續忍受的。我是絕對不會放棄Stefan的，不會為了任何人放棄他的。顯然不會為了你！”最後一句是對Damon說的，但是Judith姑姑大口喘了起來。
“夠了！”Robert大叫道，他拉著Margaret,滿臉黑線。“小姑娘，如果那個男孩子是這麽慫恿你跟自己姑姑說話的話——”
“他不是‘那個男孩子’！”Elena又退後了一步，這樣她就能看著他們所有人了。她正在讓自己成為焦點，所有院子裏的人都在看著她。但是她不在乎。她有一陣子不怎麽在乎自己的感受了，她已經卸下了所有的焦慮、害怕還有憤怒。所有對於Stefan的擔心，對Damon的害怕，所有的學校裏承受的羞辱，她把它們都埋葬了。但是現在它們又都回來了。所有的一切忽然間都一陣龍卷風似的朝她襲來了。她的心劇烈地跳動著，她耳鳴了起來。她感到沒什麽事情是值得在意的，除了傷害她面前的人，給他們所有人看。
“他不是什麽‘那個男孩子’，”她又一次說道，聲音冷酷，“他是Stefan，是我關心的人。而且我碰巧已經和他訂婚了。”
“哦，別荒唐了！”Robert厲聲道。這是最後一張牌了。
“這很荒唐麽？”她舉起自己手，給他們看了看手上的戒指，“我們就要結婚了！”
“Elena,我肯定不會同意你——”
“你不是我媽媽！”Elena哭喊道。她極力忍著自己眼眶中的淚水。她必須走掉，必須一個人待一會兒，必須和愛她的人在一起。“如果Stefan問起，就告訴他我會在他家裏等他！”她加了一句，然後從人群裏跑掉了。
她有些期望Bonnie和Meredith跟上來，但是她也很高興她們沒有。停車場裏都是車子，但是都空著。大多數家庭都要留下來參加下午的活動。但是停在附近的一輛老福特裏，車門沒關，裏面有一個熟悉的身影。
“Matt！你要走了麽？”她瞬間做出了決定。自己走去Stefan寄宿的家裏實在太冷了。
“啊？不是，只是幫Lyman教練把桌子搬下來，我剛剛把這個拿走。”他把那個傑出運動員的公告胡亂放到了前排的座位上。“嘿，你還好吧？”他看到她的臉之後眼睛睜大了。
“還好——不。我想離開這兒。這樣，你能把車子借給我麽？就一會兒？”
“好的……當然，但是……我知道，為什麽不讓我送你呢？我這就去告訴Lyman教練。”
“不！我想自己待一會兒……哦，求你別問我問題了，”她幾乎是從他手上把鑰匙搶過去的，“我很快就會回來的，我保證。或者是Stefan。如果你看到Stefan的話，就告訴他我在他家等他。謝了。”她關上車門，發動引擎，生硬地換了擋，她不怎麽習慣這種手動擋。她把發愣的Matt甩在了身後。
她開車離開了，什麽也看不見聽不見，只是哭，把自己封鎖在那陣感情的龍卷風中。她和Stefan可以走掉……他們可以私奔…他們可以向所有人證明。她再也不會踏入Fell教堂一步了。
那個時候Judith姑姑就會後悔了。然後Robert也會知道自己犯了多麽嚴重的錯誤。但是Elena永遠都不會原諒他們。永遠都不會。
“這不是沒禮貌！你不會明白的——”
“我太明白了。你現在這種行為和那天Damon來家裏吃飯的時候是一個樣子！難道你不覺得一位客人值得享受更多的尊重嗎？”
Elena感到一陣挫敗。“你根本不知道你在說什麽。”她說。這太過分了。從Judith姑姑的口中聽到Damon要說的話……這是難以接受的。
“Elena！”Judith姑姑臉上一片緋紅，“你太讓我吃驚了！我不得不說，你這種幼稚的行為剛好是從你和那個男孩子約會以後才有的。”
“哦，‘那個男孩子’。”Elena瞪著Damon.
“是的，那個男孩子！”Judith姑姑說，“自從你被他迷惑的昏了頭以後，你就變成另外一個人了。毫無責任感，神神秘秘，而且目中無人！他從一開始就把你帶壞了，我再也忍受不了了！”
“哦，是麽？”Elena覺得自己是同時在和Damon和Judith一起說話，她來來回回地看著他們兩個人。最近這今天，或者是最近幾個星期以來，幾個月以來，自從Stefan走進她生活以後她所承受的所有的壓抑似乎都要釋放出來。就如同潮汐一般湧來，而她自己根本無法控制。
她意識到自己正在顫抖。“好吧，這真是太糟糕了，因為你會繼續忍受的。我是絕對不會放棄Stefan的，不會為了任何人放棄他的。顯然不會為了你！”最後一句是對Damon說的，但是Judith姑姑大口喘了起來。
“夠了！”Robert大叫道，他拉著Margaret,滿臉黑線。“小姑娘，如果那個男孩子是這麽慫恿你跟自己姑姑說話的話——”
“他不是‘那個男孩子’！”Elena又退後了一步，這樣她就能看著他們所有人了。她正在讓自己成為焦點，所有院子裏的人都在看著她。但是她不在乎。她有一陣子不怎麽在乎自己的感受了，她已經卸下了所有的焦慮、害怕還有憤怒。所有對於Stefan的擔心，對Damon的害怕，所有的學校裏承受的羞辱，她把它們都埋葬了。但是現在它們又都回來了。所有的一切忽然間都一陣龍卷風似的朝她襲來了。她的心劇烈地跳動著，她耳鳴了起來。她感到沒什麽事情是值得在意的，除了傷害她面前的人，給他們所有人看。
“他不是什麽‘那個男孩子’，”她又一次說道，聲音冷酷，“他是Stefan，是我關心的人。而且我碰巧已經和他訂婚了。”
“哦，別荒唐了！”Robert厲聲道。這是最後一張牌了。
“這很荒唐麽？”她舉起自己手，給他們看了看手上的戒指，“我們就要結婚了！”
“Elena,我肯定不會同意你——”
“你不是我媽媽！”Elena哭喊道。她極力忍著自己眼眶中的淚水。她必須走掉，必須一個人待一會兒，必須和愛她的人在一起。“如果Stefan問起，就告訴他我會在他家裏等他！”她加了一句，然後從人群裏跑掉了。
她有些期望Bonnie和Meredith跟上來，但是她也很高興她們沒有。停車場裏都是車子，但是都空著。大多數家庭都要留下來參加下午的活動。但是停在附近的一輛老福特裏，車門沒關，裏面有一個熟悉的身影。
“Matt！你要走了麽？”她瞬間做出了決定。自己走去Stefan寄宿的家裏實在太冷了。
“啊？不是，只是幫Lyman教練把桌子搬下來，我剛剛把這個拿走。”他把那個傑出運動員的公告胡亂放到了前排的座位上。“嘿，你還好吧？”他看到她的臉之後眼睛睜大了。
“還好——不。我想離開這兒。這樣，你能把車子借給我麽？就一會兒？”
“好的……當然，但是……我知道，為什麽不讓我送你呢？我這就去告訴Lyman教練。”
“不！我想自己待一會兒……哦，求你別問我問題了，”她幾乎是從他手上把鑰匙搶過去的，“我很快就會回來的，我保證。或者是Stefan。如果你看到Stefan的話，就告訴他我在他家等他。謝了。”她關上車門，發動引擎，生硬地換了擋，她不怎麽習慣這種手動擋。她把發愣的Matt甩在了身後。
她開車離開了，什麽也看不見聽不見，只是哭，把自己封鎖在那陣感情的龍卷風中。她和Stefan可以走掉……他們可以私奔…他們可以向所有人證明。她再也不會踏入Fell教堂一步了。
那個時候Judith姑姑就會後悔了。然後Robert也會知道自己犯了多麽嚴重的錯誤。但是Elena永遠都不會原諒他們。永遠都不會。