第九章（第3/5頁）

　　“是的。”她緩慢地說。“我相信她。還有，朱迪恩姑姑。”她說，作出決定。“我在教堂裏也發生了一些是。我想——”

　　“埃琳娜！邦妮和梅雷迪恩都在這，想要見見你。”羅伯特的聲音從走廊傳來。

　　所有自信的心情都被打破了。“哦，讓她們進來。”埃琳娜說，喝了一口橘子汁。“稍後我會告訴你的。”她想朱迪恩姑姑承諾，然後走出廚房。

　　邦妮和梅雷迪恩停在走廊上，帶著不習慣的拘謹站著。

　　埃琳娜感到自己很笨拙，直到她的姑姑離開房間才開始說話。

　　她清了清喉嚨，她的眼睛固定在貼了壁紙的磚瓦磨損處。她悄悄地快速瞥了一眼，看見邦妮和梅雷迪恩也同樣盯著那塊磚瓦。

　　她突然大笑起來，她們全都擡起頭來。

　　“我太開心了，甚至都沒法防禦，”埃琳娜說，對她們舉起胳膊。“我知道我應該對我說過的感到抱歉，我很抱歉，但我沒有因此感到悲傷。我很糟糕，我應該完成這些的，而現在我們可以假裝沒有發生過嗎？”

　　“你應該抱歉，像這樣丟下我們。”當她們抱成一團時邦妮責怪道。

　　“還有泰勤.斯莫爾伍德，對於所有的人。”梅雷迪恩說。

　　“好吧，就這一點上我學到了一顆。”埃琳娜說，片刻時間趕到心情低落。然後邦妮顫抖地笑了。

　　“而你為你自己收獲了那麽大一個禮物——斯蒂芬.塞爾瓦托！說說你那戲劇性的故事。當你和他一起走進門的時候，我以為我產生幻覺了。你是怎麽做到的？”

　　“我沒有。他僅僅是露面了，就像那些老電影裏的騎兵一樣。”

　　“保護你的安全。”邦妮說。“還有什麽能更讓人興奮的嗎？”

　　“我能想到一兩件。”梅雷迪恩說。“但然後，也許埃琳娜也會將這些全都覆蓋。”

　　“我會告訴你那個的。”埃琳娜說，放開她們後退道。“但首先你們能先和我去薇琪家嗎？我想和她談談。”

　　“你可以在你穿衣服的時候，我們去的路上談話，就你那件事。”

　　“你看見了。”梅雷迪恩狡猾地說。“唐納先生的工作的都完成了。”邦妮現在知道西班牙調查不再是一個艱巨的任務了。

　　當她們上樓的時候埃琳娜笑得快要沸騰了。

　　班尼特夫人看上去面色蒼白，但還是邀請她們進來了。

　　“薇琪還在休息。醫生說讓她呆在床上。”她解釋，微笑著，有些輕微地顫抖。埃琳娜，邦妮，還有梅雷迪恩擠進狹窄的走廊。

　　班尼特夫人輕輕叩響薇琪的房門。“薇琪，親愛的，一些學校的女孩子來看你了。別讓她說話太久。”她對埃琳娜增加道，打開了房門。

　　“我們不會的。”愛臨安保證。她走進一間相當漂亮的藍白色相間的房間，其他人正好在她身後。薇琪躺在床上，用一個枕頭支撐著，下巴用一條藍色圍巾包裹著。她的臉和它相比就像一張紙一樣蒼白，她沉重的眼睛直直地看著前方。

　　“她昨天晚上就是這個樣子。”邦妮小聲說。

　　埃琳娜移到床邊上。“薇琪，你能聽見我嗎？我是埃琳娜.吉伯。”她不確定地掃了一眼邦妮和梅雷迪恩。

　　“看上去就像他們給她注射了鎮定劑。”梅雷迪恩說。

　　但是班尼特夫人沒有說他們給她注射過任何東西。皺起眉頭，埃琳娜朝這個毫無反應的女孩轉過身。

　　“薇琪沒事我，埃琳娜。我只是想和你談談昨晚的事。我想讓你知道我相信你發生的事。”埃琳娜不顧梅雷迪恩的一瞥繼續道：“而且我想問你——”

　　“不！”從薇琪喉嚨裏傳來一聲尖叫，生硬而又刺耳。像蠟一樣靜止的身體爆發出強烈的舉動。當她來回搖晃著腦袋，她的手臂揮打著空虛的空氣時，她明亮的棕色頭發打在臉上。“不！不！”她尖叫道。

　　“做些什麽！”邦妮喘著氣。“班尼特夫人！班尼特夫人！”

　　埃琳娜和梅雷迪恩試著把她固定在床上，她反抗者她們。尖叫還在繼續。薇琪的母親突然出現在她們身邊，幫忙把她按在床上，把其他人推開。

　　“你們對她做了什麽？”她哭喊道。

　　薇琪抓住她的母親，平靜下來，但是然後她沉重的眼睛越過班尼特夫人的肩膀瞥了一眼埃琳娜。

　　“你也是它的一部分！你也是邪惡的東西！”他對埃琳娜歇斯底裏地喊著。“離我遠點！”