盲點（第3/4頁）

　　地下室空了一大半，因為已經半夜了。這裏所有的孩子的眼睛和我的一樣明亮且剛剛變得鮮紅。

　　“花了我好一會兒才清理好你們丟下的亂攤子，”迪亞哥告訴凱文，“差不多到拂曉我才趕到那座房子的廢墟。還不得不一整天都坐在充滿水的山洞裏。”

　　“跟賴利去打小報告吧，隨你便。”

　　“我看見那個小姑娘也這麽幹了。”一個新的聲音傳來，我顫栗了因為那是拉烏爾。讓我感到有點兒放心的是他不知道我的名字，但我感到害怕主要是因為他注意到我了。

　　“是的，她跟著我。”我看不見迪亞哥，但我知道他在聳肩。

　　“難道你不是緊要關頭的救星嗎？”拉烏爾不中聽地說道。

　　“笨頭笨腦的又不會有別的好處。”

　　我希望迪亞哥不要挑釁拉烏爾。我希望賴利很快就回來。只有賴利能夠控制拉烏爾，哪怕只有一點點。

　　但賴利很可能在外面誘捕那些垃圾小孩，把他們帶給她。或者做一些他不在家的時候要做的任何其他事情。

　　“你的態度很有趣，迪亞哥。你以為賴利那麽喜歡你，要是我殺死你的話他會在乎？我想你錯了。不過無所謂，因為今天晚上他以為你已經死了。”

　　我聽得見其他人走動的聲音。一些很可能已經跑過去支持拉烏爾，另一些人只是躲開。我在自己的藏身之處猶豫不決，知道我不會讓迪亞哥一個人對付他們的，但我又擔心要是事情沒發展到那一步我們就要穿幫了。我希望迪亞哥可以撐一會兒，因為他有幾手格鬥技術。我在這方面幫不上多少忙。拉烏爾的小團夥有三個人，其他人可能幫忙是因為想得到他的好處。賴利會在他們把我們燒死之前趕回家嗎？

　　迪亞哥回答的時候聲音很平靜：“你真的敢跟我單挑嗎？典型的那種。”

　　拉烏爾哼了一聲：“那有用嗎？我的意思除了在電影裏。為什麽我要跟你單挑？我才不在乎打敗你。我只想把你給幹掉。”

　　我翻身蹲伏起來，肌肉緊繃準備跳起來。

　　拉烏爾一直在說話。他非常喜歡自己的聲音。

　　“不過要幹掉你不需要我們所有人。這兩個人會負責處理你不幸幸存下來的另一個證據。至於她叫什麽名字就微不足道了。”

　　我的身體仿佛冰封了一般，定在那裏一動也不能動。我竭盡所能地擺脫這種感覺，這樣就能進入最佳作戰狀態。盡管這樣並不會有所不同。

　　接著我有種別的感覺，一種完全預料之外的感覺一股厭惡之情湧來，來勢兇猛得不可抗拒，我無法保持蹲伏的姿勢。我癱倒在地上，驚恐萬狀地喘著氣。

　　我並不是唯一有反應的人。我聽見地下室的每個角落傳來討厭的咆哮聲和幹嘔聲。幾個人後退到屋子的邊緣，這樣我就能看見他們。他們緊貼著墻壁，伸長脖子仿佛能逃脫這種感覺一樣。至少其中一個人是拉烏爾的同黨。

　　我聽見拉烏爾清晰可辨的咆哮聲，接著聽見隨著他飛奔上樓那個聲音消失了。趁人不注意溜走的人不只他一個。地下室裏大約一半的吸血鬼都一哄而散了。

　　我沒有那種選擇。我幾乎動彈不得。就在那時我意識到這準是因為我如此靠近古怪的弗萊德的緣故。剛才發生的一切都是因為他。盡管我感到如此可怕，我仍然能夠意識到他很可能剛剛救了我。

　　為什麽？

　　厭惡的感覺逐漸消失了。我一能動就馬上爬到沙發的邊緣，慢慢領會事情的後果。拉烏爾所有的同黨都跑了，但迪亞哥仍然在那裏，在電視機旁邊的那個大房間的最裏面。留在那裏的吸血鬼慢慢地放松下來，盡管每個人看起來都有點兒搖搖晃晃的。他們大多數人都朝弗萊德的方向警惕地掃了一眼。我也眯著眼睛偷偷地看了一下他的後腦勺，盡管我什麽也看不見，然後趕緊看著別處。看著弗萊德又帶來一種惡心的感覺。

　　“蹲下。”

　　深沉的聲音是弗萊德發出的。我以前從未聽他開口說過話。每個人都盯著他，然後馬上又移開了視線，因為惡心的感覺又回來了。

　　所以弗萊德只是想要自己的安寧和平靜。好吧，管它呢。我因此而活下來。很可能拉烏爾在拂曉之前會被其他的眼中釘轉移注意力，把怒氣發泄在周圍的其他人身上。而賴利總是在夜晚結束之時回來。他會聽見迪亞哥躲在山洞裏而不是在外面遊蕩然後被太陽燒死的故事，而拉烏爾則不會有理由攻擊他或者我了。