第二部 雅各布 第十四章 內疚（第4/6頁）

　　她安靜了一會兒，然後補充道：“我必須承認，有你在這是一種寬慰——盡管有濕狗的氣味。一切都離開了，就像我的眼睛閉上了。已經痛得麻木了。”

　　“很高興服務，女士。”我喃喃道。

　　“我想知道是什麽和你一樣……為什麽你會同樣如此。”

　　突然一個激發閃現在我的骨骼中央。我握緊拳頭緩解震驚。

　　“我和生命的吸盤沒有什麽共同之處。”我從牙縫裏擠出這些話。

　　“好吧，這有些什麽存在。”

　　我沒有回答。惹火已經燒盡了。我太累了，無法留在憤怒之中。

　　“如果我坐在這和你一起你不介意吧，你會嗎？”她問道。

　　“我猜不會。反正惡臭到處都是。”

　　“謝謝，”她說道。“這是最好的一件事，我猜，因為我不能服用阿司匹林。”

　　“你能安靜下來嗎？睡覺，這裏。”

　　她沒有回應，立刻陷入沉默。我很快睡著了。

　　我夢見我很渴，有一大杯水在我的面前——所有的冰冷，你能看見冷凝結在邊緣。我抓住杯子咽了一大口，才很快發現這不是水——這是漂白劑。我吐了出來，噴得到處都是，有一簇嗆著了我的鼻子。一陣肆意的笑聲，但那個人沒有隨著氣味離開。不是我們的成員。

　　我呻吟著睜開了眼。天空是沉悶的灰色——現在是白天，但是不知道是什麽時候，也許是接近日落——天空非常暗淡。

　　“關於時間，”金發女人的喃喃聲從遠處傳來。“電鋸模擬有點遲鈍。”

　　我翻轉過來調整著坐姿。在這個過程中，我找到了氣味的來源。有人在在我臉下塞了一個裝滿羽毛的枕頭。我猜想著那可能會試圖很好。除非那是羅莎莉。

　　我的臉一離開那個臭味逼人的羽毛枕頭，就立刻聞到了其他的香味。像是培根和肉桂粉的味道，只不過都和吸血鬼的氣味混淆在了一起。

　　我眨眨惺忪的眼睛，走入了房間。

　　情形並沒有發生多大改變，除了現在Bella坐在沙發的正中央，而監視器也已經撤走了。那個金發芭比就坐在她腳邊，頭靠在Bella的膝蓋上。看到他們如此隨便地對待她的畫面還是不禁讓我打了個寒顫。Edward坐在她的一邊，握著她的手。Alice也像Rosalie一樣坐在地上，也不像剛才那樣苦著臉。要知道原因很容易——她找到了另一片止痛片。

　　“嗨，Jake醒過來了！”Seth聒噪地歡呼起來。

　　他坐在Bella的另一側，手臂隨意地摟在她的肩頭，大腿上放著滿滿一盤食物，眼見著就快溢出來了。（招財：小子你吃了豹子膽啦）

　　這算什麽情況啊？

　　“他來找你的，”我還在設法搞清楚狀況的時候，Edward跟我說。“然後Esme就說服他留下來吃早餐了。”

　　Seth看到我的表情，趕忙解釋說。“是啊，Jake，我是來看看你是不是一切都好，因為你後來就一直沒有變身回去過了。Leah開始擔心，我告訴她也許你變成人形睡著了，但是你知道她的性格的。不管怎麽樣，他們這裏吃的應有盡有，天哪，”——他轉向了Edward——“夥計，你還會做飯。”

　　“謝謝，”Edward有些不好意思地輕聲說。

　　我慢慢地吸入空氣，試著松開牙齒說出話來，視線還是無法從Seth的手臂上移開。

　　“Bella覺得冷，”Edward若無其事地說道。

　　沒錯。怎麽樣都輪不到我。她不屬於我。

　　Seth聽見了Edward的說辭，再看看我的臉，突然間他好像需要兩只手幫忙才能吃東西了。他慌忙把手臂從Bella的肩膀上拿下來，去抓取盤子裏的食物。我走到離沙發只有幾尺遠的地方，依舊試圖理清思路。

　　“Leah在值班巡邏？”我問Seth。嗓音因為剛睡醒的關系，還帶著濃重的鼻音。

　　“是的，”他邊咀嚼邊回答我。Seth也有了身新衣裳。看起來要比我身上那套要合身多了。“她在值班，別擔心。如果有什麽事她會叫我們的。我們午夜的時候換的班，我已經跑了12個小時了。”他聽起來很為自己感到自豪。

　　“午夜？等等——現在是什麽時候了？”

　　“差不多黎明破曉吧。”他瞄了一眼窗外，確定時間。

　　真該死。昨天剩下的時間還有一整個晚上就這樣被我睡過去了——真是太失職了。“糟糕。對不起，Seth。說真的，你應該把我給踹醒的。”