第二章 聖誕節（二）（第6/35頁）

“噢，天，希望如此吧。”她努力站了起來。

克雷格皺了皺眉，開始思考。看來這夥人非常警覺。他們很有可能會站在廚房的窗戶前向外張望，如果他和索菲直接穿過院子去到谷倉裏，這些人說不定會發現他們。他們最好去花園，繞過客房，從背後進到谷倉裏。雖然縱使這麽走，他們在進門的時候仍然有可能被看見，但這條迂回的路線大大減少了他們被發現的可能性。“往這邊走。”他說。他牽著她的手，而她乖乖地跟在他後面。

他們感到寒風更加凜冽了。風雪已經越過大海降臨了。離開房子的遮擋以後，大雪不再打著旋兒隨風而至，而是沿著傾斜的線條沉重地向下擊打，風雪刺痛了他們的臉頰，襲擊著他們的雙眼。

當克雷格再也看不見那座房子時，他向右轉了身。他們行進得十分緩慢。積雪深達兩英尺，光是在其中行走就讓二人氣喘籲籲。他看不清客房在哪裏。克雷格計算著自己的跨步長度，按照他估計的庭院寬度行走著。現在他已經什麽都看不見了，他覺得自己肯定就在谷倉前面，所以再次轉了個身。他數著他的步數，一直來到他覺得他應該碰上谷倉的木端墻的地方。

但那裏什麽也沒有。

他很確定他沒有走錯。他一直十分謹慎。他又走了五步。他擔心他們可能會迷路，但他沒有告訴索菲。他壓抑著內心的惶恐，再次轉身，向主屋走去。幸好，周圍一片漆黑，索菲也看不見他的臉，這樣她也就不知道他有多害怕了。

他們才在室外待了不到五分鐘，他的手和腳就已經被凍得發疼。克雷格意識到他們現在碰上大麻煩了。要是找不到個遮風擋雨的地方，他們很可能會被凍死。

索菲也不傻：“我們在哪裏？”

克雷格裝出一副很有信心的口氣：“只是在去谷倉的路上。再走幾步就到了。”

他不該說出這麽草率的預言的。他們又走了十步，但周圍仍然漆黑一團。

他覺得，他現在和屋子的距離肯定比他一開始以為的更遠，所以他往回走的時候走得還不夠遠。他再次向右轉。他轉了太多次身，已經不確定自己現在的方向了。他又往前走了幾步，然後停了下來。

“我們迷路了嗎？”索菲小聲地問道。

“我們離谷倉不可能太遠的!”克雷格生氣地說，“我們只是往花園裏走了幾步而已。”

她用雙臂環住他，給了他一個擁抱：“這不是你的錯。”

他知道這就是他的錯，但他還是很感激她這麽說。

“我們應該喊幾聲，”索菲建議道，“這樣卡羅琳和湯姆也許會聽見我們的聲音，然後回應我們。”

“那些廚房裏的人可能也會聽見我們的聲音。”

“那也總比凍死強。”

她說得對，但是克雷格不想承認這一點。他們怎麽可能才走了幾碼的距離就迷路了？他不願相信。

他也抱住了她，但內心十分絕望。他之前覺得自己比索菲強，因為她比他更害怕，而且有那麽幾個瞬間，他覺得自己很男人，能夠保護她，但現在他害得他們倆都迷路了。算什麽男人，他想，算什麽保護她的人。她那個學法律的男朋友肯定能比他做得好，如果確實有這個人的話。

這時他眼角的余光瞟到了一點光亮。

他朝那個方向轉過身，但接著光亮就消失了。他的眼睛裏又只剩下黑暗。這難道只是他一廂情願的錯覺？

索菲感覺到了他突然的緊張：“怎麽了？”

“我以為我看到光了。”當他把臉轉向她時，那點光亮又出現在他的余光裏。但當他再次望過去時，光又不見了。

他模糊地想起一點生物學上的知識：周邊視覺能夠察覺到直視時無法看到的東西。這其中的原因和視網膜上的盲點有關。他再次轉向索菲。那點光亮又出現了。這次他沒有再轉向它，而是專注於在不移動眼球的情況下弄清楚那究竟是什麽。那點光亮閃爍不定，但它確實在那裏。

他朝它轉過臉，它再次消失了，但他已經知道了它的方向：“朝這邊走。”

他們在雪中艱難前行著。那點光亮並沒有馬上就重新出現，這讓克雷格不確定自己看到的是不是幻覺，就像沙漠中的綠洲幻影一樣。接著那點光亮在他眼前晃了一下，然後又立刻消失不見了。

“我看見了!”索菲大喊道。

他們繼續向前。兩秒以後，光亮再次出現，這一次它沒有再消失。克雷格感到一陣輕松，他意識到剛剛有那麽一會兒，他真的以為自己死定了，而且拉著索菲一起。