第十四章（第3/7頁）

“為什麽？”

“別去就是了。”

“我不知道你有什麽問題！他看起來是個好人。”

“魚餌在魚眼裏也很好，托莉，但是看看魚兒的結局是什麽樣的吧。我們不認識那邊的那個人。這個地方與世隔絕，周圍幾裏都沒有人煙，只有無邊無際的森林。獵人都帶著槍，什麽事情都可能發生。”

“你會這麽說只因為你是個警察，因為你總是覺得別人都是壞人。我最討厭這一點了！”

“這是因為我見過太多這樣的人了。你不能這麽毫無防備，即使是好人也有可能做出窮兇極惡的事情來。”

她想到了媽媽書中那個住在棚屋裏的可憐女人。但是那只是個故事，都是虛構出來的情節。雖然她媽媽可能也會直接根據報紙上的標題寫故事——這是她的讀者經常說的話。她腦海邊緣盤踞的那個陰冷黑暗的東西又往裏面鉆了一點。

“走吧。”波頓抓著她沿著小路走向旅館，窗戶裏透出的黃色燈光給黑夜帶來了一絲暖意。但是還沒走出兩步，她的父親就彎下腰開始喘氣，緊緊按著自己的太陽穴。

“爸爸？你怎麽了？！”

他張開嘴像是要說話，但是卻吐不出一個音節。

托莉使勁搖著他的胳膊。“爸爸，求你了，告訴我怎麽了。”

他擺了擺手，努力地從牙縫裏擠出來幾個字。“我……沒事。”從他口中吐出來的字都是氣音。“沒什麽，親愛的，沒……事的。”他慢慢站直，身體搖晃了兩下，然後抓住她的肩膀穩住了身形。她高大的父親用力撐著她才能保持平衡。“我……我很好。只是……有點累了。”

他擠出一個笑容，深呼吸了幾下，然後試著繼續邁開腳步。但是她揪住他的袖子讓他停了下來。

“你生病了嗎？”她問道。

他低頭看了她好久。貓頭鷹嗚嗚、嗚嗚的呼號聲在他們頭頂的樹上回響。

“托莉，寶貝。”他彎下腰幫她把滑到她臉前的一縷頭發別到耳後。“一切都會好起來的。只是——”

“我聽到你和露易絲阿姨在電話裏說的話了，”她打斷他道：“我聽到你說自己還不到退休的年齡，還聽到她說有什麽東西隨時都有可能出問題，她還說我得去西部和他們住到一起。來這個牧場並不是因為我在學校做了那些事，是嗎？是因為你病了，所以才想和我最後待一段時間。你要死了嗎？你也要離開我了嗎？”

他輕罵了一聲，擡起頭來看著旅館透出的燈光。如果能到那裏去的話，他應該能逃避這場還沒有準備好的對話，但是他現在卻被她困在了屋外的黑暗中。

“沒錯，”他最終開口道，“我生病了。”

她的嘴唇開始顫抖。“出了什麽問題？”

“我得了某種腫瘤。”

“哪種？”

他拉起她的手，把她帶到路旁的一個長椅邊。他坐下，然後把她拉近，仔細地凝視著她的眼睛。他的臉在太陽能路燈昏暗慘白的燈光下看起來憔悴不已，瞳孔像是兩個黑洞。

“我去年一月份的時候被診斷出一種叫黑素瘤的病。”他用低沉的聲音平靜地說，聽起來有些低落。“這種腫瘤是從你身上小小的一顆痣發展起來的，但是一旦惡化，如果沒有及時治療的話，就會很快轉移和擴散到身體的其他部分。”

她死死盯著他道：“那你的擴散了嗎？”

小路上傳來腳步聲，有人來了。托莉的心跳加快了。

“波頓？是你們嗎？”奧莉薇亞的聲音從員工木屋那一側的小路上傳來。

托莉緊緊抓住他的手，身體不可抑制地顫抖著。“告訴我。”她壓低聲音說道，絕望地捏著他的手指。“她來之前快告訴我。”

“他們發現的時候已經擴散到了我的淋巴和其他部位。它已經轉移到了我的大腦裏，現在我的腦袋裏有一個腫瘤。”

“這是什麽意思？他們能把它取出來嗎？”

奧莉薇亞沿著小路漸漸走近。

“是的，”她的父親快速小聲地說，“我會沒事的，但是現在讓我們晚飯後再討論這件事，好嗎？”

“你在說謊。因為如果他們能治好你的話，我為什麽還得搬去和露易絲阿姨一起住？”

奧莉薇亞的身形基本已經可以從陰影中辨別出來了。“波頓，托莉，是你們嗎？”

“過會兒再說，好嗎？”他低聲道，“我會把事情原原本本告訴你的。”

托莉猛地甩開了他的手，像一陣風一樣向旅館跑去。

“托莉！”他在她身後大喊。

她握緊了拳頭，咬了咬牙，還是堅決地朝旅館走。

“嗨，托莉。”奧莉薇亞說。

她粗暴地撞到奧莉薇亞身上，一把把她推開。

“托莉！”奧莉薇亞從樹林中走出來的時候，波頓正掙紮著站起來。