第六十九章（第2/2頁）

麥克唐奈警探發現了547號保管箱。“嗨，這箱子怎麽打開？”

“嗯，”艾麗絲清了清嗓子說，“蘇珊娜的鑰匙必須插在這裏，銀行的鑰匙插在這個比較大的孔裏。”

“這些是銀行的鑰匙？”他舉起她在離他們立足不遠的地方發現的鑰匙圈問，“我們用哪一個？”

“你為什麽不把它們全部試一下？”總共只有十二把鑰匙，每一把表面都刻有其隱義的字母。

“門鎖可能會壞掉，如果錯誤的鑰匙硬塞進去，鎖閂就會斷掉。”

艾麗絲揚起了眉毛，警探也揚了揚眉毛作為回應。

“啊呀，你以為你是唯一幹警探工作的人？這些符號毫無意義。鑰匙上刻的是字母，但保管箱是用數字編號的。”

他把鑰匙遞給艾麗絲，艾麗絲把它們看了一遍。圈上鑰匙的字母分別是：“U”，“I”，“N”，“D”，“E1”，“O”，“S1”，“P”，“E2”，“R”，“A”，“M”。一些鑰匙上有很小的數字，但不是每把鑰匙都有。她意識到，只是重復的字母上有小數字。

“Oon Day-O Sper-Am.”艾麗絲一邊逐個翻動鑰匙一邊大聲地讀出字母。

“噢，Deo是拉丁文中的‘God[52]’。”

“是嗎？”艾麗絲對著警探皺起眉頭表示懷疑。

“這是拉丁文。天主教派的十二年，”他聳聳肩說，“不過，誰管他呢！我敢肯定他們在設計這個鑰匙體系時，沒人在想上帝。”

“In God We Trust is the key![53]”她幾乎高聲叫喊起來，於是就用一只手捂住嘴巴，她壓低嗓音解釋說：“這就對了！一份文档上寫著這句話。美鈔上都印著‘In God We Trust[54]’，對吧？”

艾麗絲急忙回到金庫走廊裏，她的包放在那裏，她一下抽出那份文件。“看！就在這裏寫著‘In God We Trust is the key.’等一等，還有呢。”

她從文件裏抽出另一張她在皮箱裏發現的筆記。“這是密碼或者其他什麽。”艾麗絲拿著筆記在金庫地上坐下，慢慢翻譯起來。

“這都是些什麽呀？”警探用手電指著那頁文档上的勾號和鳥爪符號問。“你從哪裏弄到這些東西的？”

“這一疊筆記是在比阿特麗斯的個人档案裏的。我認為它很奇怪，所以拿了。我發現了這些文件”——艾麗絲舉起另一疊文件——“在十一樓的那個皮箱裏。你想看看嗎？”

警探的臉色鐵青。“要緊的事先做。你能讀懂它嗎？”

“這是速記。我發現了這本書，而且連續好幾周一直試圖理解它。”她拿出一支鉛筆，在空白處寫上她破譯的詞句。“IN DEO SPERAMUS，一次一百。”

“In Deo Speramus的意思是‘In God We Trust’。”警探輕聲地進一步確定。

“第一個保管箱的號碼是什麽？”

他往金庫深處走去，在走廊兩側尋找，直至發現最小的號碼。“001。”他邊說邊走回到她的身邊。他停下腳步補充說：“最後的號碼是1299。”

“行啦，一共有一千三百個保管箱。如果其中的每一百個箱子用一把鑰匙，那麽應該有十三把鑰匙，但是這裏只有十二把。”艾麗絲將鑰匙放在地上，再次用手電照亮它們。她有條理地排列鑰匙，直至它們讀成“I，N，D，E，O，S1，P，E2，R，A，M，U”。艾麗絲將她的手電光柱移回到她發現懸掛鑰匙的那個門鎖處，依然卡在鎖上的那把鑰匙上刻著“S2”。那是第十三把鑰匙。穿藍色襯衣的那個人一定是把鑰匙硬插進錯誤的鎖裏，鑰匙卡死在裏面。

“那麽，呃，我們覺得哪一把鑰匙能開547號箱？”

“I是000，N是100，那麽D，E1，O……”她一邊轉動鑰匙圈一邊口裏數著，“S1一定是500，對吧？”

“你的猜測比我強多了。”警探從她手裏拿起鑰匙。“只有一種辦法可以發現我們的猜測是否正確。”

他站起身來，將S1插進鎖裏，稍微皺眉蹙眼，隨後輕輕一轉。鑰匙非常滑溜地轉了起來。艾麗絲將蘇珊娜的鑰匙插進另一個孔裏，轉動了一下，小門開了。艾麗絲禁不住上下跳幾下。他們成功了！

“我想他們不會讓蠢蛋進入工程學院的，對吧？”他咧嘴而笑。

艾麗絲得意地回應笑了笑。她終於做了件正確的事情。現在一切都將迎刃而解。從某種意義上說。

麥克唐奈警探將手伸進保管箱，拉出了一個長長的銀色箱子，在艾麗絲看來它很像一口微型棺材。警探小心翼翼地將它搬到金庫外面的櫃台上，掀起蓋子，兩人一起往裏仔細查看。