第四十六章（第2/2頁）

“謝謝，我需要硬幣。”

卡米歇爾從體育版面擡舉起目光。“要我幫你叫出租車嗎？”

“噢，不用，謝謝！我不會有事的。”

他皺起了眉頭，他注視著她離開酒吧。

冰冷的寒風呼嘯著吹過尤克利德大街。街上人跡罕至。甚至流浪者也找到比較暖和的地方去蜷縮著過夜了。當她急急忙忙穿越空蕩蕩的馬路時，交通燈閃動著紅色的光芒。她工作的那棟銀行大樓就是前面空中的一個影子。它的窗戶一片漆黑，除了頂樓兩扇之外，所有的窗都沒有燈光。她凝視著這兩盞孤獨的燈，心裏琢磨這個時候還有誰可能在工作呢？

她偷偷摸摸靠近通向銀行大堂的三扇旋轉門。前廳一片黑暗，警衛崗沒有保安的任何蹤影，不過她保持距離，將臉遮掩起來，直至確信大堂裏空無一人。她朝尤克利德大街左右兩側看了看，一個人影或一輛汽車都不見，只有聖誕節彩燈在閃爍。她走近店堂的一扇邊門，拿出馬科斯的鑰匙。

她蹲伏著，試了一個又一個的鑰匙，時間長得似乎無窮無盡。每次風吹飄移的報紙發出的聲音或者路燈發出吱嘎的聲響，都使她的心跳加速。她掙紮著用凍僵的手指尋找匹配的鑰匙，她呼出的熱氣在玻璃門上結成了白霜。她擡頭朝大堂裏張望，害怕有人會聽見鑰匙圈碰擦門框發出的格格聲。大堂裏還是空無一人。

終於，一把鑰匙順溜地插進了門鎖。她屏住呼吸，轉動鑰匙，緩沖門閂滑開，大門可以自由開啟了。

比阿特麗斯輕輕將門推開，等待著。警報器沒有作響。持槍的警衛沒有飛奔而來。進樓後，她將邊門關上鎖好。大堂的地上都是一條條長長的陰影，她躲進一條陰影，傾聽著。她脫下靴子，穿著襪子奔向電梯後面的大理石樓梯。她一手提著滴著冰水的靴子，另一手提著叮當作響的手提包，一步跨兩個台階，不停地狂奔，直至穿過二樓，回到了緊急樓梯井。

比阿特麗斯無聲無息地關上緊急出口的門，坐在樓梯平台上喘口氣。她的心臟像兔子一樣劇烈地跳動，她的雙腿在顫抖。她不敢相信自己剛才所做的事情。她一定是瘋了。她將腦袋埋在雙膝之間以防換氣過度。

當她覺得頭腦平靜了的時候，她擡頭望著沒有盡頭的螺旋形樓梯。她深深吸了一口氣，重新站起身來。上樓的路途很遙遠啊！

攀登了五段樓梯之後，她依然還有相當一段路要走。她的雙腿開始疼痛。她抓住欄杆，休息一會兒。

往上幾層樓突然傳來砰的一聲關門聲，其沖擊波順著樓梯井往下傳遞。比阿特麗斯憋住沒有尖叫出聲，並將背貼著墻壁。她能聽見頭頂上微弱的說話聲。

“我不在乎泰迪說什麽。我們必須考慮馬上把賬目遷移至新的地點。保管箱不保險。”

“這是一時差錯。我們別反應過頭！”

“鑰匙丟了。查找內奸失敗了。我們的內線也失蹤了。這不是一時差錯。在災難來臨之前，我們必須馬上遷移賬目。”

“到底是什麽災難？”

“董事會沒有排除解散……”

交談聲漸漸變弱，比阿特麗斯又聽見一下關門聲。她擡頭凝視他們離去的方向，她自己依然嚇得呆呆地靠在墻上。哈洛倫先生提及過什麽內奸。他叫她暗中監視馬科斯，他說他正在尋找“某個試圖從內部破壞公司的人”。但是查找內奸失敗了。內線也失蹤了。這是什麽意思？她慢慢地數到二十，防止嘔吐。

她緊貼墻壁躡手躡腳地攀登完剩余的台階，途徑每個門口都急速奔跑而過。螺旋形的樓梯在她的頭上一圈又一圈，直至她感到頭昏目眩。她抓住十一樓的球形門拉手穩住自己，隨後拉開門，探出頭去探望走廊。走廊裏一片漆黑寂靜。她嘆息了一聲，搖搖晃晃地回到她睡覺的角落辦公室，爬樓爬得人晃晃悠悠。隨時都可能癱倒。

一名保安蹲伏在地板上。他手裏拿著手電和一份她的文件。她輕輕的尖叫一聲，但沒能發出聲來，她腿一軟跪倒在地上。他是拉莫尼。

她被逮住了。