56. 之後(第2/2頁)

我準備好了要放火,但並沒有點火。等時間足夠晚了,我給她發了短信,嘮嘮叨叨一大段,暗示她我要自殺。我看著她。我看著她試圖來看我,又放棄了。就在出租車在我家門外停下之前,我點燃了火,跑上樓梯。第一聲門鈴響起時,我給自己注射了足夠多的海洛因,然後把剩余的毒品藏在床底,我已經事先在那兒放了一副大衛的外科手套。我穿過了第二扇門,看到她在外面。現在是最棘手的地方。找準時機在她的身體空出來後進入她。我等待著第一波顫動,那表明出了狀況。我身後的空氣震動了一下,我知道她進入了我的身體。如果她要撤回自己的身體,那我肯定是要被踢出去的。

但命運眷顧勇者,她的皮膚變成了我的。我抓過藏在門楣頂部的鑰匙,穿過濃煙跑上樓去。

她略帶呻吟地躺在床上,眼神呆滯。意料之外的海洛因會帶給女孩這種反應。她看到我時稍稍集中了注意力。路易絲在那裏,在我的眼睛背後,看著她身體裏的我。當時她很害怕,盡管她還處於海洛因帶來的快感裏。我想,她是在試圖叫我的名字。總之,她想說些什麽。我沒有停下道別,我們沒有時間道別。我戴上手套,重新取回注射器,把海洛因從她的(我的)腳趾間注射進去。晚安,小甜心,勝負已定。

我把注射器扔在地板上,手套塞進口袋裏,稍後丟掉。然後我把她拖了起來,幸虧我是如此瘦弱,幸虧她至少還會去幾次健身房。我半拖著她下了樓,走到外面的夜色裏。黑暗中傳來警笛的呼嘯聲,隔壁一位瘦小的老太太穿著晨衣站在街上,抓著她那條愛嚷嚷的狗。

就是這樣。消防車出現的時候,我跟他們說了短信的事情,說了我是如何從花盆裏挖出備用鑰匙,試圖進屋救她的了。但救出來時她已經死了。她可能死在了下樓的半途中。

再見,阿黛爾。你好,路易絲。

如果你愛一個人,那就放他自由?真是胡扯。

[1] 《叮咚,壞女巫已死》(Ding Dong, the Wicked Witch is Dead)是電影《綠野仙蹤》中的插曲。在這裏,主角化用了這句話。——譯者注