第32章

約瑟夫笑逐顏開：“你好啊，麗娜。”

麗娜靴子裏早就鉆進了不少的雪，腳底的寒冷本已使她發抖——但此刻心中的冰塊卻使她忘記了這些，反而覺得雙腳倒是熱的。“你——我不明白！你怎麽會在這兒？”

約瑟夫伸出雙手——這雙手躲在厚厚的皮手套裏：“為你而來。”

“為我？”麗娜眨了眨眼睛，滿臉困惑，恍若夢中。“究竟是怎麽回事？你在美國多長時間啦？”

“長得不想再長了。”

“為什麽不來找我？”

他停了一下。“早就找到了你，通過漢斯。你的每一個行動我都了如指掌。”

“可你不是在布達佩斯嗎？怎麽會——”

他臉上現出一絲不悅。“你從沒學會心平氣和地說話。漢斯曾提到，你已經變得非常疑神疑鬼。我看他說對了。”

麗娜怒容滿面。

約瑟夫頓了頓，深深地吸了一口氣；再次開口時，語氣變成了安撫：“對不起。我知道你過得有多麽艱難。那種日子，會迫使任何人都不敢輕易相信什麽。”

麗娜仔仔細細打量了他一番。比起7年前，約瑟夫明顯有些蒼老，兩鬢似乎有一絲灰白，但他依然又高又壯，一副雅利安人的面孔總是讓麗娜為他半是驕傲，半是羞愧；而他也滿懷期待地注視著自己——麗娜突然意識到，自己應該說點什麽了。

“你是——你是怎麽找到我的？我們一直音信不通。”

“哦，麗娜，”約瑟夫攤開雙手。“稍微想一想，其實很簡單。”

她眯起眼睛，凝神回想。原來如此！不禁倒退幾步，嘴巴大張。“你！原來這一切都是你幹的！”

約瑟夫低下頭，以示默認。

“可是——可是……”她語無倫次：“究竟是怎麽回事？為什麽呀！你可是猶太人呀！”她聳了聳肩。

一股怒火沿著脊梁躥上來。“你倒是真的變了？”麗娜冷笑了一聲，不禁回憶起多年以前拿他的金發綠眼打趣的情景；完全有可能！

他雙手掌心向上：“我沒必要變。”接著伸出一只戴著手套的手沿桌子邊緣刨起一堆雪，捏成雪球。“漢斯一直是我的耳目。”

麗娜猛地轉身。漢斯就站在她身後，下巴凸起，似乎盡力顯得不那麽尷尬。

“必須等到恰當的時機才能告訴你。”約瑟夫再次微笑著說。

“告訴我什麽，約瑟夫？”

他轉過身，扔出那個雪球，然後轉過來。“到了布達佩斯以後不久，我們一家人生活無著，沒有錢，也找不到工作。一天，我在猶太教堂附近時，有兩人向我走來。他們給我買了幾樣飯菜，我非常感激。那是我第一次填飽肚子，自從……好啦。我們就開始交談，原來他們是蘇軍情報員；我們都認為必須打敗納粹。他們說，憑我的長相，可以冒充雅利安人……呃，你知道的。”

麗娜雙唇緊閉。

“好啦，敵人的敵人終成朋友。你和那個柯林斯上校也沒多大的區別吧。”

又一波憤怒讓麗娜喘不過氣來。“蘇聯間諜！”她喘息著說。“你在為蘇聯人賣命！原來我一直在給他們刺探情報，不是給納粹的！”她悄悄地把手伸進衣袋去摸著手槍。

約瑟夫並不否認。“不錯，蘇聯是反法西斯戰爭的中流砥柱，也是在為我們猶太人復仇。最初，我只是在布達佩斯參加一些不太重要的行動。但是，當我收到你的信說你在芝大物理系工作的時候……呃，大家都驚喜異常。”

麗娜緊閉雙眼。的確在一封信中提到過自己的工作。而且不止一次。她還記得，信中描繪了系裏的每一個人。那時的頭腦怎麽如此簡單？她當然知道答案——當時舊情未了，總是想把一切都向這個男人傾訴。

“說實話，多虧了你，麗娜，我的軍階才升到了這麽高。莫斯科特別重視有關美國秘密研究計劃的情報，想要隨時得到冶金實驗室的最新消息，尤其是關於鈾-235裂變、制造炸彈的方法、需要什麽設備來應用這些技術。這一切你都做到了。”

怒氣洶湧澎湃，把內臟緊緊地扭成了一個球體；大腦一片空白！

“因此，你瞧，這事兒好得不能再好了。現在由我來照顧你，”約瑟夫滿臉喜色，“以後就容易了。”

“容易？你撒謊！你們說是給納粹刺探情報。你們強迫我回去工作，就在卡爾——”她氣得說不出話來。“你們！就是你們，是殺害我丈夫的兇手！”

約瑟夫低下了頭。麗娜覺得，這是約瑟夫第一次表現出了悔恨。“只能說，我對這事放任自流。”

“放任自流？說得倒輕巧！這是不折不扣的謀殺！你都成了什麽樣的人了，約瑟夫？為什麽不來找我？或許我本來可以……”麗娜聲音低了下去，因為注意到約瑟夫把手伸進衣袋裏在掏出什麽，於是緊握左輪手槍。但約瑟夫掏出來的是一包香煙；他取出一支，用火柴點燃，吸了一口，吐出一團煙霧。他什麽時候染上這個習慣的？