第25章

第二天早上秋高氣爽、清涼宜人，是那種令人想起到處都是蘋果和蜂蜜的日子、那種歡慶新年的日子。猶太新年1已經來過了——今年來得特別早，但那些猩紅、鮮黃、橘黃的各色樹葉依然在空中隨風打著旋兒，提醒著人們季節的更替。上班之前，麗娜依依不舍地擁抱麥克斯，比往常多抱了幾次才出門。

她嚴格執行拉尼爾的策略，既不向漢斯、也不向柯林斯透露和拉尼爾的談話內容。昨晚電話一掛，拉尼爾很快就過來了。具有諷刺意味的是，他也坐在柯林斯坐過的位置。麗娜毫無隱瞞地講述了一切，然後兩人討論麗娜該怎麽辦。

“我想要你為我們做事。”

“我們？”

“美利堅合眾國。”

“我想我已經在了，通過柯林斯。”

“我們還沒能確定他的身份。他有可能太粗魯任性，只是個人行為，因為並未正式任命他參與曼哈頓計劃；要麽他就是別有用心。目前還不清楚。”

“具體要我怎麽做？”

“從根本上說，就是要你給他們真真假假、虛實難辨的情報，在傳遞給漢斯的文件中加入一些誤導他們的信息，對柯林斯也一樣。總之，他們得到的要麽毫無價值，要麽全是謊言。”

麗娜咬著嘴唇，回想起修改過的反應堆圖紙，就給拉尼爾說了。

“就該這樣，幹得漂亮！這正是我們想要的。”

“可具體怎麽做呢？我怎麽能夠分辨出哪些有價值哪些沒有呢？”

“聽著，凡是你打算傳給他們的東西事先都由我看看。送給他們的假情報在短時間內當然沒多少效果，可時間長了就大不相同。你必須確保送出去的每一份情報事先都要給我一份。”

“我怎麽給？”

“你現在是怎麽做的？”

麗娜就給他說了。

他點點頭：“我們也要建立自己的情報傳遞點。”

麗娜用一只手梳過自己的頭發：“要是他們意識到情報被做了手腳，會怎麽樣呢？”

“如果你小心謹慎，就不會露餡，”他頓了頓，接著說，“要記住，你也要給他們一些真情報。”

“給柯林斯的也一樣，你說的？”

拉尼爾點點頭。“在這點上，寧要安全，不要後悔。對不對？”

麗娜沒有回答。

“還有，我會盡最大的努力支持你。你現在是站在正義的一方了。”

麗娜疑惑地掃了他一眼。

“好啦。”他開始轉移話題。麗娜嗅得到他臉上須後水的氣味。“現在，咱們談談明天怎麽做。”

麗娜要完成兩個任務。第一，對漢斯說歐文已被懷疑從事間諜活動，而這都是她的錯，請求漢斯做點什麽來應對此事；她必須承認自己因為深感內疚而慢慢失去理智，因而自己的工作要放慢節奏，還要做好準備應對可能產生的後果。第二，要告訴歐文柯林斯深夜到訪一事；要說明，歐文應該知道自己已經處於監視之中；或許他倆可以一起想出辦法來對付柯林斯。

麗娜想馬上告訴歐文，但只能等到歐文來了才行。歐文通常是午餐時間過來，但今天午餐已過，他依舊沒來。麗娜問索尼婭是否見到過歐文，索尼婭搖搖頭，說道：“不過，我倒想跟你說幾句。”

麗娜心頭一緊。

“終於收到了弗蘭克的信。他很好，再過兩三個月就回來。”弗蘭克是索尼婭的丈夫，今年夏天被選中參加中途島戰役以後，索尼婭好幾個星期都沒有他的消息。

麗娜頓時如釋重負，為她深感欣慰。

“還有，”索尼婭偏著腦袋，“一旦他回家，我就不來上班了。”

“哎呀，真不想你走！”麗娜意識到自己已經舍不得離開這位同事了，更不要說，任何代替索尼婭的都有可能是安插來監視自己的；這種情景，她想都不敢想。

“我可不像你那麽有奉獻精神，麗娜，”索尼婭接著說，“我不可能像你那樣把所有時間都花在工作上。”奉獻？索尼婭就是這樣看我的？麗娜剛要回答，又突然住口——真不忍心掃她的興。

午飯後，麗娜出去找到一個付費電話，撥了出去。

“你去哪兒啦，歐文？我非常擔憂。”

“我被開除了。”

“什麽！原因呢？”

“柯林斯知道了我在不該去反應堆時去了，衛兵報告他說聽見了兩個人進去的。他並不知道另一人是誰，但他認為是一個女人。柯林斯認為我是間諜，但他說如果我不聲張此事，他就會把這事包下來。”

“不可能！間諜？哪一方的間諜？“麗娜問道。她禁不住想知道柯林斯是否了解自己的真實情況。柯林斯把所有的線索都匯總分析過了嗎？難道他那次夜訪是給我設的陷阱？

“蘇聯間諜。”

“蘇聯間諜？虧他想得出來！”盡管如此，她依然暗自松了一口氣；其實也就是被判了緩刑。柯林斯還沒想到納粹身上。然而，她的輕松很快就轉化為自我憎恨：納粹特務擺脫了嫌疑，我怎麽還能如此慶幸？