第9章（第2/2頁）

“重水？”

“那是一種制造核武器必需的材料。這就向世界表明，對於制造原子彈，德國人可是非常認真的。”

麗娜點了點頭。

“從那以後，這項工作就加快了步伐，英美兩國都不想落在他們後面，你知道的。”

麗娜感到一絲惱怒突然襲來。“我當然知道，可這跟你醉酒有什麽關系？”

“我正要說到這裏，”卡爾跪下來，伸手撫摸被單，停在了她的胸部，手掌成杯子形狀握住乳房。麗娜正在哺乳期，乳房沉重，乳汁充沛。她輕輕彈開了卡爾的手：“說下去！”

卡爾嘆了口氣。“嗯，上個月政府重新啟動了核武器研究計劃，研究了好幾種方式分裂同位素來產生鏈式反應，但關鍵是軍方代表不再是委員會成員。”他停頓了一下。“於是，柯林斯今天一來，就被告知沒理由再來系裏了。”卡爾笑得露出了牙齒。

“結果呢？”

“上校當然很不高興。”

“我不明白，軍方不參與，這意味著什麽？”

“實際上，這說明不了什麽。只是我們不需要軍方批準預算就能得到足夠的經費來進行研究。但是顯而易見，軍方不可能長時間被排除在外。無論我們研究出來的是什麽，都得由他們去實施。”

“但是柯林斯不滿意？”

“他一點就著、暴跳如雷，威脅說要到高層去控告。其實軍方應該參與負責這個計劃。”

“無疑，他應該來當領導，”麗娜說。

卡爾點點頭：“的確如此。然後他跺著腳走了出去。”

麗娜想了想：“天哪，好刺激！”

“不過，康普頓依然在辦公室裏待了一會兒才出來，然後召集我們，語氣嚴厲地講了保密問題。他說，我們的工作生死攸關，不得向任何人透露絲毫，連家屬也不能，我們所做的一切都是國家的最高機密，必須采取最嚴格的保密措施。“卡爾咬住嘴唇，接著說：”如果他發現我給你講了這麽多，肯定會開除我的。”

“我絕不會透露半點，你知道的。”

“我當然知道。“他撫摸著麗娜的臉頰。”你看，這就是我們去喝酒的原因。我們都有點兒——發抖！突然之間，感到極為惶惑：不知未來到底掌握在誰的手裏。”

麗娜不知不覺地伸出手臂抱著丈夫。“別擔心，我絕不會打探你的工作。好啦，快上床吧。”

1 猶太人習俗，男孩生下不久就要割去其陰莖包皮。

2 伯克利：加州大學伯克利分校。

3 紐約：指哥倫比亞大學。

4 德語：親愛的。