第10章

1941年，芝加哥。

麥克斯18個月大時，麗娜做了一件本該在一年以前就做的事情。三月的一個晚上，她寫信給約瑟夫；也不知約瑟夫是否還在布達佩斯，是否還是那個地址。信中說到了卡爾、麥克斯，以及自己在美國的生活情況，也順便提到了物理系；她為自己沒能早點兒寫這封信而道歉。在令人痛苦的柏林時期，那段愛情頗有意義，約瑟夫曾經是她的燈塔，她希望的航標燈，但她得繼續前進——當然這些話並沒有寫上；只是簡單地說，希望約瑟夫能夠原諒自己。她並不指望能收到回信，但寫完以後感覺好多了。

一個月之後，居然有了回信，麗娜頗感意外。約瑟夫仍在布達佩斯，他母親已經去世，父親衰弱不堪。但他想要麗娜知道自己能理解麗娜。畢竟“時不我待，人生無常。”

其實，約瑟夫當時正與一個女人約會，並已經打算求婚。他把麗娜這封信中所說的經歷看作是麗娜的權宜之計。他只是向麗娜及其家人致以最良好的祝願，其余什麽也沒說。麗娜讀信時熱淚盈眶，同時也解除了內疚，頓時感到幾年以來從未有過的輕松。

隨著由春入夏，麥克斯開始說話了——真實生活中的用語夾雜著兒語，常令人喜不自勝。每天的大部分時間，麗娜都要和他聊天；夫婦倆都確信這孩子智力超常。

一天下午，風和日麗，麗娜突然想起他們結婚的日子——真不敢相信，這已經是第四個年頭了！於是，她把麥克斯放在一輛最新流行的童車裏，推著他走向湖濱大道南段旁邊的公園。現在，湖濱大道的南北兩段連為一體，路上的車輛行人當然比以前多得多了，他們小心翼翼地穿過馬路。麗娜漫步走向59號大街附近的湖濱，鋪一張毯子在沙灘上。她和麥克斯就在這兒建沙堡啊，把腳趾頭伸進冰涼的湖水裏啊，興奮極了。

不久，麥克斯瞌睡來了，麗娜只好把他放在毯子上，自己也躺在旁邊。

麗娜肯定也睡著了，因為她後來記得的下一件事就是，陽光已經從西邊的樹叢中穿過來；一看表，足足睡了兩個鐘頭。

於是急忙喚醒麥克斯，可他還要去玩玩湖水；麗娜只好抓緊他的手又一次走到湖邊；一會兒以後才把他放進童車，推上了回家之路。

就在從沙灘回到57號大街的途中，麗娜突然感到有人跟蹤！她猛地轉身，卻見不到任何人，不禁眉頭一皺。麥克斯不斷說話，她只好集中注意力回應麥克斯，並繼續前行。跨過57號大街進入人行道以後，那種感覺愈加強烈。她再次突然轉身——只見一個人影閃進了兩棟建築之間。的確有人跟蹤自己！

可那會是誰呢？海德公園一直是芝加哥最安全的小區之一呀！她不由得推著童車加快了步子，這使得麥克斯哭了起來。她只好哄著麥克斯，說是在沙灘上睡得太久，快趕不上晚飯了。麥克斯好像聽懂了，因為他停止了哭鬧。

經過海德公園那些店鋪時，那種感覺減弱了，但她還是不敢掉以輕心——東瞧瞧，西望望，似乎並沒人注意自己。她強迫自己進入肉店，買了一些烤小牛肉。再過去兩道門就是菜市，她又去買了一些小土豆和一些新鮮的青豆；最後一刻，才加上幾個熟了的西紅柿。

回到家，她立即把門反鎖好——平時極少這樣做；打開收音機，播的全是戰爭，簡直沒有好消息。她一邊開始做晚飯，一邊琢磨著究竟是誰在跟蹤自己，目的何在；可以肯定那是一個男人，因為瞥見了一閃而過的黑色長褲和條紋襯衫。

卡爾一回到家，她就說了這事。

卡爾雙眉緊皺。“你一點兒都不知道那是誰？”

她搖搖頭。

卡爾臉色凝重，似乎非常認真嚴肅地思考此事；然後擡起頭來，問道：“你能肯定有人跟蹤你？”

她一下子就火了：“那還用說！你以為這都是我編出來的？”

“當然不是。但我無法相信有什麽特殊目的。或許是某個街頭混混想搶劫。”

她再次搖了搖頭。“但他並沒有靠近我的提包。”

“那我就想不出來了。親愛的，還是應該忘了這事吧。也可能是……”卡爾聳聳肩……“惡作劇？誤會？”

“如果再次發生呢？”

“那就一定要弄清此事。”卡爾語氣堅定。

她只好閉上了嘴巴。