第10章

一個小時以後，我與喬治婭在我們社區那家路邊小店裏見了面。這家小餐館位於高速路口附近一條僻靜小巷裏，是21世紀常見的那種路邊小店，人們來這裏除了吃飯，還常常就著一杯香濃的咖啡，閑聊各種八卦緋聞。平常上班時間裏，外面那轟轟的車流聲與隔壁幹洗店的隆隆聲此起彼伏，吵得人簡直沒法交談。不過周六的早上，聊天正是好時光。

裏面的隔間裏，我與喬治婭相對而坐。瑙加海德皮革1座墊讓我的腿感到涼嗖嗖的。

“你知道這事多久了？”我問道；一個拉美裔面孔的男服務員給她倒滿咖啡。

喬治婭拿起杯子呷了一口，然後咣當一聲把杯子放回茶碟：“我昨晚在外面吃飯，在電視新聞裏看到的。”

服務員剛要給我倒咖啡，我搖了搖頭，還真喝不下：“可憐的茉莉......先遭綁架，現在媽媽也死了，居然還是在國慶節！”

喬治婭也顯然不安。

女服務員正要把菜單遞給我們，我揮了揮手讓她別打擾。“你跟奧馬利談過了？”

“沒有。”

“報紙上說是車禍，就在謝裏登路2的深谷裏。”

從溫內特卡3到雷克布勒夫4的路上，沿著密歇根湖岸一側，有不少的懸崖溝壑。要是車速太快或刹車失靈，你猜猜會是什麽後果！

喬治婭盯著杯中的咖啡，仿佛這滾燙的液體能告訴她真相。

“我們不把她老板的事告訴警方嗎？讓他們找到這兩個事故的聯系。”

“你去說。”

我皺眉道：“你跟我一起去吧。”

“我才不去。”

“為什麽？”

“他們已經在調查了，你也知道。別忘了，先前茉莉就是在這裏被綁架的。如今她母親也死在這裏；不去找其中的關聯，他們就真的是一群白癡了。”

“那我們為什麽不幫一下他們？”

“剛才我就說了，你可以去呀。但這不是我的職責，我還沒有正式接手這個案子。”

“要是你接手了呢？”

“那我當然會全力追查，盡管很可能找不到多少證據。能把謀殺偽裝成一場車禍，那定是相當不簡單，一切都在他們掌控之中，很難找到漏洞。”喬治婭身子前傾，說道：“但凡能在幕後操縱的人，他就一定知道怎麽在犯罪的真相和謎團之間遊走，”她又加了一句：“那些人呀，可不是你想惹就惹得起的。”

“我並沒顧慮自己。”

喬治婭眯起雙眼。

“我要給茉莉的父親打電話，”我說。

“你到底想幹什麽呀？”

“因為，只有他，才想雇你。”

星期天早上，喬治婭跑步後回到家，發現來了一條電話留言，是特裏·梅辛傑的：“艾利·福爾曼說也許你能幫我。我希望約個時間當面談談。”

一小時以後，喬治婭開車去了格倫維尤5一個社區。這裏設施齊全，餐館商店應有盡有，房子價格當然也不菲。對於常被踢出家門的丈夫們來說，急於找到一個安身之處，這種設施齊全的社區自然就成了他們的首選之地。

特裏·梅辛傑打開門。茉莉回家的當天，喬治婭只在電視新聞上晃了他幾眼。其實他本人比在電視上耐看一些：剃了光頭，年齡肯定不上四十，頭型還不錯；淺棕色的眼睛，睫毛濃密，稍微顯得有些女人氣；不像妻子和女兒滿臉的雀斑，他面色紅潤，就像常在陽光下活動。哦，對了，他是個醫生，很可能常打網球或高爾夫，要麽就是愛好帆船運動；他身穿黃色T恤，看上去質地柔軟，配著牛仔褲和涼鞋。

“真感謝你能來。”他把喬治婭迎進門，但表情緊張，好像在努力控制情緒。

喬治婭環顧四周。看來這個男人並沒花什麽心思裝飾。一張黑色的皮沙發——據說男人對皮革都有點什麽來著？兒時扮演牛仔玩耍時留下的情結！還有一張飯桌和四把椅子，但沒鋪地毯，墻壁上空空如也！好像這只是他睡覺之地，而非生活之處。

“茉莉還好嗎？”

梅辛傑一臉疑惑。

“我幾天前見過她——就在你前妻家。”

“哦，對，對。”他咽了咽口水。“她……她不太好。”

“她真可憐。”喬治婭聲音哽咽。

梅辛傑眼中溢滿淚水，強打起精神，清了清喉嚨：“她無法入睡，也不吃東西，並且又開始吮吸手指；本來四歲以後就已經戒掉了。”

“她在這兒嗎？”

特裏指了指通向客廳的走廊。“她在打盹，或者說試著眯一下眼。”然後在飯廳的桌旁坐下，並示意喬治婭坐在椅子裏。

“考慮過給她請個心理醫生，或者兒童教育專家來看看？”

“他們能做什麽？體會她的痛苦？告訴她一切都會好起來？可茉莉的媽媽已經不在了，再也回不來了！”