第四十章

托尼和卡羅爾全神貫注於單面鏡另一邊的情況。他們在農場多待了一會兒，然後才返回布拉德菲爾德警察廳。首先他們必須等救護車，由醫生確認伊萬能承受得住坐車到布拉德菲爾德紅十字醫院，然後救護車在警方的護衛下出發。接著他們還要等黛安娜·帕特裏克從癲狂狀態中恢復過來。黛安娜被收監以後，終於完全恢復，還讓警察把她的律師找來。卡羅爾和托尼利用這段時間商量審訊策略。

“我認為應該讓寶拉打頭陣。”托尼開頭就這樣說。

“應該由我這個總督察首先出面。由我定審訊的基調。不管對方有罪無罪，先要讓她渾身不自在才成啊，”卡羅爾打開隔間門，朝身後的辦公室大叫，“有誰在嗎……給我們倒杯咖啡。”

托尼開始在隔間裏來回踱步。“你是總督察，所以不應該先出面。黛安娜·帕特裏克明顯參與了作案，她也許是被人脅迫的，但也可能是積極參與的。如果她是積極參與者，督察不參與審訊就會讓她產生被忽視的感覺。你應該很清楚，疑犯的這種感覺對審訊非常有利。我們就是要讓他們覺得受到了輕視。這至少會讓他們喪失一點理智。”

“相信我，我能找到其他辦法讓她感覺被輕視了。”

“她如果是被脅迫的，會更願意向一個她認為沒有太大威脅的人交代。換句話說，由低級別的警官審訊她更好。無論如何，就讓寶拉先上吧。我不是說不讓你審訊，而是認為應該由寶拉先上。”

“你能坐下再說嗎？你在這麽狹小的空間裏走來走去，都快把我逼瘋了。”卡羅爾發起火來。

他坐在離自己最近的一把椅子上。“走路有助於我思考。”

門口傳來敲門聲。“咖啡來了。”凱文說。

卡羅爾打開門，從凱文手裏接過兩個杯子，屁股靠在門上。“我會戴上耳機，你可以隨時聽到審訊情況。”

“在這方面誰都比不了寶拉。”托尼知道自己的話只會使卡羅爾越來越生氣，但該說的話還是得說。

“你是說她的審訊能力比我更強嗎？”她氣沖沖地把咖啡塞進托尼手中。托尼覺得這個動作簡直跟扔差不多。他從來沒見卡羅爾對哪個被捕的嫌疑犯如此執著過。他覺得這可能是因為華倫·戴維依然在逃。

“現在不是鬥氣的時候，你應該很清楚這點，”他說，“你沒必要懷疑自己的職業能力。沒有你的領導，我們現在也不可能走到這一步。正因為你能發揮每個部下的專長，甚至把自己的強項也讓他們去發揮，這次的破案策略才會最終奏效。”

“我沒你說得這麽好。”她垂下眉毛執拗地看著他。

“就說薩姆吧，”他打了個比方，“他是個特立獨行的人。他不喜歡分享信息，因為他覺得他能比別人幹得更棒。他如果覺得對自己的事業有助，會毫不猶豫地攻擊別人的軟肋，但他無論如何都不會阻礙調查。許多督察不會要薩姆這樣的人，因為他不善於團隊協作。而你卻把他收在手裏，你可以把他的能力發揮到極致。”他停下來，露出“我說得對嗎”的疑問表情。

“他確實能力很強，我當然要盡量讓他發揮出能力。”

“這只是原因之一。另外一部分的原因是，你在他身上看到了自己的影子。你看到了以前的那個卡羅爾·喬丹，那個破案時還不能做到遊刃有余的卡羅爾·喬丹。其實他們這些人的身上或多或少都有點你的影子。”他做了個鬼臉。“好吧，也許不能算上斯黛西。再回到我們原先的那個話題，你很清楚寶拉是個優秀的審訊者，你清楚這一點是因為你也有著不輸於她的審訊能力。卡羅爾，你就放手讓她去幹吧。”

卡羅爾露出懷疑的表情。“有時我覺得自己做的盡是些雜事，一點樂趣都沒有。”她抱怨道。

托尼笑了。“我喜歡有些自憐的人。讓寶拉來審訊能表現你的寬容。另外，如果不是寶拉的新女朋友帶著適合的知識出現在適合的時間和地點，我們可能還需要很長時間才能把案情拼接在一起呢。寶拉有權利獲得這個誘人的工作。”

卡羅爾瞪了他一眼說：“我最討厭你讓我扮演老好人的角色。”

“明天早晨你肯定會為自己的決定感到自豪，”托尼喝下一口咖啡，扮了個鬼臉，“來，我們去看寶拉怎麽審訊吧。”

寶拉讓黛安娜·帕特裏克和她的律師幹等了二十來分鐘。看到黛安娜請了布拉德菲爾德資歷最深的女性刑事律師布朗溫·斯科特，寶拉就在心中制定好了審訊策略。斯科特以為罪犯獲得緩刑以及徹底脫罪聞名，因此很不受警察的待見。她很喜歡在警察面前拿自己的成功說事。卡羅爾公開表明過自己厭惡斯科特，重案組的人在這個問題上完全支持她的立場。