第三十九章

伊萬·麥克芬恩滿心興奮地從睡夢中醒來。今天是他朝思暮想的一天，圓夢的日子終於到了。他終於可以在盼望已久的越野摩托車上盡情馳騁了。到傍晚吃茶點時，他就可以駕駛著越野摩托車在滿是灰塵的崎嶇原野上肆意盡歡，像個草原上的牛仔一樣奔放灑脫，那是何等快意的一件事啊！

他從來沒做過被父母認為危險的事情。他們總愛把他包裹得嚴嚴實實，似乎他一不小心就會碰碎了。他還記得八歲時第一次在外過夜的校外體鍛時所受的屈辱。那時他才八歲，學校組織在奔寧山脈的室外拓展活動中心進行野外操練。除了教師和學生，校方還邀請了一些家長，以保證成人和孩子的比例達標。伊萬的母親作為一名醫生自然而然地成為這些家長中的一員。在操練中，每次當伊萬想參加某項運動——滑繩速降、登山、皮劃艇以及拉纖，她都會跳出來幹涉，不讓他做任何有趣的事情。他在越野障礙訓練場和射箭場過了極其乏味的兩天。他的對手們都高興壞了。

他知道媽媽的本意是好的。但媽媽的嬌寵使他成為學校裏被譏笑的對象，有時境遇很糟。好在他念的小學禁止淩辱和罵人，因此他的小學時代總算是風平浪靜地過去了。他升上私立初中以後，盡力生活在別人的陰影之下。身強力壯的孩子大多不太了解他，所以他們不知道他媽媽不允許他做相對危險的事。

但伊萬還是想做點令他振奮的事情。他喜歡看極限運動頻道的節目。經過幾年的刻苦鍛煉，他的身材已經非常健美。連媽媽都不反對他在爸爸的地下健身房裏鍛煉了。目前他所缺乏的，只是利用身體來挑戰極限的機會。

這時他在碎碎念網站上碰到了BB。BB是個幸運的家夥，有自己的農場，可以駕駛著沙灘車和四輪摩托盡情地在農場上馳騁。更讓伊萬驚喜的是，BB竟把他引為知己。今夜，伊萬終於有機會嘗試只有在夢想中才有的摩托車運動了。

他媽媽以為他去曼徹斯特參加辯論比賽。她以為兒子會在晚上九點回到家，伊萬正是按照這個時間制訂計劃的。BB說他可以借伊萬一些騎摩托車穿的衣服，並在送他上八點半的公共汽車前讓他洗個澡。今晚的一切必將完美。

伊萬不知道經歷了這樣的一天以後如何在家裏掩藏住興奮。但他一定能夠做到。他很會操控自己的情感。

在離麥克芬恩家一英裏的那個警察局裏，卡羅爾召集監視組開最後一次作戰會議。監視組包括三輛車、一輛摩托和幾個步行便衣。卡羅爾還準備了一輛箱式貨車，便衣們需要時可以上這輛車更換外套、帽子、假發或假胡須。“這會是很長的一天，”卡羅爾說，“到伊萬放學任務才開始，但我們依然要在學校的前後門都留個人，防止他課間悄悄溜號。他沒有理由這麽幹——我們知道他們的安排是放學後乘公交車到見面地點。但伊萬很可能扛不住興奮勁。因此我們必須時刻保持警覺。聽明白了嗎？”

寶拉舉起手。“我們知道這個殺手的行動非常快。我們是否要在他接到伊萬時馬上投入行動呢？”

“除非出現緊急情況，否則我們盡量別在開始時動手，”卡羅爾說，“突發情況實在太多了。沒錯，伊萬的確是我們要優先考慮的對象。但我們必須等到有了確鑿誘拐的證據再動手。現在，如果所有人都已經準備好，我們各就各位吧。跟著他去學校可以加深我們對他的印象，同時也是一次有效的預演。好了，我們開始吧。祝大夥好運。”

上學路上沒有產生任何問題。伊萬母親的奧迪夾在兩輛監視車之間，後面跟著負責指揮的箱式貨車。麥克芬恩夫人把兒子放在離學校四分之一英裏的街角，兩個步行的便衣馬上跟上去，把他送到學校。他們派了三個人負責白天的監視，兩個在學校一帶轉悠，另一個留在車裏，其他人都回到警局。等待總是難熬。有的人打牌，有的人看書，有的人把頭枕在胳臂上幹脆睡著了。托尼下午三點半出現在警察廳裏時，參加行動的警察已經摩拳擦掌準備行動了。

“我又沒讓你來。”卡羅爾說。

“我得一直跟著你。”

“你就和我一起待在指揮車裏吧。”她說，然後把托尼從參加行動的警察身邊趕出去。

“這樣安排比較好，我盡量少給你添麻煩，”他說，“我只是想為你提供幫助，比如說在你不知道該保持監視還是選擇行動的時候，我可以為你拿主意。我對這種和罪犯心理有關的領域最為擅長了。”他露出常讓卡羅爾又好氣又好笑的孩子般無辜的笑容。“我的存在對你還有另外一個好處。我在案子上的用處越大，下次布雷克想讓蒂姆·帕克參與案子時你的辯論籌碼就越重。”