第十九章（第2/4頁）

他的辦法是每天回到家以後就帶家裏的那條笨狗溜達。借著遛狗的機會他可以離開公寓，到滿是丟棄針管、避孕套、用過的塑料袋和肮臟狗糞的公園走一圈。這樣的日子真是沒法過了。

但他最恨的還是那個把他的生活變成地獄的父親。如果之前生活得沒有那樣愜意，他的感覺還不會這麽差。和他一起玩的孩子沒覺得現在的生活有多麽糟，尼爾覺得那是因為他們沒有可以對比的生活。他們覺得有輛眩目的汽車，看看雜耍，假日裏在海灘上曬曬太陽就已經很了不起了。他們崇拜的足球明星就是這樣生活的。但尼爾不會這樣想。尼爾曾經擁有過這些東西，知道這樣的生活是何種感覺。

在住進這幢求職者都得隱瞞住址的簡陋社區之前，他們住在布拉德菲爾德郊區的一幢獨立住房裏。除了臥室，尼爾還有間自己的遊戲房。電子遊戲機每樣都不缺。另外，他還有個帶等離子屏幕的跑步機。雙車位車庫裏停著父親的奔馳和母親的奧迪。家裏三個人都有曼徹斯特聯隊的英超季票。他們每年都出國度三次假，尼爾收到的聖誕節禮物和生日禮物不計其數。

但三年之前，一切都灰飛煙滅了。尼爾的父親和母親像《東區人》13裏的主人公一樣爭鬥了好幾個月。尼爾不知道他們的問題在哪兒，只知道他們每天都會扯嗓門吵上一架。或許是為了彌補夫妻之間的關系，尼爾的父親把母子倆帶到佛羅裏達。但在又一場吵架之後，尼爾的父親在到達佛羅裏達的第三個夜晚離開了租來的別墅。尼爾的母親讓他別去管父親，快快樂樂地把假期過好。他們十天以後回到家，發現父親把房子賣了，房間裏空無一物，停車庫裏沒了車，連門鎖都換了。他在母子倆毫不知情的情況下賣了房子，把娘倆的衣物放在垃圾袋裏送到尼爾外祖父母在曼徹斯特的家中。

真是個不折不扣的惡魔。尼爾當時這樣認為，現在仍這樣認為。

他的母親找了個律師，但沒有多大幫助。房產和其他的一切都在他父親的公司名下。從法律的角度講，他父親分文沒有。於是尼爾和他那沒用的母親也身無分文了。

尼爾對父親的邪惡本能感到非常驚奇。一天下午，他媽媽帶他去了父親的汽車交易行，試圖在員工面前羞辱他，迫使他付出遠多於每周五十英鎊的撫養費。兩人讓尼爾跟著目瞪口呆的接待員，關上辦公室的門又高聲叫嚷開了。然而他們的每一句話都清晰地傳入尼爾的耳中。“他不是我兒子。”爭吵到最高潮時，他爸爸這麽來了一句。

他媽媽什麽也沒說，不過尼爾聽到一聲似乎是某種玻璃制品被扔到墻上引起的爆裂聲。門很快就開了，尼爾看到樣品間的平板玻璃上出現了蛛網般的裂紋。樣品間裏那排閃亮的新車暫時看不見了。母親抓住他的手，拖著他朝外走。“跟我走，我們才不想問這個卑鄙的混賬王八蛋要一分錢呢！”

為自己說說話呀，尼爾在心裏告訴自己。即便他是混賬王八蛋，他們也有理由問他要撫養費。他以為自己是誰？竟敢把母親說成懷了別人野種、硬賴在他身上的妓女。母親的確是很沒用，但尼爾知道她絕不是什麽妓女。和把手插在口袋裏冷眼旁觀的父親不同，母親至少知道好好撫育自己的孩子。

拜他所賜，他們現在只能住在這樣一個破爛的公寓裏，尼爾在能謀劃出自己的未來之前只能受苦受窮。他會潔身自愛，憑自己的能力打造出一番天地，讓父親知道真正的男人應該是什麽樣子。

但現在的生活實在太氣人了。尼爾處於暗無天日的井底，只能看見一點點亮光。他希望學點俄語，想為俄羅斯的寡頭政治家服務，達到發家致富的目的。他們根本不在乎自己所壓榨的人民，甚至拿他們取樂，打發時間。但無聊的學校裏根本沒有什麽俄語老師，因此他只能在當地找免費的俄語課程。碎碎念網站的DD適時出現在他眼前，表示樂意對他提供幫助。

尼爾不知道DD這兩個字母究竟代表什麽意思。也許是俄羅斯人的姓或他父親的名字。但DD對尼爾學俄語的事是認真的。他甚至通過網絡教授了尼爾一些基礎俄語。這周他們要第一次見面。他們會面對面上第一堂課。尼爾將走上致富之路。也許尼爾將來還會有自己的一支足球隊呢！

讓那個卑鄙的混賬王八蛋看看兒子是多麽了不起！

提出問題是一回事，但找到問題的答案完全是另外一回事。托尼的問題不在於自己身處一個奇怪的地方。他在布萊斯的房子裏反而感受到了一種出乎意料的放松。他感到周圍非常安靜，這使他有興致定下心觀察房子裏的情況。

使托尼備感煩心的是，他一直找不到襲擊珍妮弗·梅德曼的合理理由，很難想象誰和一個十四歲的小女孩會有什麽私人恩怨。如果這是少女幫派之間的仇恨，那多半應該發生在街上或某條小巷子裏，兇器也只會是小刀。另外，那種鬥毆一般都會有證人，至少別的女孩或她們的家人會聽到一點風聲。但這次的案子卻和幫派鬥毆完全不一樣，兇手經過精心的謀劃，手段也十分嫻熟。另外，兇手還需要能輕易地找到車。再說，幫派鬥毆才不會殘害屍體呢！