蘇茜：你們都在騙我

把臥室的電視關掉沒多久，蘇茜慢慢走下樓來，把手插進剛弄幹

的頭發，發現傑茲和三個孩子還沒有從哈姆斯塔德他父母的家裏回來。

這是傑茲第一次獨自帶著三個孩子外出，蘇茜感到渾身不自在極了。

家裏空曠而安靜。這可真有點好笑。如果有個陌生人此時突然闖

入的話，他的眼前會突然出現一個家。但如果他看仔細的話，他馬上就

會看出這是個巨大的謊言。這裏只是個空間。一個橫貫在磚塊水泥、玻

璃瓦片之間的空間。如果有人在這個空間裏來來往往，別出心裁地創造

出些意義深遠或是永久的東西來，這才算是個家。但現在這裏卻什麽都

不是。

這裏不是個家。這裏只是個虛無縹緲的幻象。

她坐在樓梯台階上，擡頭看著三個孩子的照片，昨天以來第二十

次掏出了口袋裏那張藍色的信紙。

昨天晚上她喝了個酩酊大醉，兩年前生下雙胞胎兒子以後她就沒

這麽醉過。那時她和凱莉在餐桌旁面對面坐著。她認識的新朋友凱莉倒

光了第二瓶紅酒，向她抱怨著這天湯姆來接女兒時跟她進行的那次談話，

從談話中她清晰地意識到再要把湯姆爭取回來已經是不可能的了。

“我不敢想象他竟會叫我凱莉，”她結結巴巴地說，“以前她從

來沒有如此正式地叫過我。湯姆從來不會稱呼對方的真實姓名。如果他

知道我的名字是卡莉斯塔，就會像叫女演員一樣叫我弗洛克哈特，下次

就會直接叫我弗洛克了。今天晚上他竟像陌生人一樣直接叫我凱莉。”

凱莉喝得爛醉如泥，很快便在沙發上睡著了。想到凱莉那時的醉態，

_283

約會遊戲 The Playdate 蘇茜把手裏拿著的藍色信紙舒展開來，凱莉可能把那天晚上告訴蘇茜的

話早就給忘了吧。蘇茜那次也很不舒服，她很久沒喝了，沒想到自己竟

然會這麽容易醉。到了這一刻，她才漸漸想起那天晚上的事。

水管工的發票白紙黑字地展現在眼前。發票的底角印著英國財政

部的徽章，底下是傑茲的地址。她找到文德拉，讓文德拉找水管工證實

這件事，文德拉的回電驗證了蘇茜所能想到的最壞結果。“她希望我把

發票寄到孩子的父親那去，”水管工扯起嗓子對著大喊，“她想讓我把

發票直接從門縫裏遞進來，幫她省掉點麻煩。”

她孩子的父親。

蘇茜擡頭看著三個孩子的照片，注意到亨利嘴唇中間從傑茲兒那

繼承來的螺旋狀突起。雷伊嘴上也有這樣的突起。這麽明顯的特征她卻

一直視而不見。

她以前是如此信任傑茲和凱莉，今後她再也不會相信任何人了。

“蘇茜，你怎麽也不會想到他們倆會搞在一起吧。”說著她站起身，

徑直走入了廚房。

284_