蘇茜：家人們（第4/4頁）

生也不關你的事。你大概沒有考慮過他是因為雷伊不在而感到失望吧？”

蘇茜提示道，“沒有雷伊，亨利很難在幼兒園裏玩得高興。”

“我正好還想跟你說這件事呢。” 阿爾頓小姐看上去更加憂慮了。

她的視線射向蘇茜身後，似乎想找個人幫她說話一樣。

“我聽操場管理員說亨利一直在阻止雷伊和別的孩子交朋友。他

似乎覺得雷伊只能和他一起玩才對。我不知道你是不是在家裏就是這麽

教導他的。在雷伊和別的孩子比如說漢娜一起玩的時候，他就會變得血

脈賁張。我沒有證實這項指控。但漢娜確實對操場管理員這樣說過，亨

利讓她離雷伊遠遠的，不然就要她的好看。”

蘇茜不自覺地把嘴唇抿了起來。

“阿爾頓小姐，我感到很抱歉。但我已經聽夠了這樣的譴責了。

如果你說亨利舉止不端，那你就看看別的孩子是怎麽對他的吧。不管做

什麽遊戲，別的孩子都不肯帶亨利一起玩。順便提一下，雷伊也是一樣。

亨利不能和別的孩子一起踢球，也沒有受邀到別人家裏玩。如果你想把

我兒子一個人挑出來責問的話，我建議你先檢討一下自己監督孩子們的

方式。同時我還想和校長談談亨利被老師忽略的事。好了，我們不要在

_259

約會遊戲 The Playdate 這些事情上糾纏下去了，聽說課外興趣組的一位老師正因為對雷伊看護

不當而接受審查呢。”

說完這席話以後，她向亨利點頭示意，然後拉著他的手揚長而去。

在回家的路上他們都沒有說話。亨利無精打采地跟著蘇茜往前走。

連雙胞胎都從沉悶的氣氛中知道現在不是興奮的時候，臉上露出睡意沉

沉的表情。

蘇茜走進房子，把雙胞胎兒子從童車抱到沙發上和亨利坐在一起，

給他們每人倒上一大杯果汁，然後打開電視，朝樓梯走了過去。

“傑茲，你在嗎？”

起先傑茲並沒有回答。蘇茜只得放大音量又喊了兩聲，傑茲這才

出現在樓梯頂上的扶欄後面。

“怎麽了？”

“我要出去一會兒，你幫我看看孩子。”

“你在跟我開什麽玩笑呢？”他低吼著，“我正等著開電話會議

呢！”

“去你的。”蘇茜說。

“蘇茜，別給我蹬鼻子上臉……”

但這時蘇茜早已經摔門離開了。

260_