凱莉：恐嚇

我看著空空如也的冰箱，不知道是否該讓湯姆給我和雷伊帶些午

餐。

不知道今天下午他情緒如何。

門鈴響了，我聽見雷伊跳到窗前。

“是蘇茜阿姨。”她叫嚷著，然後便坐回了沙發。

我打開前門。自打認識她以來，笑容第一次從她的臉上消失了。

她臉色憔悴，眼睛紅腫，好像剛剛哭過似的。

“哦，我的老天，這究竟是怎麽了？”我驚慌地問。

她搖了搖頭。

“不要緊，沒什麽事。”

她臉上的肌肉緊縮，似乎在極力地控制著自己的感情。淚水從她

的臉頰上滾落而下。我的心猛地一沉，連忙陪著她走進了屋。

在我們認識以來的兩年半時間裏，我從來沒看見她像這樣過。

“蘇茜，怎麽了？”

她擦了擦眼睛。

“對不起，我只是和傑茲發生了些問題。”

“和傑茲嗎？”

“還有他的父親。”

“哦，哦，我知道了。”我長舒了一口氣。

她疑惑不解地看著我。

“我還以為是我惹你生氣了呢。昨天我的態度的確有點刁蠻。”

244_

星期五 Chapter 32 凱莉：恐嚇

她搖了搖頭，熱淚盈眶地碰了碰我的胳膊。我禁不住打量起眼前

這個全新的蘇茜來。脆弱而不設防的蘇茜，不像以前那般講求實際的蘇

茜。如果一開始她就和現在一樣，也許我們的關系會完全不同。如果她

在我面前表現出軟弱，表現出一點瑕疵，也許我們更能在情感上引起共

鳴。也許我們可以成為真正的朋友。也許認識之初我就可以把自己的真

實一面展露給她。

“嗨，雷伊，看亨利給你帶什麽來了。”說著蘇茜把頭伸進了客

廳的門。她拿出雷伊在醫院裏看過的迪斯尼影碟，雷伊一瘸一拐地迎向

前去。蘇茜彎下腰，用兩只手捧住雷伊的臉。“親愛的，你看上去很不

錯，”她說，“臉蛋粉嫩嫩的，真是個好姑娘。”

“謝謝你，蘇茜阿姨。”雷伊接過影碟，蹣跚著走向 DVD 播放機。

我碰了碰蘇茜的胳膊，領著她走進廚房。

“發生什麽事了？”

蘇茜皺起眉，搖了搖頭，然後拿出把椅子坐了上去。我一度還以

為她要開始向我傾訴呢，但她並沒有這樣做，她只是朝廚房四周看了兩

眼。

“哦，這裏收拾得可真是幹凈，對不？”

“嗯，”我對她露出了微笑，“蘇茜，告訴我發生了什麽，我從

來沒看見你這樣過。”

她彎下腰拿了些廚房用紙擦了擦鼻子。

“我覺得傑茲可能想把亨利送到寄宿學校去。”

“你說什麽？”

“我說傑茲可能想把亨利送到寄宿學校去。接著也許就是奧托和

彼得。”

“那簡直太荒唐了。他這樣說了嗎？”

“說倒是沒說——不過他會在幾周以後在爸爸的俱樂部裏和自己

_245

約會遊戲 The Playdate 以前在寄宿學校的校長見個面。前兩天他還說亨利在宮門幼兒園待不久

了。”

“這簡直太可怕了。那種幼兒園聽上去很可怕。聽說那裏會抑制

孩子的……”

還沒把話說完，她就急匆匆地插了進來。

“你說是像傑茲那樣嗎？”

“當然不是，”我趕忙轉移了話題，“聽著，想把孩子送去那並

不意味著他可以這樣做。畢竟他們也是你的孩子啊。”

“你見過他的父親嗎？”她悲傷地問，“我想這件事他也有份。

他也許會替傑茲支付這筆費用。傑茲老是想把父親當成老傻瓜，但實際

上自己的一舉一動都完全受制於他。他永遠不會原諒傑茲娶我的事實。

有時我覺得傑茲娶我是故意想讓父親難受。”

我目瞪口呆。蘇茜以前從來沒有在我面前這樣談論過傑茲。在我

們相處的這段時間裏，她似乎對傑茲的缺點視而不見，只是一個勁地在

我面前炫耀他們的關系有多麽美妙，讓我一個人在嫉妒中苦苦掙紮。

她吸著鼻子坐回到椅子上，用碧綠色的眼珠意味深長地看了我一

眼。我慌忙把視線轉到一旁，查看有沒有把水燒上。

“我似乎馬上就要把所有的一切都給失去了……”

“不，你不會的。”我努力地尋找著合適的字眼。

她搖了搖頭。“呀！我不該說這麽多的。”

想到自己在其中所起的作用以及可能對她所造成的傷害，我突然

感到非常可恥。但我實在忍不住，我必須知道真相。

“蘇茜，”我把她的手握在手裏，

“我是不是也應該為此而負點責？”

“在哪些方面呢？”

我猶豫了一下。“哦，我的老天，我說不上來。”