蘇茜：誰也騙不了我

傑茲依然沒有回家。

蘇茜帶著孩子趕在七點之前回到家，門廳裏空空如也。讓人對傑

茲進行跟蹤究竟做對了嗎？

早晨七點，傑茲就出發去參加在伯明翰舉行的數字技術研討會了。

他剛一離開，蘇茜就打電話給文德拉，讓她趕快前往伊斯頓火車站。文

德拉接受任務以後，逞能地登上了下一班的列車，跟在傑茲身後北上伯

明翰。

三小時以後文德拉發回了第一份報告：傑茲在參加會議。莎莎也

一同列席。她的第二份報告更為確定：傑茲和兩個男同事一起在會場附

近的意大利小酒館吃午飯，莎莎沒有一同前往。他們在下午三點的時候

回到了會場。一切看來都很正常。

“你還是先回來吧。”蘇茜說。雇用文德拉的代價不菲。她已經

在孩子們的服裝和汽車修理上偽造了很多筆費用，傑茲馬上就會對錢的

去向產生懷疑了。

不過在蘇茜把孩子們放進浴缸以後，她又開始懷疑自己是不是犯

了一個錯誤。根據文德拉的說法，研討會將在下午四點結束，傑茲應該

在下午六點之前回到家。但已經七點了傑茲還音訊全無。

文德拉說得沒錯。知道他在說什麽謊總比無休止的猜疑要好得多。

這不僅可以使她避免陷入瘋狂——蘇茜不必不眠不休地焦急等待著好幾

個小時——而且能提供足夠的證據使她的孩子們在離婚法庭上得到保

護。她不止一次地設想著律師在讀到他的不忠證據時傑茲會是副什麽樣

212_

星期四 Chapter 27 蘇茜：誰也騙不了我

的表情。

她已經學會了該如何對付這種傷害。她只要想到傑茲頭顱後仰，

呼吸沉重，莎莎的那頭深色頭發披散在傑茲的大腿上時，她就會從座位

上跳起來，飛快地在房間裏走來走去，找些事情抑制住肚子裏排山倒海

的感覺。

蘇茜現在想要盡量隱瞞住傑茲出軌的證據。她不時會產生和傑茲

當面對質的沖動，想要看看傑茲的表情究竟會怎麽樣。

比如說，昨天晚上她便找到過一次這樣的機會。去醫院探訪過凱

莉以後他們在餐桌邊坐在一起。

“銀行家的房子怎麽樣？”蘇茜突兀地問。

“你說什麽？”傑茲仍然看著墻上電視裏播放的新聞。

“就是赫特福德郡的那個銀行家。你說他很有錢，那他住的是幢

豪宅嗎？”

“那是幢好房子。面積很大。”

“家裏有遊泳池嗎？”

“嗯，我想應該有吧。”

“是室內遊泳池還是室外遊泳池？”

“我不記得了。為什麽要這樣問？”

當然她還可以問更多的問題。他們給客人吃什麽食物？他們家有

廚師嗎？銀行家的妻子有多大？

但聰明的傑茲顯然不會被這些問題所難倒。蘇茜也不準備就此而

放棄。但這也不意味著她找不到機會。她站起身，走到廚房假意去取水，

趁這個機會看了看墻上的日歷。月經過後第十五天，也許還在排卵期內。

在周二晚上引誘失敗之後，昨天從醫院回家後她又嘗試了一次。但傑茲

趁她洗澡時上床睡覺去了。盡管她穿上了新買的緊身內衣，但傑茲這時

早已經睡著了。但至少她可以緊靠在他的身邊感受到他的溫暖。這有助

_213

約會遊戲 The Playdate 於蘇茜減輕痛苦，但僅僅這樣是不夠的。今天晚上她必須更聰明一點。

蘇茜把孩子們的外套掛在走廊上，在廚房裏為他們放了一盤 DVD

影碟。她向自己發誓，下星期等腦袋清醒以後，自己又會恢復如常了。

她脫下鞋，坐在電視前面的地板上，把彼得放上自己的膝蓋，用

胳膊抱住他那溫暖柔軟的肚子。亨利慢吞吞地把頭靠在她的肩膀上，不

假思索地將手疊在母親的手上。奧托也湊熱鬧地跟過來了，他坐在蘇茜

身後的沙發上，嘴裏含著拇指，兩條粗胖的短腿垂蕩在蘇茜的腦袋兩邊。

蘇茜在孩子們的包圍下讓自己放松下來。經過了一天的陽光照射，

房間裏顯得溫暖而舒適。不，一切都還沒變。如果她足夠堅強，這段小

插曲也許會自然而然地結束的。“男人們常會在孩子年幼時出去偷腥，”

她們第一次相見時文德拉這樣告訴過她，“我和許多女士保持過聯系，

很多人的丈夫說這僅僅是個小插曲，說自己需要女人，而又很嫉妒被媽

媽寵壞的孩子們。”

誰又知道這究竟是怎麽回事呢？也許傑茲乘的火車只是晚點了而

已。蘇茜聽到隔壁的門砰的一聲關上了。也許黛布那秉性奇怪的小丈夫